Chalet Le Bouleau – Domaine de la Patte d'Oie – Mélisey

Le gîte, d'une superficie de 70 m² sur 2 niveaux, a une capacité d'accueil de 4 adultes et 2 enfants. Il comprend 3 chambres, 2 salles de bain (une au rez de chaussée avec douche à l'italienne et une à l'étage avec baignoire), et un séjour / cuisine très lumineux équipé de 2 portes fenêtres qui donnent sur la terrasse couverte. La terrasse est équipée d'un salon de jardin et d'un barbecue. Chalet en bois au bord de l'eau sur 2 niveaux, un havre de paix pour les pêcheurs, idéal pour un séjour en famille ou entre amis. Tarifs : – Semaine en haute saison : 590 € – Reste de l'année : 490 € – Week-end 2 nuits : 250 € – Week-end 3 nuits : 300 € – Mid-week 3 nuits (hors week-end) : 250€ – Mid-week 4 nuits (hors week-end) : 300€ Tarifs complémentaires : – Ménage du gîte : 50€ – Petit déjeuner : 10€ – Location de draps de lit 90: 12€ – Location de draps de lit 160 : 15€

The gîte, with a surface area of 70 m² on 2 levels, can accommodate 4 adults and 2 children. It has 3 bedrooms, 2 bathrooms (one on the ground floor with a walk-in shower and one on the first floor with a bathtub), and a very bright living room/kitchen equipped with 2 French windows that open onto the covered terrace. The terrace is equipped with garden furniture and a barbecue. This wooden chalet on the water's edge on 2 levels is a haven of peace for fishermen, ideal for a stay with family or friends. Prices : – Week in high season: 590 €. – Rest of the year: 490 €. – Weekend 2 nights: 250 €. – Weekend 3 nights: 300 €. – Mid-week 3 nights (excluding weekends): 250€. – Mid-week 4 nights (excluding weekends): 300€. Additional rates : – Cleaning of the gîte: 50€. – Breakfast : 10€ (for the week) – Renting of sheets for a 90cm bed: 12€. – Rental of sheets for a 160 cm bed: 15€.

Das Ferienhaus hat eine Fläche von 70 m² auf zwei Ebenen und bietet Platz für 4 Erwachsene und 2 Kinder. Sie besteht aus 3 Schlafzimmern, 2 Badezimmern (eines im Erdgeschoss mit begehbarer Dusche und eines im Obergeschoss mit Badewanne) und einem sehr hellen Wohn-/Küchenbereich mit 2 Fenstertüren, die auf die überdachte Terrasse führen. Die Terrasse ist mit Gartenmöbeln und einem Grill ausgestattet. Holzchalet am Wasser auf 2 Ebenen, eine Oase der Ruhe für Angler, ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Preise: – Woche in der Hochsaison: 590 €. – Rest des Jahres: 490 € – Wochenende 2 Nächte : 250 €. – Wochenende 3 Nächte : 300 € – Mid-week 3 Nächte (außer Wochenende) : 250 €. – Mid-week 4 Nächte (außer am Wochenende) : 300 €. Zusätzliche Gebühren : – Reinigung der Unterkunft: 50€. – Frühstück : 10€ – Miete Bettwäsche 90: 12€. – Verleih von Bettwäsche 160: 15€.

De gîte, met een oppervlakte van 70 m² op 2 niveaus, is geschikt voor 4 volwassenen en 2 kinderen. Het heeft 3 slaapkamers, 2 badkamers (één op de begane grond met een inloopdouche en één op de eerste verdieping met een bad), en een zeer lichte woonkamer/keuken uitgerust met 2 openslaande deuren die uitkomen op het overdekte terras. Het terras is uitgerust met tuinmeubelen en een barbecue. Dit houten chalet aan het water op 2 niveaus is een oase van rust voor vissers, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Prijzen : – Week in het hoogseizoen: 590 ? – Rest van het jaar: 490 ? – Weekend 2 nachten : 250 ? – Weekend 3 nachten : 300 ? – Midweek 3 nachten (zonder weekend) : 250 ? – Midweek 4 nachten (behalve weekend) : 300? Bijkomende tarieven : – Schoonmaak van de gîte : 50? – Ontbijt : 10? – Huur van lakens voor een bed van 90 cm: 12? – Huur van lakens voor een bed van 160 cm: 15?

La casa rural, con una superficie de 70 m² en 2 niveles, tiene capacidad para 4 adultos y 2 niños. Dispone de 3 dormitorios, 2 cuartos de baño (uno en la planta baja con ducha a ras de suelo y otro en la primera planta con bañera), y un salón-cocina muy luminoso equipado con 2 ventanas francesas que dan a la terraza cubierta. La terraza está equipada con muebles de jardín y una barbacoa. Este chalet de madera a orillas del agua en 2 niveles es un remanso de paz para los pescadores, ideal para una estancia en familia o entre amigos. Precios : – Semana en temporada alta: 590 ? – Resto del año: 490 ? – Fin de semana 2 noches : 250€ – Fin de semana 3 noches : 300€ – Entre semana 3 noches (excepto fines de semana) : 250? – Entre semana 4 noches (excepto fines de semana) : 300? Tarifas adicionales : – Limpieza de la casa : 50? – Desayuno : 10? – Alquiler de sábanas para una cama de 90 cm: 12? – Alquiler de sábanas para una cama de 160 cm: 15?

L'alloggio, con una superficie di 70 m² su 2 livelli, può ospitare 4 adulti e 2 bambini. Dispone di 3 camere da letto, 2 bagni (uno al piano terra con cabina doccia e uno al primo piano con vasca da bagno) e un soggiorno/cucina molto luminoso dotato di 2 porte-finestre che si aprono sulla terrazza coperta. La terrazza è attrezzata con mobili da giardino e barbecue. Questo chalet in legno in riva al mare su 2 livelli è un'oasi di pace per i pescatori, ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Prezzi : – Settimana in alta stagione: 590 ? – Resto dell'anno: 490 ? – Weekend 2 notti: 250 ? – Weekend 3 notti: 300 ? – Intermedio 3 notti (escluso il fine settimana): 250 ? – Intermedio 4 notti (escluso il fine settimana) : 300? Tariffe aggiuntive : – Pulizia della casa : 50? – Colazione : 10? – Noleggio di lenzuola per un letto di 90 cm: 12? – Noleggio di lenzuola per un letto di 160 cm: 15?