Description
Charmant Chalet mitoyen entièrement rénové avec vue époustouflante sur le lac St Point (Doubs – 25). Chalet entièrement meublé, Cuisine entièrement équipée, 1 chambre individuelle, une indépendante sous toits et une mezzanine avec 2 couchages par pièce. Peut accueillir groupes jusqu’à 6 personnes. Salon et salle à manger avec vue lac et accès au petit chemin qui fait le tour du lac. Proximité des pistes de ski. Place Auto indépendante et possibilité de Garage. Idéal pour ceux qui pratiquent sport de glisse ou kytesurf, canoë, paddle, pêche. Lit parapluie disponible pour bébés. Draps de lit et de bain fournis. Location à la semaine, week-end, details à convenir ensemble selon le besoin. Caution de 1200€ par séjour
Ménage 90€ par séjour
Tarifs de location indiqués pour 4 personnes. Un supplément de 30€ s'applique par personne et par nuit pour les personnes supplémentaires au-delà de 4.
English
Charming, fully renovated semi-detached chalet with breathtaking views of Lake St Point (Doubs – 25). Fully furnished chalet, fully equipped kitchen, 1 single bedroom, a separate bedroom under the roof and a mezzanine sleeping 2 in each room. Can accommodate groups of up to 6 people. Living room and dining room with lake view and access to the small path around the lake. Close to the ski slopes. Separate car parking space and garage available. Ideal for those who enjoy board sports or kytesurfing, canoeing, paddling and fishing. Cot available for babies. Bed and bath linen provided. Weekly or weekend rental, details to be agreed together as required. Deposit 1200€ per stay
Cleaning 90€ per stay
Rental rates are for 4 people. A supplement of 30€ per person per night applies for additional people over 4.
Deutsch
Charmantes, komplett renoviertes Reihenchalet mit atemberaubendem Blick auf den See St Point (Doubs – 25). Vollständig möbliertes Chalet, voll ausgestattete Küche, 1 Einzelzimmer, ein unabhängiges Zimmer unter dem Dach und ein Mezzanin mit 2 Schlafplätzen pro Zimmer. Kann Gruppen bis zu 6 Personen beherbergen. Wohn- und Esszimmer mit Seeblick und Zugang zu einem kleinen Weg, der um den See herumführt. In der Nähe der Skipisten. Unabhängiger Autostellplatz und Möglichkeit einer Garage. Ideal für alle, die Gleitsportarten oder Kytesurfing, Kanu, Paddle, Angeln betreiben. Regenschirmbett für Babys verfügbar. Bett- und Badelaken werden gestellt. Vermietung pro Woche, Wochenende, Details nach Bedarf gemeinsam vereinbaren. Kaution 1200€ pro Aufenthalt.
Endreinigung 90€ pro Aufenthalt.
Angegebene Mietpreise für 4 Personen. Für weitere Personen über 4 Personen wird ein Zuschlag von 30€ pro Person und Nacht erhoben.
Dutch
Charmant, volledig gerenoveerd halfvrijstaand chalet met adembenemend uitzicht op het meer van St Point (Doubs – 25). Volledig ingericht chalet, volledig uitgeruste keuken, 1 eenpersoonskamer, een aparte slaapkamer onder het dak en een mezzanine met 2 slaapplaatsen in elke kamer. Geschikt voor groepen tot 6 personen. Woonkamer en eetkamer met uitzicht op het meer en toegang tot het kleine pad rond het meer. Dicht bij de skipistes. Aparte parkeerplaats en garage beschikbaar. Ideaal voor liefhebbers van boardsporten of kytesurfen, kanoën, peddelen en vissen. Babybedje beschikbaar. Bed- en badlinnen aanwezig. Verhuur per week of weekend, details naar wens samen overeen te komen. Borg 1200? per verblijf
90? schoonmaakkosten per verblijf
Getoonde huurprijzen zijn voor 4 personen. Voor extra personen boven de 4 geldt een toeslag van 30? per persoon per nacht.
Español
Encantador chalet adosado totalmente renovado con impresionantes vistas al lago St Point (Doubs – 25). Chalet totalmente amueblado, cocina totalmente equipada, 1 habitación individual, una habitación separada bajo el tejado y un altillo con capacidad para 2 personas en cada habitación. Puede alojar grupos de hasta 6 personas. Sala de estar y comedor con vistas al lago y acceso al pequeño sendero que rodea el lago. Cerca de las pistas de esquí. Plaza de aparcamiento independiente y garaje disponible. Ideal para los amantes de los deportes de tabla o kytesurf, piragüismo, remo y pesca. Cuna disponible para bebés. Ropa de cama y baño incluidas. Alquiler semanal o fin de semana, detalles a convenir juntos según necesidad. Fianza 1200? por estancia
90? de limpieza por estancia
Los precios de alquiler indicados son para 4 personas. Se aplica un suplemento de 30? por persona y noche para personas adicionales a partir de 4.
Italiano
Affascinante chalet bifamiliare completamente ristrutturato con vista mozzafiato sul lago di St Point (Doubs – 25). Chalet completamente arredato, cucina completamente attrezzata, 1 camera da letto singola, una camera da letto separata sotto il tetto e un soppalco per 2 persone in ogni camera. Può ospitare gruppi fino a 6 persone. Soggiorno e sala da pranzo con vista sul lago e accesso al piccolo sentiero intorno al lago. Vicino alle piste da sci. Posto auto e garage separati a disposizione. Ideale per chi ama gli sport da tavola o il kytesurf, la canoa, il paddling e la pesca. Culla disponibile per i bambini. Biancheria da letto e da bagno fornita. Affitto settimanale o weekend, dettagli da concordare insieme in base alle esigenze. Deposito 1200? per soggiorno
90? di pulizia per soggiorno
I prezzi di affitto indicati sono per 4 persone. Per ulteriori persone oltre le 4 si applica un supplemento di 30? a persona a notte.