Chalet Les Ecureuils – Doucier

Chalet totalement indépendant, en mélèze construit en 2008 et situé à 300m des plages du Lac de Chalain, dans un quartier très calme. Construction aux normes Haute Qualité Environnementale. Décor montagne, murs et poutres lasurés ou peints, meubles en bois aux décors peints. Grande pièce à vivre de 42 m², 2 chambres de 2 et 3 pers, mezzanine de 18 m² avec salon. Terrasse couverte, balcon, jardin, salon de jardin, sauna, écran plasma, lecteur DVD. Congélateur. Charges non comprises. Chauffage électrique. Prestation de massage/relaxation sur demande au chalet. Animaux acceptés après accord du propriétaire.

Completely detached larch chalet built in 2008 and located 350m from the beaches of Lac de Chalain, in a very quiet area. Built to High Environmental Quality standards. As soon as you arrive, you'll be seduced by the warmth inside your bright and spacious (100m²) wooden chalet-Jura rental. Mountain decor, stained or painted walls and beams, painted wooden furniture. Large 40 m² living room, 2 bedrooms for 2 and 3 people, 18 m² mezzanine with lounge. Covered terrace, balcony, garden, garden furniture, sauna, plasma screen, DVD player. Freezer. Utilities not included. Electric heating. Pets accepted with owner's agreement.

Völlig freistehendes Chalet aus Lärchenholz, das 2008 gebaut wurde und 350 m von den Stränden des Lac de Chalain entfernt in einem sehr ruhigen Viertel liegt. Bau nach den Normen der Haute Qualité Environnementale. Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie von der inneren Wärme Ihres hellen und geräumigen (100m²) Holz-Mietchalets-Jura begeistert sein. Bergdekor, lasierte oder gestrichene Wände und Balken, Holzmöbel mit gemalten Dekoren. Großer Wohnraum von 40 m², 2 Zimmer für 2 und 3 Personen, Mezzanin von 18 m² mit Wohnzimmer. Überdachte Terrasse, Balkon, Garten, Gartenmöbel, Sauna, Plasmabildschirm, DVD-Player. Gefrierschrank. Nebenkosten nicht inbegriffen. Elektrische Heizung. Haustiere nach Absprache mit dem Eigentümer erlaubt.

Volledig vrijstaand chalet van larikshout, gebouwd in 2008 en gelegen op 300 m van de stranden van Lac de Chalain, in een zeer rustige omgeving. Gebouwd volgens hoge milieukwaliteitsnormen. Bergse inrichting, gebeitste of geschilderde muren en balken, geschilderde houten meubels. Grote woonkamer van 42 m², 2 slaapkamers voor 2 en 3 personen, mezzanine van 18 m² met zitkamer. Overdekt terras, balkon, tuin, tuinmeubels, sauna, plasmascherm, DVD-speler. Diepvriezer. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen. Elektrische verwarming. Massage/ontspanningsservice beschikbaar op aanvraag in het chalet. Huisdieren toegestaan met toestemming van de eigenaar.

Chalet de madera de alerce completamente independiente construido en 2008 y situado a 300 m de las playas del Lac de Chalain, en una zona muy tranquila. Construido según las normas de Alta Calidad Medioambiental. Decoración de montaña, paredes y vigas teñidas o pintadas, muebles de madera pintada. Gran salón de 42 m², 2 habitaciones para 2 y 3 personas, entresuelo de 18 m² con sala de estar. Terraza cubierta, balcón, jardín, muebles de jardín, sauna, pantalla de plasma, lector DVD. Congelador. Consumos no incluidos. Calefacción eléctrica. Servicios de masaje/relajación a petición en el chalet. Se aceptan mascotas con el acuerdo del propietario.

Chalet in legno di larice completamente autonomo, costruito nel 2008 e situato a 300 m dalle spiagge del Lac de Chalain, in una zona molto tranquilla. Costruito secondo gli standard di alta qualità ambientale. Arredamento di montagna, pareti e travi colorate o dipinte, mobili in legno verniciato. Ampio soggiorno di 42 m², 2 camere da letto per 2 e 3 persone, mezzanino di 18 m² con salotto. Terrazza coperta, balcone, giardino, mobili da giardino, sauna, schermo al plasma, lettore DVD. Congelatore. Utenze non incluse. Riscaldamento elettrico. Servizi di massaggio/relax disponibili su richiesta presso lo chalet. Si accettano animali domestici previo accordo con il proprietario.