Meublés – Gérardmer

Superbe chalet en mélèze situé à 450 m des commerces,1,5 km du Lac et à 3 km des pistes de ski de la Mauselaine. Au calme, il bénéficie d'un jardin paysagé avec spa, d'un coin pique-nique avec brasero, de terrasses, et d'un local à ski . Le RDC se compose d’une entrée, d'un grand salon séjour avec cuisine ouverte équipée, d'une chambre parentale avec lit 180X200, dressing et salle de bain. A l’étage, mezzanine équipée de 2 lits 90×200 avec rangements, 2 grandes chambres avec lits 2 personnes 180×200 ,salle d’eau et sauna, lit et chaise bébé à disposition, linge de toilette fourni, sèche-linge, climatisation, borne électrique à la demande.

Superb larch wood chalet located 450 m from shops, 1.5 km from the lake and 3 km from the Mauselaine ski slopes. Quiet, it benefits from a landscaped garden with spa, a picnic area with brazier, terraces and a ski room. The ground floor comprises an entrance hall, a large living room with open-plan fitted kitchen, a master bedroom with 180×200 bed, dressing room and bathroom. Upstairs, mezzanine equipped with 2 beds 90×200 with storage space, 2 large bedrooms with double beds 180×200, shower room and sauna, cot and high chair available, towels provided, tumble dryer, air conditioning, electric hook-up on request.

Dieses wunderschöne Chalet aus Lärchenholz liegt 450 m von den Geschäften, 1,5 km vom See und 3 km von den Skipisten von La Mauselaine entfernt. Es ist ruhig gelegen und verfügt über einen angelegten Garten mit Whirlpool, eine Picknick-Ecke mit Feuerstelle, Terrassen und einen Skiraum. Das Erdgeschoss besteht aus einem Eingangsbereich, einem großen Wohnzimmer mit offener Einbauküche, einem Elternschlafzimmer mit Bett 180×200, einem Ankleidezimmer und einem Badezimmer. Im Obergeschoss befindet sich ein Zwischengeschoss mit 2 Betten 90×200 und Schränken, 2 große Schlafzimmer mit Doppelbetten 180×200, Badezimmer und Sauna, kinderbett und Kinderstuhl zur Verfügung, Handtücher werden gestellt, Wäschetrockner, Klimaanlage, elektrische Ladestation auf Anfrage.

Schitterend lariks chalet op 450 m van de winkels, 1,5 km van het meer en 3 km van de skipistes van Mauselaine. Het is rustig gelegen en beschikt over een aangelegde tuin met spa, een picknickplaats met vuurplaats, terrassen en een skiruimte. De begane grond bestaat uit een hal, een grote woonkamer met open ingerichte keuken, een grote slaapkamer met 180x200cm bed, kleedkamer en badkamer. Boven, mezzanine uitgerust met 2 bedden 90×200 met bergruimte, 2 grote slaapkamers met tweepersoonsbedden 180×200, doucheruimte en sauna, babybedje en kinderstoel beschikbaar, handdoeken aanwezig, wasdroger, airconditioning, elektrische aansluiting op aanvraag.

Magnífico chalet de alerce situado a 450 m de los comercios, a 1,5 km del lago y a 3 km de las pistas de esquí de Mauselaine. En un lugar tranquilo, dispone de un jardín paisajista con spa, un merendero con brasero, terrazas y una sala de esquí. La planta baja consta de un hall de entrada, un gran salón con cocina americana equipada, un dormitorio principal con cama de 180x200cm, vestidor y baño. Arriba, entresuelo equipado con 2 camas 90×200 con espacio de almacenamiento, 2 dormitorios grandes con camas dobles 180×200, cuarto de ducha y sauna, cuna y trona disponibles, toallas incluidas, secadora, aire acondicionado, conexión eléctrica bajo petición.

Splendido chalet in larice situato a 450 m dai negozi, a 1,5 km dal lago e a 3 km dalle piste da sci della Mauselaine. In posizione tranquilla, beneficia di un giardino paesaggistico con spa, di un'area picnic con braciere, di terrazze e di un deposito sci. Il piano terra comprende un ingresso, un ampio soggiorno con cucina a vista, una camera da letto principale con letto 180×200 cm, spogliatoio e bagno. Al piano superiore, soppalco attrezzato con 2 letti 90×200 con ripostiglio, 2 ampie camere con letti matrimoniali 180×200, bagno con doccia e sauna, culla e seggiolone disponibili, asciugamani forniti, asciugatrice, aria condizionata, allacciamento elettrico su richiesta.