Chalet Melzerata – Arette

Le chalet Melzerata est un chalet d’architecte, pour un séjour en montagne dans un nid douillet au confort inégalable dans un environnement enchanteur. Idéal pour plusieurs familles ou entre amis, les 3 chambres doubles et le dortoir permettent d’accueillir un groupe d'une dizaine de personnes. L’espace de vie composé de la salle à manger / cuisine avec le salon et son coin poêle à bois et rockin’ chair est prolongé par la terrasse couverte avec vue sur le pic de l’Arlas. L’ambiance et la vue sont magiques, chaque fenêtre est comme un tableau et vous vous surprendrez à passer des minutes à contempler la nature comme on le fait avec un tableau de maitre. La douceur qui se dégage à l’intérieur du chalet, que ce soit depuis le sauna avec vue sur les mélèzes et sans vis à vis, le salon ou encore la terrasse, est envoutante.

The Melzerata chalet is an architect-designed chalet, for a stay in the mountains in a cosy nest with unequalled comfort in an enchanting environment Ideal for several families or friends, the 3 double bedrooms and the dormitory can accommodate a group of about ten people. The living space is composed of the dining room/kitchen with the living room and its wood stove and rockin' chair corner, extended by the covered terrace with a view on the Arlas peak The atmosphere and the view are magical, each window is like a painting and you will be surprised to spend minutes contemplating nature as one does with a master painting. The softness that emanates from the interior of the chalet, whether from the sauna with a view of the larches and not overlooked, the living room or the terrace, is bewitching.

Das Chalet Melzerata ist ein Architektenchalet, für einen Aufenthalt in den Bergen in einem gemütlichen Nest mit unvergleichlichem Komfort in einer zauberhaften Umgebung Ideal für mehrere Familien oder Freunde, bieten die drei Doppelzimmer und der Schlafsaal Platz für eine Gruppe von etwa zehn Personen. Der Wohnbereich, der aus dem Esszimmer / der Küche mit dem Wohnzimmer und seiner Holzofen- und Schaukelstuhlecke besteht, wird durch die überdachte Terrasse mit Blick auf den Pic de l'Arlas verlängert Die Atmosphäre und der Ausblick sind magisch, jedes Fenster ist wie ein Gemälde und Sie werden sich dabei ertappen, wie Sie Minuten damit verbringen, die Natur zu betrachten, wie man es mit einem Gemälde eines Meisters tun würde. Die Sanftheit, die das Innere des Chalets ausstrahlt, sei es von der Sauna mit Blick auf die Lärchen und ohne Gegenüber, dem Wohnzimmer oder auch der Terrasse, i

Het chalet Melzerata is een door een architect ontworpen chalet, voor een verblijf in de bergen in een gezellig nest met ongeëvenaard comfort in een betoverende omgeving Ideaal voor meerdere gezinnen of vrienden, de 3 tweepersoonskamers en de slaapzaal zijn geschikt voor een groep van ongeveer tien personen. De leefruimte, bestaande uit de eetkamer/keuken en de zitkamer met houtkachel en schommelstoel, wordt uitgebreid met het overdekte terras met uitzicht op de Arlas-piek De sfeer en het uitzicht zijn betoverend, elk raam is als een schilderij en u zult merken dat u minutenlang de natuur in ogenschouw neemt zoals bij een meesterwerk. De zachtheid die uitgaat van het interieur van het chalet, of het nu gaat om de sauna met uitzicht op de lariksbomen en zonder inkijk, de woonkamer of het terras, is betoverend.

El chalet Melzerata es un chalet diseñado por un arquitecto, para una estancia en la montaña en un nido acogedor con un confort inigualable en un entorno encantador Ideal para varias familias o amigos, las 3 habitaciones dobles y el dormitorio pueden alojar a un grupo de unas diez personas. La zona de estar se compone del comedor/cocina con la sala de estar y su estufa de leña y mecedora, ampliada por la terraza cubierta con vistas al pico Arlas El ambiente y las vistas son mágicos, cada ventana es como un cuadro y te encontrarás pasando minutos contemplando la naturaleza como lo harías con un cuadro maestro. La suavidad que emana del interior del chalet, ya sea desde la sauna con vistas a los alerces y sin vistas, la sala de estar o la terraza, es hechizante.

Lo chalet Melzerata è uno chalet progettato da un architetto, per un soggiorno in montagna in un accogliente nido dal comfort ineguagliabile in un ambiente incantevole Ideale per più famiglie o amici, le 3 camere doppie e il dormitorio possono ospitare un gruppo di circa dieci persone. La zona giorno è composta dalla sala da pranzo/cucina con il soggiorno con stufa a legna e sedia a dondolo, ampliata dalla terrazza coperta con vista sulla vetta dell'Arlas L'atmosfera e la vista sono magiche, ogni finestra è come un quadro e vi troverete a passare minuti a contemplare la natura come se fosse un dipinto di un maestro. La morbidezza che emana l'interno dello chalet, sia dalla sauna con vista sui larici e non affacciata, sia dal soggiorno o dalla terrazza, è ammaliante.