CHALET LE PEYRAL – Olargues

Le chalet se situe face au site médiéval d’Olargues qui compte parmi les plus beaux villages de France. Dans le calme d’une nature majestueuse surplombant la rivière il est bâti sur un terrain en étagères de 4000m2 , arboré et agrémenté d’un grand jardin potager. L’habitation elle-même est un duplex de 65m2 spacieux et lumineux ,avec vue sur le village et les massifs. Au rez de chaussée -une pièce à vivre -une cuisine américaine équipée -une salle de bain /wc -une vaste terrasse et un barbecue. A l’étage -un salon confortable en mezzanine -une chambre avec un lit en 160 pour deux adultes -une chambre avec deux lits jumeaux de 90 , pour deux personnes Lave linge ,lave vaisselle .Accès internet WIFi . Parking .Draps et linge de maison non fournis sauf sur demande ( 50 euros) .Animaux acceptés avec accord préalable Nous vous offrons: -une piscine partagée avec transat et bancs, une table de ping-pong , des balançoires pour les enfants . Nous habitons la maison voisine , sans vis-à-vis.

The chalet faces the medieval town of Olargues, one of France?s most beautiful villages. Set in majestic natural surroundings overlooking the river, it is built on a sheltered 4000m2 plot with trees and a large vegetable garden. The dwelling itself is a spacious, light-filled 65m2 duplex with views over the village and hills. Ground floor: living room, fitted kitchen, bathroom/wc, large terrace and barbecue. Upstairs -a comfortable mezzanine lounge -a bedroom with a 160cm double bed -a bedroom with twin 90cm single beds, for two people Washing machine, dishwasher, WIFI Internet access. Parking .bed linen and towels not provided except on request (50 euros) .pets accepted with prior agreement We offer you -a shared swimming pool with deckchairs and benches, a ping-pong table, swings for children. We live in the house next door, not overlooked.

Das Chalet befindet sich gegenüber dem mittelalterlichen Ort Olargues, der zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt. Inmitten der Ruhe einer majestätischen Natur mit Blick auf den Fluss wurde es auf einem 4000m2 großen Grundstück mit Bäumen und einem großen Gemüsegarten errichtet. Das Haus selbst ist eine geräumige und helle Maisonettewohnung von 65m2 mit Blick auf das Dorf und die Berge. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnraum, eine amerikanische Einbauküche, ein Badezimmer/WC, eine große Terrasse und ein Grill. Im Obergeschoss -ein gemütliches Wohnzimmer im Zwischengeschoss -ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett für zwei Erwachsene -ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Einzelbetten für zwei Personen Waschmaschine, Geschirrspüler, WIFI-Internetzugang. Parkplatz. Bettwäsche und Handtücher werden nicht zur Verfügung gestellt, außer auf Anfrage (50 Euro) Wir bieten Ihnen: -einen Gemeinschaftspool mit Liegestühlen und Bänken, eine Tischtennisplatte und Schaukeln für die Kinder. Wir wohnen im Nachbarhaus, ohne vis-à-vis.

Het chalet kijkt uit op de middeleeuwse stad Olargues, een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Het ligt in een majestueuze natuurlijke omgeving met uitzicht op de rivier en is gebouwd op een beschut perceel van 4000m2 met bomen en een grote moestuin. Het huis zelf is een ruime, lichte duplex van 65m2, met uitzicht over het dorp en de heuvels. Begane grond: woonkamer, open inbouwkeuken, badkamer/wc, groot terras en barbecue. Boven – een comfortabele mezzanine lounge – een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm) – een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90cm) voor twee personen Wasmachine, vaatwasser, WIFI internet, parkeerplaats. Parkeren . lakens en handdoeken niet inbegrepen behalve op aanvraag (50 euro) . dieren toegelaten na voorafgaande toestemming Wij bieden u -een gemeenschappelijk zwembad met ligstoelen en banken, een tafeltennistafel, schommels voor de kinderen. Wij wonen in het huis ernaast, zonder buren.

El chalet está frente a la ciudad medieval de Olargues, uno de los pueblos más bonitos de Francia. Situado en un entorno natural majestuoso con vistas al río, está construido en una parcela protegida de 4000m2 con árboles y un gran huerto. La casa es un dúplex espacioso y luminoso de 65 m2, con vistas al pueblo y a las colinas. Planta baja: salón, cocina americana equipada, baño/wc, gran terraza y barbacoa. Arriba: un cómodo salón en el entresuelo, un dormitorio con cama de matrimonio (160 cm), un dormitorio con dos camas individuales (90 cm) para dos personas Lavadora, lavavajillas, acceso a Internet WIFI, aparcamiento. Aparcamiento . sábanas y ropa de casa no proporcionadas excepto bajo petición (50 euros) . animales aceptados con acuerdo previo Ponemos a su disposición -una piscina compartida con tumbonas y bancos, una mesa de ping-pong, columpios para los niños. Vivimos en la casa de al lado, sin vecinos.

Lo chalet si affaccia sulla città medievale di Olargues, uno dei più bei villaggi francesi. Immerso in una natura maestosa che si affaccia sul fiume, è costruito su un terreno protetto di 4000 m2 con alberi e un grande orto. La casa è un duplex di 65 m2 spazioso e luminoso, con vista sul villaggio e sulle colline. Piano terra: soggiorno, cucina a vista attrezzata, bagno/wc, ampia terrazza e barbecue. Al piano superiore – un comodo salotto soppalcato – una camera con letto matrimoniale (160 cm) – una camera con due letti singoli (90 cm) per due persone Lavatrice, lavastoviglie, accesso internet WIFI, parcheggio. Parcheggio. lenzuola e biancheria per la casa non fornite se non su richiesta (50 euro). animali accettati previo accordo Vi offriamo -una piscina in comune con sedie a sdraio e panche, un tavolo da ping pong, altalene per i bambini. Viviamo nella casa accanto, senza vicini.