Chalet Le Noisetier – Domaine de la Patte d'Oie – Mélisey

Le gîte, d'une superficie de 32 m², a une capacité d'accueil de 2 adultes et 2 enfants (idéal pour un couple avec éventuellement un ou deux enfants). Il comprend 1 chambre, 1 salle de bain avec toilettes et un séjour / cuisine. La terrasse est équipée d'un salon de jardin et d'un barbecue. Chalet en bois au bord de l'eau. Très calme, un havre de paix pour les pêcheurs. Idéal pour séjour en couple. Le chalet de pêche le Noisetier est entièrement monté sur pilotis, ambiance cabane de pêche au milieu de la forêt… La terrasse couverte offre une vue imprenable sur l'étang mais pour pêcher il faudra marcher 100 mètres pour profiter du ponton de pêche réservé (un chariot est mis à disposition pour transporter le matériel). Tarifs : – Semaine en haute saison : 690 € – Reste de l'année : 590 € – Week-end 2 nuits : 290 € – Week-end 3 nuits : 340 € – Mid-week 3 nuits (hors week-end) : 290 € – Mid-week 4 nuits (hors week-end) : 340 € Tarifs complémentaires : – Ménage du gîte : 50€ – Petit déjeuner : 10€ – Location de draps de lit 90: 12€ – Location de draps de lit 160 : 15€

The 32 m² gîte can accommodate 2 adults and 2 children (ideal for a couple with one or two children). It comprises 1 bedroom, 1 bathroom with toilet and a living room/kitchen. The terrace has garden furniture and a barbecue. Wooden chalet on the water's edge. Very quiet, a haven of peace for fishermen. Ideal for couples. The Noisetier fishing chalet is built entirely on stilts, creating a fishing hut atmosphere in the middle of the forest… The covered terrace offers a breathtaking view of the pond, but to fish you'll have to walk 100 metres to get to the reserved fishing pontoon (a trolley is available for transporting equipment). Prices : – Week in high season: €690 – Rest of the year: €590 – Weekend 2 nights: € 290 – 3-night weekend: €340 – Mid-week 3 nights (excluding weekends): € 290 – Mid-week 4 nights (excluding weekends): €340 Additional rates : – Cleaning of gîte: €50 – Breakfast: €10 – Rental of 90cm sheets: €12 – Rental of sheets for a 160cm bed: €15

Das Ferienhaus hat eine Fläche von 32 m² und kann 2 Erwachsene und 2 Kinder aufnehmen (ideal für ein Paar mit eventuell einem oder zwei Kindern). Sie besteht aus 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer mit Toilette und einem Wohnraum / Küche. Die Terrasse ist mit Gartenmöbeln und einem Grill ausgestattet. Holzchalet am Ufer des Wassers. Sehr ruhig, eine Oase der Ruhe für Angler. Ideal für den Aufenthalt von Paaren. Das Angelchalet le Noisetier ist vollständig auf Stelzen montiert, Fischerhüttenatmosphäre mitten im Wald… Die überdachte Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf den Teich, aber zum Angeln müssen Sie 100 Meter zu Fuß gehen, um den reservierten Angelsteg zu nutzen (ein Wagen steht zur Verfügung, um die Ausrüstung zu transportieren). Tarife: – Woche in der Hochsaison: 690 €. – Rest des Jahres: 590 € – Wochenende 2 Nächte : 290 €. – Wochenende 3 Nächte : 340 €. – Wochenmitte 3 Nächte (außer Wochenende): 290 €. – Mid-week 4 Nächte (außer Wochenende) : 340 €. Zusätzliche Gebühren : – Reinigung der Unterkunft: 50€. – Frühstück : 10€ – Miete Bettwäsche 90: 12€. – Vermietung von Bettwäsche für 160 cm-Betten: 15€.

De gîte van 32 m² is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen (ideaal voor een stel met één of twee kinderen). Hij bestaat uit 1 slaapkamer, 1 badkamer met toilet en een woonkamer/keuken. Het terras is voorzien van tuinmeubilair en een barbecue. Houten chalet aan het water. Zeer rustig, een oase van rust voor vissers. Ideaal voor koppels. De visserschalet Noisetier is volledig op palen gebouwd, waardoor er midden in het bos een vissershutatmosfeer ontstaat… Het overdekte terras biedt een adembenemend uitzicht op de vijver, maar om te vissen moet je 100 meter lopen om bij de gereserveerde vissteiger te komen (er is een karretje beschikbaar om het materiaal te vervoeren). Prijzen : – Week in het hoogseizoen: 690 ? – Rest van het jaar: 590 ? – Weekend 2 nachten : 290 ? – Weekend 3 nachten : 340 ? – Midweek 3 nachten (behalve weekend) : 290 ? – Midweek 4 nachten (behalve weekend) : 340 ? Extra tarieven : – Huishoudelijk werk: 50? – Ontbijt: 10? – Huur lakens 90cm: 12? – Huur lakens 160cm: 15?

La casa rural de 32 m² tiene capacidad para 2 adultos y 2 niños (ideal para una pareja con uno o dos niños). Consta de 1 dormitorio, 1 cuarto de baño con aseo y una sala de estar/cocina. La terraza dispone de muebles de jardín y barbacoa. Chalet de madera a orillas del agua. Muy tranquilo, un remanso de paz para los pescadores. Ideal para parejas. El chalet de pesca Noisetier está construido totalmente sobre pilotes, creando un ambiente de cabaña de pescadores en medio del bosque… La terraza cubierta ofrece una vista impresionante del estanque, pero para pescar hay que caminar 100 metros para llegar al pontón de pesca reservado (hay un carrito disponible para transportar el material). Precios : – Semana en temporada alta: 690 ? – Resto del año: 590 ? – Fin de semana 2 noches : 290€ – Fin de semana 3 noches : 340€ – Entre semana 3 noches (excluyendo fines de semana) : 290 ? – Entre semana 4 noches (excluyendo fines de semana) : 340 ? Tarifas adicionales : – Tareas domésticas: 50? – Desayuno: 10? – Alquiler de sábanas de 90 cm: 12? – Alquiler de sábanas de 160 cm: 15?

L'alloggio di 32 m² può ospitare 2 adulti e 2 bambini (ideale per una coppia con uno o due bambini). È composto da 1 camera da letto, 1 bagno con WC e un soggiorno/cucina. La terrazza è dotata di mobili da giardino e barbecue. Chalet in legno in riva al mare. Molto tranquillo, un'oasi di pace per i pescatori. Ideale per le coppie. Lo chalet da pesca Noisetier è costruito interamente su palafitte, creando un'atmosfera da capanno da pesca in mezzo alla foresta… La terrazza coperta offre una vista mozzafiato sullo stagno, ma per pescare dovrete percorrere 100 metri per raggiungere il pontile di pesca riservato (è disponibile un carrello per il trasporto dell'attrezzatura). Prezzi : – Settimana in alta stagione: 690 ? – Resto dell'anno: 590 ? – Weekend 2 notti: 290 ? – Weekend 3 notti: 340 ? – Intermedio 3 notti (escluso il fine settimana): 290 ? – Intermedio 4 notti (escluso il fine settimana) : 340 ? Tariffe aggiuntive : – Lavori domestici: 50? – Colazione: 10? – Noleggio di lenzuola da 90cm: 12? – Noleggio di lenzuola da 160 cm: 15?