CHALET LES CHARMALYNES – 2 – Granges-Aumontzey

A 10 minutes de Gérardmer, joli chalet indépendant de plain-pied sur terrain clos par un portail, de plus de 5000 m2. Au cœur de la vallée de la Vologne, venez savourer le calme de la campagne, dans notre chalet de charme et de prestige, au milieu d'un jardin familial entouré d'animaux (chèvres naines, cochons nains, poules, chiens, chats…) avec vue dégagée sur les montagnes. Chalet chaleureux et prestigieux alliant le confort moderne à la chaleur et au charme du bois pour une ambiance très cocooning. Depuis le salon, tout comme depuis la terrasse, vous aurez une vision claire de la nature, du parc à animaux et des montagnes. Descriptif : 2 chambres ( 1ère chambre : lit 160×200 ; 2ème chambre : lit 160×200 et lit 90×200) Pièce à vivre de 28 m2 avec cuisine ouverte toute équipée (dont machine à laver-séchante,lave-vaisselle, four, micro-onde, congélateur, robot culinaire…). Équipements modernes (Tv écran plat, enceinte Bluetooth, lecteur DVD, Wifi et internet gratuit). Chauffage au sol. Salle de douche, WC séparé. Terrasse privée exposée Sud-Ouest de 30m2, avec pergola, parasol, barbecue et transat. Jeux de société, livres de qualité, jeux d'enfants à l'extérieur. Charges (eau et électricité)et chauffage inclus. Linge de lit et de toilettes inclus. Les lits sont faits à votre arrivée. Ménage en option, sous conditions : Le chalet doit être rendu propre, poubelles vidées et vaisselle faite, comme à l'arrivée. Sinon, retenue de 80 euros sur le dépôt de garantie. Mise à disposition gratuitement pour bébé et sur simple demande de : lit pliant avec matelas, transat-chaise haute, pot, réducteur Wc, veilleuse, baignoire, bavoir, vaisselle… Les amoureux de la nature ne s'y tromperont pas. Ils trouveront leur bonheur auprès de la nature et du calme qui les entourent, ainsi que par les adorables animaux et le charme des lieux.

Just 10 minutes from Gérardmer, lovely detached single-storey chalet on gated grounds of over 5000 m2. In the heart of the Vologne valley, come and enjoy the peace and quiet of the countryside, in our charming and prestigious chalet, in the middle of a family garden surrounded by animals (dwarf goats, dwarf pigs, chickens, dogs, cats, etc.) with an unobstructed view of the mountains. A warm, prestigious chalet combining modern comforts with the warmth and charm of wood for a very cocooning atmosphere. From both the living room and the terrace, you'll have a clear view of nature, the animal park and the mountains. Description 2 bedrooms (1st bedroom: 160×200 bed; 2nd bedroom: 160×200 bed and 90×200 bed) 28 m2 living room with fully-equipped open kitchen (including washer-dryer, dishwasher, oven, microwave, freezer, food processor, etc.). Modern equipment (flat-screen TV, Bluetooth speaker, DVD player, Wifi and free Internet access). Underfloor heating. Shower room, separate WC. Private 30m2 south-west-facing terrace with pergola, parasol, barbecue and deckchair. Board games, quality books, children's games outside. Utilities (water and electricity) and heating included. Bed linen and towels included. Beds made up on arrival. Cleaning optional, subject to conditions: The chalet must be left clean, garbage cans emptied and dishes done, as on arrival. If not, 80 euros will be deducted from the security deposit. Baby cots available free of charge on request: folding bed with mattress, highchair, potty, toilet reducer, nightlight, bathtub, bib, crockery… Nature lovers will not be mistaken. They'll be delighted by the nature and calm that surround them, as well as by the adorable animals and the charm of the surroundings.

