Chalet le Petit Prince – Saffloz

Chalet en bois « Le Petit Prince » situé au centre du village de SAFFLOZ, dans le Jura, en plein cœur de la Région des Lacs, et à 20 km des premières pistes de ski de fond. Le chalet se situe entre CHAMPAGNOLE et CLAIRVAUX-LES-LACS, à 8 km de DOUCIER : petite ville dans laquelle vous trouverez toutes les commodités. Sa localisation centrale, vous permettra d’apprécier les joies de la montagne, des lacs, comme de la ville, tout cela dans un rayon de 20 kilomètres. Description du logement : Chalet de 60 m², indépendant, de plein pied, et non-fumeur, situé sur un grand terrain, non clos. Il se compose de : – 1 cuisine équipée – 2 chambres – 1 salle d'eau – 1 WC – Pièce à vivre – Grand balcon. – Cave de 60 m² Possibilité de garer voiture et motos Attraits touristiques : – Lac de Chalain à 5 km – Cascades du Hérisson à 15 km – Belvédère des 4 Lacs et Pic de l’Aigle à 15 km – Gorges de la Langouette à 15 km – Pertes de l’Ain à 18 km – Musée de la Vache qui rit à 30 km – Maison du Comté à 30 km Il s’agit là de quelques recommandations pour vos visites, vous trouverez encore beaucoup d’informations sur les différents sites touristiques : les grottes, les différentes cascades et belvédères, ainsi que les restaurants typique Franc-Comtois qui composent notre magnifique région. Conditions de réservation : Nos amis les animaux, sont autorisés sans supplément, à la condition qu’ils ne soient pas laissés seuls dans le logement. Merci de nous informer au moment de la réservation, si vous venez avec votre compagnon à 4 pattes. Pendant les périodes de congés scolaires, nous privilégions les réservations à la semaine. La semaine s’entend du samedi au samedi.

Wooden chalet "Le Petit Prince" located in the centre of the village of SAFFLOZ, in the Jura, in the heart of the Lake District, and 20 km from the first cross-country ski runs. The chalet lies between CHAMPAGNOLE and CLAIRVAUX-LES-LACS, 8 km from DOUCIER, a small town with all amenities. Its central location means you can enjoy the mountains, lakes and town all within a 20 km radius. Description of accommodation: Chalet 60 m², independent, ground floor, and non-smoking, located on a large plot, not enclosed. It comprises : – 1 fitted kitchen – 2 bedrooms – 1 shower room – 1 WC – Living room – Large balcony. – 60 m² cellar Car and motorbike parking available Tourist attractions : – Lake Chalain 5 km away – Hérisson waterfalls 15 km away – Belvédère des 4 Lacs and Pic de l'Aigle 15 km away – Gorges de la Langouette 15 km away – Pertes de l'Ain, 18 km away – Laughing Cow Museum 30 km away – Comté cheese house 30 km These are just a few recommendations for your visits, and you'll find plenty more information on the various tourist sites: the caves, the different waterfalls and lookouts, as well as the typical Franc-Comtois restaurants that make up our magnificent region. Booking conditions: Pets are allowed at no extra charge, provided they are not left alone in the accommodation. Please inform us at the time of booking if you are bringing your 4-legged friend. During school holidays, we prefer weekly bookings. A week runs from Saturday to Saturday.

Das Holzchalet "Le Petit Prince" befindet sich im Zentrum des Dorfes SAFFLOZ im Jura, im Herzen des Seengebiets und 20 km von den ersten Langlaufloipen entfernt. Das Chalet befindet sich zwischen CHAMPAGNOLE und CLAIRVAUX-LES-LACS, 8 km von DOUCIER entfernt: eine kleine Stadt, in der Sie alle Annehmlichkeiten finden. Die zentrale Lage ermöglicht es Ihnen, die Freuden der Berge, der Seen und der Stadt in einem Umkreis von 20 km zu genießen. Beschreibung der Unterkunft : Dieses 60 m² große, freistehende, ebenerdige Chalet (Nichtraucher) liegt auf einem großen, nicht eingezäunten Grundstück. Es setzt sich zusammen aus : – 1 ausgestattete Küche – 2 Schlafzimmer – 1 Badezimmer – 1 WC – Raum zum Wohnen – Großer Balkon. – Keller von 60 m². Möglichkeit, Auto und Motorräder zu parken Touristische Attraktionen : – See von Chalain 5 km – Wasserfälle von Hérisson 15 km – Belvédère des 4 Lacs und Pic de l'Aigle 15 km – Gorges de la Langouette 15 km – Pertes de l'Ain 18 km – Musée de la Vache qui rit (Museum der lachenden Kuh) 30 km – Maison du Comté (Haus des Comté) 30 km Dies sind nur einige Empfehlungen für Ihre Besuche. Sie finden noch viele weitere Informationen zu den verschiedenen Sehenswürdigkeiten: Höhlen, verschiedene Wasserfälle und Aussichtspunkte sowie typische Restaurants in der Region Franc-Comtois, aus denen sich unsere wunderschöne Region zusammensetzt. Bedingungen für die Reservierung : Unsere Freunde, die Tiere, sind ohne Aufpreis erlaubt, unter der Bedingung, dass sie nicht alleine in der Unterkunft gelassen werden. Bitte informieren Sie uns bei der Buchung, wenn Sie Ihren vierbeinigen Freund mitbringen. Während der Schulferien bevorzugen wir wöchentliche Buchungen. Die Woche versteht sich von Samstag bis Samstag.

