Chalet Le Lutin – Bonlieu

Joli chalet indépendant en région des Lacs et à deux pas du Haut-Jura. Au rez de chaussée : hall d'entrée, cuisine entièrement équipée ouvrant sur le séjour, poêle à bois. 1 chambre de plein pied avec un lit 2 place, une salle d'eau et un wc indépendant. A l'étage: mezzanine salon avec TV écran plat, tnt, lecteur dvd, une chambre avec 2 lits 1 personne et une chambre avec: 1 lit de 160cm (draps fournis uniquement pour cette chambre), balcon. Terrasse avec salon de jardin et barbecue. Terrain attenant non clos. Animaux acceptés avec caution (voir avec propriétaire). Chauffage électrique au sol. Rangement pour les vélos.

Pretty detached chalet in the Lake District, just a stone's throw from the Haut-Jura. Ground floor: entrance hall, fully equipped kitchen opening onto the living room, wood-burning stove. 1 ground-floor bedroom with double bed, shower room and separate toilet. Upstairs: mezzanine lounge with flat-screen TV, DTT, DVD player, one bedroom with 2 single beds and one bedroom with 1 160cm bed (bed linen provided for this bedroom only), balcony. Terrace with garden furniture and barbecue. Adjoining grounds not enclosed. Pets allowed with deposit (see owner). Electric underfloor heating. Storage for bicycles.

Schönes freistehendes Chalet in der Region der Seen und in der Nähe des Haut-Jura. Im Erdgeschoss: Eingangshalle, voll ausgestattete Küche, die sich zum Wohnzimmer hin öffnet, Holzofen. 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Badezimmer und ein separates WC. Obergeschoss: Mezzanine-Wohnzimmer mit Flachbild-TV, DVB-T, DVD-Player, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett (nur für dieses Zimmer wird Bettwäsche gestellt), Balkon. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück. Haustiere sind gegen Kaution erlaubt (siehe Eigentümer). Elektrische Fußbodenheizung. Abstellraum für Fahrräder.

Mooi vrijstaand chalet in het Lake District, op een steenworp afstand van de Haut-Jura. Begane grond: hal, volledig ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer, houtkachel. 1 slaapkamer op de begane grond met tweepersoonsbed, doucheruimte en apart toilet. Boven: mezzanine lounge met flatscreen-tv, DTT, dvd-speler, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een slaapkamer met 1 bed van 160 cm (beddengoed alleen voor deze slaapkamer), balkon. Terras met tuinmeubelen en barbecue. Aangrenzend, niet omheind perceel. Huisdieren toegestaan met borg (zie eigenaar). Elektrische vloerverwarming. Stalling voor fietsen.

Bonito chalet independiente en la región de los lagos, a dos pasos del Haut-Jura. Planta baja: hall de entrada, cocina totalmente equipada abierta al salón, estufa de leña. 1 habitación en la planta baja con cama de matrimonio, cuarto de ducha y WC separado. Planta superior: salón en el entresuelo con TV de pantalla plana, TDT, lector DVD, 1 habitación con 2 camas individuales y 1 habitación con 1 cama de 160 cm (ropa de cama proporcionada sólo para esta habitación), balcón. Terraza con muebles de jardín y barbacoa. Parcela contigua no vallada. Se admiten animales con fianza (consultar al propietario). Calefacción eléctrica por suelo radiante. Aparcamiento para bicicletas.

Grazioso chalet indipendente nel Lake District, a due passi dall'Haut-Jura. Piano terra: ingresso, cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno, stufa a legna. 1 camera al piano terra con letto matrimoniale, bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore: soggiorno soppalcato con TV a schermo piatto, DTT, lettore DVD, una camera con 2 letti singoli e una camera con 1 letto da 160 cm (biancheria da letto fornita solo per questa camera), balcone. Terrazza con mobili da giardino e barbecue. Terreno adiacente non recintato. Animali domestici ammessi con cauzione (consultare il proprietario). Riscaldamento elettrico a pavimento. Deposito per biciclette.