10 Minuten von Gérardmer entfernt, hübsches freistehendes Chalet auf einer Ebene auf einem durch ein Tor geschlossenen Grundstück von über 5000 m2. Im Herzen des Vologne-Tals genießen Sie die Ruhe auf dem Land in unserem charmanten und repräsentativen Chalet inmitten eines Familiengartens, umgeben von Tieren (Zwergziegen, Zwergschweinen, Hühnern, Hunden, Katzen…) mit freiem Blick auf die Berge. Das gemütliche und repräsentative Chalet verbindet modernen Komfort mit der Wärme und dem Charme des Holzes und sorgt so für eine sehr kuschelige Atmosphäre. Sowohl vom Wohnzimmer als auch von der Terrasse aus haben Sie einen klaren Blick auf die Natur, den Tierpark und die Berge. Beschreibung : 2 Schlafzimmer ( 1. Schlafzimmer: Bett 160×200 ; 2. Schlafzimmer: Bett 160×200 und Bett 90×200) Wohnraum von 28 m2 mit offener, voll ausgestatteter Küche (u. a. Wasch-Trockner, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Gefrierschrank, Küchenmaschine…). Moderne Ausstattung (Flachbild-TV, Bluetooth-Lautsprecher, DVD-Player, WLAN und kostenloses Internet). Fußbodenheizung. Duschraum, separates WC. Private, 30m2 große Terrasse mit Südwestlage, Pergola, Sonnenschirm, Grill und Liegestuhl. Gesellschaftsspiele, hochwertige Bücher, Kinderspiele im Freien. Nebenkosten (Wasser und Strom) und Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Optionale Reinigung unter bestimmten Bedingungen: Das Chalet muss sauber, mit geleerten Mülleimern und Geschirr wie bei der Ankunft zurückgegeben werden. Andernfalls werden 80 Euro von der Kaution einbehalten. Kostenlose Bereitstellung für Babys und auf einfache Anfrage von : klappbett mit Matratze, Babywippe-Hochstuhl, Töpfchen, WC-Reduzierstück, Nachtlicht, Badewanne, Lätzchen, Geschirr… Naturliebhaber werden sich nicht irren. Sie werden ihr Glück in der Natur und der Ruhe finden, die sie umgeben, sowie in den liebenswerten Tieren und dem Charme des Ortes.

Op 10 minuten van Gérardmer, mooi vrijstaand chalet van één verdieping op een omheind terrein van meer dan 5000 m2. Kom in het hart van de vallei van de Vologne genieten van de rust en stilte van het platteland in ons charmante, prestigieuze chalet, gelegen in een familietuin omringd door dieren (dwerggeiten, dwergvarkens, kippen, honden, katten, enz.) met een ononderbroken uitzicht op de bergen. Dit warme, prestigieuze chalet combineert modern comfort met de warmte en charme van hout om een gezellige sfeer te creëren. Zowel vanuit de woonkamer als vanaf het terras heb je een vrij uitzicht op de natuur, het dierenpark en de bergen. Beschrijving 2 slaapkamers (1e slaapkamer: 160×200 bed; 2e slaapkamer: 160×200 bed en 90×200 bed) 28 m2 woonkamer met volledig ingerichte open keuken (inclusief wasmachine-droger, vaatwasser, oven, magnetron, vriezer, keukenmachine, enz.) Moderne faciliteiten (flatscreen TV, Bluetooth speaker, DVD-speler, Wi-Fi en gratis internet). Vloerverwarming. Doucheruimte, aparte WC. Privé-terras van 30m2 op het zuidwesten, met pergola, parasol, barbecue en ligstoel. Gezelschapsspellen, kwaliteitsboeken, kinderspellen buiten. Nutsvoorzieningen (water en elektriciteit) en verwarming inbegrepen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaak optioneel, onder voorwaarden: Het chalet moet schoon worden achtergelaten, de vuilnisbakken geleegd en de afwas gedaan, zoals bij aankomst. Zo niet, dan wordt er 80 euro ingehouden op de borg. Gratis babyspullen beschikbaar op aanvraag: opklapbed met matras, kinderstoel, potje, wc verkleiner, nachtlampje, badje, slabbetje, servies, etc. Natuurliefhebbers zullen zich niet vergissen. Ze zullen verrukt zijn van de natuurlijke omgeving en de rust, maar ook van de schattige dieren en de charme van de camping.