Houten chalet "Le Petit Prince" gelegen in het centrum van het dorp SAFFLOZ, in de Jura, in het hart van het merengebied, en op 20 km van de eerste langlaufpistes. Het chalet ligt tussen CHAMPAGNOLE en CLAIRVAUX-LES-LACS, op 8 km van DOUCIER, een klein stadje met alle voorzieningen. Dankzij de centrale ligging kun je binnen een straal van 20 km genieten van de bergen, de meren en de stad. Beschrijving van de accommodatie : Chalet 60 m², onafhankelijk, gelijkvloers, en niet-rokers, gelegen op een groot terrein, niet omheind. Het bestaat uit : – 1 ingerichte keuken – 2 slaapkamers – 1 doucheruimte – 1 WC – Woonkamer – Groot balkon. – 60 m² kelder Parkeerplaats voor auto en motor beschikbaar Toeristische attracties : – Meer van Chalain op 5 km afstand – Watervallen van Hérisson op 15 km – Belvédère des 4 Lacs en Pic de l'Aigle op 15 km afstand – Gorges de la Langouette op 15 km afstand – Pertes de l'Ain op 18 km afstand – Museum van de lachende koe op 30 km afstand – Maison du Comté, op 30 km Dit zijn slechts een paar aanbevelingen voor uw bezoeken, en u zult nog veel meer informatie vinden over de verschillende toeristische trekpleisters: de grotten, de verschillende watervallen en uitkijkpunten, maar ook de typische Frans-Comtese restaurants die onze prachtige streek vormen. Reserveringsvoorwaarden: Onze vrienden, de dieren, zijn toegestaan zonder toeslag, op voorwaarde dat ze niet alleen worden gelaten in huisvesting. Informeer ons op het moment van de reservering als u uw 4-potige vriend meebrengt. Tijdens schoolvakanties geven we de voorkeur aan wekelijkse boekingen. Een week loopt van zaterdag tot zaterdag.

Chalet de madera "Le Petit Prince" situado en el centro del pueblo de SAFFLOZ, en el Jura, en pleno corazón de la Región de los Lagos, y a 20 km de las primeras pistas de esquí de fondo. El chalet se encuentra entre CHAMPAGNOLE y CLAIRVAUX-LES-LACS, a 8 km de DOUCIER, una pequeña ciudad con todas las comodidades. Su céntrica situación le permitirá disfrutar de la montaña, los lagos y la ciudad en un radio de 20 km. Descripción del alojamiento : Chalet de 60 m², independiente, planta baja y para no fumadores, situado en una gran parcela, no cerrada. Consta de : – 1 cocina equipada – 2 habitaciones – 1 cuarto de ducha – 1 WC – Sala de estar – Gran balcón – Sótano de 60 m² Aparcamiento para coches y motos Atracciones turísticas : – Lago de Chalain a 5 km – Cascadas de Hérisson a 15 km – Belvédère des 4 Lacs y Pic de l'Aigle a 15 km – Gargantas de la Langouette a 15 km – Pertes de l'Ain a 18 km – Museo de la Vaca que Ríe a 30 km – Maison du Comté, a 30 km Estas son sólo algunas recomendaciones para sus visitas, y encontrará mucha más información sobre los diferentes lugares turísticos: las grutas, las diferentes cascadas y miradores, así como los restaurantes típicos franco-comtenses que componen nuestra magnífica región. Condiciones de reserva: Nuestros amigos los animales, están autorizados sin suplemento, con la condición de que no se les deje sólo en alojamiento. Por favor, infórmenos en el momento de la reserva si va a traer a su amigo de 4 patas. Durante las vacaciones escolares, preferimos las reservas semanales. Una semana va de sábado a sábado.

Chalet in legno "Le Petit Prince" situato nel centro del villaggio di SAFFLOZ, nel Giura, proprio nel cuore della Regione dei Laghi, a 20 km dalle prime piste di sci di fondo. Lo chalet si trova tra CHAMPAGNOLE e CLAIRVAUX-LES-LACS, a 8 km da DOUCIER, una cittadina dotata di tutti i servizi. La sua posizione centrale permette di godere delle montagne, dei laghi e della città nel raggio di 20 km. Descrizione dell'alloggio : Chalet di 60 m², indipendente, al piano terra e non fumatori, situato su un ampio terreno, non recintato. Si compone di : – 1 cucina attrezzata – 2 camere da letto – 1 bagno con doccia – 1 WC – Soggiorno – Ampio balcone. – Cantina di 60 m² Parcheggio auto e moto disponibile Attrazioni turistiche : – Lago Chalain a 5 km – Cascate di Hérisson a 15 km – Belvédère des 4 Lacs e Pic de l'Aigle a 15 km – Gole della Langouette a 15 km – Pertes de l'Ain a 18 km – Museo della mucca che ride a 30 km – Maison du Comté, a 30 km Questi sono solo alcuni consigli per le vostre visite, e troverete molte altre informazioni sui vari siti turistici: le grotte, le diverse cascate e i punti di osservazione, così come i ristoranti tipici del Franc-Comtois che compongono la nostra magnifica regione. Condizioni di prenotazione: I nostri amici animali sono autorizzati senza supplemento, a condizione che non vengano lasciati solo in custodia. Vi preghiamo di informarci al momento della prenotazione se portate il vostro amico a 4 zampe. Durante le vacanze scolastiche, preferiamo prenotazioni settimanali. Una settimana va da sabato a sabato.