Gîte -Les Hauts Bois – Edelweiss – Chapelle-des-Bois

D'une surface de 118 mètres² sur un niveau, le gîte Edelweiss peut accueillir jusqu'à 12 personnes. Il est idéalement situé au calme, au départ des pistes de ski de fond et de raquettes, et à 5 minutes à pieds du centre du village. Il dispose de : – 1 cuisine très bien équipée (Y compris service à raclette et service à fondue) ouverte sur une grande pièce salle à manger/séjour (avec 1 canapé convertible) – 1 poêle à bois – 1 chambre avec un lit double – 1 chambre avec 3 lits simples chacune – 1 chambre avec 1 lit double, 2 lits superposés et 1 lit simple – 2 salles de bain (dont une avec un WC) – 1 WC séparé – 1 table à langer – 1 lave-linge – 1 banc de fartage – 1 mât d'atelier pour vélos L'accès au sous-sol du bâtiment permet d'accéder au lave-linge, au banc de fartage et au mât d'atelier pour vélos, et d'entreposer du matériel.

Covering 118 square metres on one level, the Edelweiss gîte can sleep up to 12 people. It is ideally situated in a peaceful setting, at the start of the cross-country skiing and snowshoeing trails, and just a 5-minute walk from the village centre. It has : – 1 well-equipped kitchen (including raclette and fondue sets) opening onto a large living/dining room (with 1 sofa bed) – 1 wood-burning stove – 1 bedroom with a double bed – 1 bedroom with 3 single beds each – 1 bedroom with 1 double bed, 2 bunk beds and 1 single bed – 2 bathrooms (one with WC) – 1 separate WC – 1 changing table – 1 washing machine – 1 waxing bench – 1 bicycle workshop pole Access to the basement of the building provides access to the washing machine, the waxing bench and the bicycle workshop mast, as well as storage space for equipment.

Mit einer Fläche von 118 m² auf einer Ebene kann das Ferienhaus Edelweiss bis zu 12 Personen beherbergen. Es liegt ideal in ruhiger Lage am Anfang der Langlauf- und Schneeschuhpisten und 5 Minuten zu Fuß vom Dorfzentrum entfernt. Es verfügt über : – 1 sehr gut ausgestattete Küche (inkl. Raclette- und Fondueset), die sich zu einem großen Ess-/Wohnzimmer (mit 1 Schlafsofa) öffnet. – 1 Holzofen – 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett – 1 Schlafzimmer mit je 3 Einzelbetten – 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 2 Etagenbetten und 1 Einzelbett – 2 Badezimmer (eines davon mit WC) – 1 separates WC – 1 Wickeltisch – 1 Waschmaschine – 1 Wachsbank – 1 Werkstattmast für Fahrräder Der Zugang zum Untergeschoss des Gebäudes ermöglicht den Zugriff auf die Waschmaschine, die Wachsbank und den Werkstattmast für Fahrräder sowie die Lagerung von Material.

De gîte Edelweiss beslaat 118 vierkante meter op één niveau en is geschikt voor maximaal 12 personen. Het is ideaal gelegen in een rustige omgeving, aan het begin van de langlauf- en sneeuwschoenroutes en op slechts 5 minuten lopen van het dorpscentrum. Het heeft : – 1 goed uitgeruste keuken (inclusief raclette en fondue sets) die uitkomt op een grote woon / eetkamer (met 1 slaapbank) – 1 houtkachel – 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed – 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden – 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 2 stapelbedden en 1 eenpersoonsbed – 2 badkamers (één met WC) – 1 aparte WC – 1 luiertafel – 1 wasmachine – 1 waxbank – 1 fietswerkplaats paal De toegang tot de kelder van het gebouw biedt toegang tot de wasmachine, de waxbank en de fietswerkplaatsmast, evenals opslagruimte voor apparatuur.

Con una superficie de 118 metros cuadrados en una sola planta, la casa rural Edelweiss tiene capacidad para 12 personas. Está idealmente situada en un entorno tranquilo, al comienzo de las pistas de esquí de fondo y de raquetas de nieve, y a solo 5 minutos a pie del centro del pueblo. Dispone de : – 1 cocina bien equipada (con raclette y fondue) abierta a un gran salón-comedor (con 1 sofá cama) – 1 estufa de leña – 1 habitación con cama de matrimonio – 1 dormitorio con 3 camas individuales – 1 dormitorio con 1 cama doble, 2 literas y 1 cama individual – 2 cuartos de baño (uno con WC) – 1 WC separado – 1 cambiador – 1 lavadora – 1 banco de encerado – 1 poste para taller de bicicletas El acceso al sótano del edificio permite acceder a la lavadora, al banco de encerado y al mástil del taller de bicicletas, así como al espacio de almacenamiento del material.

Con una superficie di 118 metri quadrati su un unico livello, il gîte Edelweiss può ospitare fino a 12 persone. È situato in una posizione ideale e tranquilla, all'inizio delle piste di sci di fondo e di racchette da neve e a soli 5 minuti a piedi dal centro del paese. Dispone di: – 1 cucina ben attrezzata (compresi set per raclette e fonduta) che si apre su un ampio soggiorno/sala da pranzo (con 1 divano letto) – 1 stufa a legna – 1 camera da letto con letto matrimoniale – 1 camera con 3 letti singoli – 1 camera con 1 letto matrimoniale, 2 letti a castello e 1 letto singolo – 2 bagni (uno con WC) – 1 WC separato – 1 fasciatoio – 1 lavatrice – 1 banco per la ceratura – 1 palo da officina per biciclette L'accesso al seminterrato dell'edificio consente di accedere alla lavatrice, al banco per la ceretta e al palo dell'officina per le biciclette, oltre a uno spazio per riporre le attrezzature.