A 10 minutos de Gérardmer, bonito chalet independiente de una sola planta en un terreno cerrado de más de 5000 m2. En el corazón del valle de Vologne, venga a disfrutar de la tranquilidad del campo en nuestro encantador chalet de prestigio, situado en un jardín familiar rodeado de animales (cabras enanas, cerdos enanos, gallinas, perros, gatos, etc.) con vistas ininterrumpidas a las montañas. Este cálido y prestigioso chalet combina las comodidades modernas con la calidez y el encanto de la madera para crear un ambiente acogedor. Tanto desde el salón como desde la terraza, tendrá una vista despejada de la naturaleza, el parque de animales y las montañas. Descripción 2 dormitorios (1er dormitorio: cama de 160×200; 2º dormitorio: cama de 160×200 y cama de 90×200) Salón de 28 m2 con cocina americana totalmente equipada (incluye lavadora-secadora, lavavajillas, horno, microondas, congelador, robot de cocina, etc.). Instalaciones modernas (TV de pantalla plana, altavoz Bluetooth, reproductor de DVD, Wi-Fi y acceso gratuito a Internet). Calefacción por suelo radiante. Cuarto de ducha, WC separado. Terraza privada de 30 m2 orientada al suroeste, con pérgola, sombrilla, barbacoa y tumbona. Juegos de mesa, libros de calidad, juegos infantiles en el exterior. Consumos (agua y electricidad) y calefacción incluidos. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Limpieza opcional, sujeta a condiciones: El chalet debe dejarse limpio, los cubos de basura vacíos y la vajilla fregada, como a la llegada. En caso contrario, se descontarán 80 euros de la fianza. Equipamiento para bebés gratuito bajo petición: cama plegable con colchón, trona, orinal, reductor de WC, luz de noche, bañera, babero, vajilla, etc. Los amantes de la naturaleza no se equivocarán. Les encantará el entorno natural y la tranquilidad, así como los adorables animales y el encanto del lugar.

A 10 minuti da Gérardmer, grazioso chalet indipendente a un piano in un terreno recintato di oltre 5000 m2. Nel cuore della valle di Vologne, venite a godervi la pace e la tranquillità della campagna nel nostro affascinante e prestigioso chalet, immerso in un giardino familiare circondato da animali (capre nane, maiali nani, galline, cani, gatti, ecc.) con vista ininterrotta sulle montagne. Questo chalet caldo e prestigioso combina i comfort moderni con il calore e il fascino del legno per creare un'atmosfera accogliente. Sia dal soggiorno che dalla terrazza si ha una chiara visione della natura, del parco animali e delle montagne. Descrizione 2 camere da letto (1a camera: letto 160×200; 2a camera: letto 160×200 e letto 90×200) Soggiorno di 28 m2 con cucina a pianta aperta completamente attrezzata (inclusa lavasciuga, lavastoviglie, forno, microonde, congelatore, robot da cucina, ecc.) Servizi moderni (TV a schermo piatto, altoparlante Bluetooth, lettore DVD, Wi-Fi e connessione internet gratuita). Riscaldamento a pavimento. Bagno con doccia, WC separato. Terrazza privata di 30 m2 esposta a sud-ovest, con pergola, ombrellone, barbecue e sedia a sdraio. Giochi da tavolo, libri di qualità, giochi per bambini all'esterno. Utenze (acqua ed elettricità) e riscaldamento inclusi. Lenzuola e asciugamani inclusi. Letti rifatti all'arrivo. Pulizia facoltativa, soggetta a condizioni: Lo chalet deve essere lasciato pulito, con i cestini svuotati e le stoviglie lavate, come all'arrivo. In caso contrario, 80 euro saranno detratti dalla cauzione. Attrezzature per bambini disponibili gratuitamente su richiesta: letto pieghevole con materasso, seggiolone, vasino, riduttore WC, luce notturna, bagnetto, bavaglino, stoviglie, ecc. Gli amanti della natura non si sbaglieranno. Rimarranno estasiati dall'ambiente naturale e dalla tranquillità, oltre che dagli adorabili animali e dal fascino del luogo.