CHALET L'ESCAPADE – Vielle-Aure

Au rez de chaussée, notre bien se compose d'un grand garage, d'une chambre avec lit king size, d'une salle de bain avec douche et baignoire et d'un espace séjour cuisine de plus de 40 m2. A vous les garbures et autres raclettes (deux services sont à votre disposition!), la cuisine est dotée de plaques à inductions quatre feux, d'un four, d'un four à micro-onde, d'une cafetière, d'un grille pain, d'une bouilloire, et d'un grand réfrigérateur avec partie congélateur. Nous avons également prévu de nombreux plats et cocottes pour pouvoir satisfaire les gourmands comme les gourmets. A l'étage vous profiterez de trois chambres spacieuses aux lits king size, d'une salle d'eau avec douche, d'un dressing, de WC séparés ainsi que d'un salon cosy avec deux canapés convertibles (140)

A comfortable and stylish mountain getaway is what we offer you by booking our chalet for your stay. Discover our cocoon under the snowflakes made in the Pyrenees located in Vielle Aure near the village of SAINT-LARY-SOULAN and its snowy slopes.

Eine Auszeit in den Bergen mit allem Komfort und Design ist das, was wir Ihnen anbieten, wenn Sie unser Chalet für Ihren Aufenthalt buchen. Entdecken Sie schnell unseren Kokon unter den Schneeflocken made in Pyrenäen, der sich in Vielle Aure in unmittelbarer Nähe des Dorfes SAINT-LARY-SOULAN und seiner verschneiten Pisten befindet.

Een comfortabel en stijlvol verblijf in de bergen is wat wij u bieden als u ons chalet boekt voor uw verblijf. Ontdek onze cocon onder de sneeuwvlokken gemaakt in de Pyreneeën gelegen in Vielle Aure, dicht bij het dorp SAINT-LARY-SOULAN en zijn besneeuwde hellingen.

En la planta baja, nuestra propiedad consta de un amplio garaje, un dormitorio con cama king size, un baño con ducha y bañera y una zona de salón-cocina de más de 40 m2. La cocina está equipada con una placa de inducción de cuatro fuegos, un horno, un microondas, una cafetera, una tostadora, un hervidor y un gran frigorífico con congelador. También hemos proporcionado numerosos platos y guisos para satisfacer tanto a los gourmets como a los sibaritas. En la primera planta encontrará tres amplios dormitorios con camas king size, un cuarto de baño con ducha, un vestidor, aseos separados y un acogedor salón con dos sofás convertibles (140)

Abbiamo scelto materassi confortevoli, affinché le vostre notti siano morbide e vi permettano di fare il pieno di energia per sciare nel comprensorio sciistico N°1 dei Pirenei. Sarete sedotti dal volume generoso del soggiorno e dal suo camino. La sua finestra da cartolina con vista sulle cime più maestose vi affascinerà sicuramente. All'esterno, il giardino accoglierà le vostre grigliate e i vostri bagni di sole in estate e le vostre partite a palle di neve e gare di slittino in inverno. Vogliamo che vi sentiate come a casa vostra, le lenzuola e gli asciugamani sono forniti e abbiamo cercato di curare ogni dettaglio affinché la vostra vacanza coniughi riposo, condivisione e relax. Una sala TV, ma anche i tradizionali giochi da tavolo e belotes sono previsti per le belle serate in cui vi prenderete il tempo di stare insieme semplicemente. Una casa per famiglie e amici.