Description
Chalet de pêche pour 5-7 pers, avec ponton privatif sur le plan d'eau de plus de 7ha réservé au village vacances et pêche, dans un cadre verdoyant.
Le chalet est composé d'une pièce de vie et de 2 chambres, avec une terrasse, un local pêche.
Pour les enfants et les jeunes, jeux extérieurs avec portiques, salle de jeux avec baby-foot et table de ping-pong, TV et jeux de société.
Commerces à 400m dans le cœur de village : boucherie/charcuterie/épicerie, bar/restaurant/snack, boulangerie. Accès par un chemin piéton.
Chemins de randonnées – Chemin de halage le long de la Mayenne, la Vélo Francette, à 3km.
Sud Mayenne à découvrir : à Château-Gontier, port de plaisance avec location de vélos et de bateaux, paddle…, Refuge de l'Arche avec plus de 1000 animaux, centre historique et jardins. Musée Robert Tatin à Cossé avec ses sculptures géantes ou encore Laval.
English
Fishing cottage for 5-7 people, with private pontoon on the 7-hectare lake reserved for the vacation and fishing village, in a green setting.
The chalet comprises a living room and 2 bedrooms, with a terrace and fishing facilities.
For children and young people, outdoor games with swing sets, games room with table soccer and table tennis, TV and board games.
Shops 400m away in the heart of the village: butcher/checutery/grocery, bar/restaurant/snack bar, bakery. Access by footpath.
Hiking trails – towpath along the Mayenne, the Vélo Francette, 3km away.
Southern Mayenne to discover: in Château-Gontier, marina with bike and boat hire, paddle…, Refuge de l'Arche with over 1,000 animals, historic center and gardens. Robert Tatin Museum in Cossé, with its giant sculptures, or Laval.
Deutsch
Angelchalet für 5-7 Pers., mit eigenem Steg auf dem über 7 ha großen Wasserspiegel, der für das Ferien- und Angeldorf reserviert ist, in einer grünen Umgebung.
Das Chalet besteht aus einem Wohnraum und 2 Schlafzimmern, mit einer Terrasse, einem Angelraum.
Für Kinder und Jugendliche gibt es Spielgeräte im Freien mit Klettergerüsten, ein Spielzimmer mit Tischfußball und Tischtennisplatte, Fernseher und Gesellschaftsspiele.
Geschäfte 400m entfernt im Dorfkern: Metzgerei/Wurstwaren- und Lebensmittelgeschäft, Bar/Restaurant/Imbiss, Bäckerei. Zugang über einen Fußgängerweg.
Wanderwege – Treidelpfad entlang der Mayenne, Vélo Francette, in 3 km Entfernung.
Süd-Mayenne zum Entdecken: in Château-Gontier, Jachthafen mit Fahrrad- und Bootsverleih, Paddle…, Refuge de l'Arche mit über 1000 Tieren, historisches Zentrum und Gärten. Robert Tatin-Museum in Cossé mit seinen riesigen Skulpturen oder Laval.
Dutch
Vischalet voor 5-7 personen, met privé-ponton aan het meer van 7 hectare dat is gereserveerd voor het vakantie- en vissersdorp, in een groene omgeving.
De chalet bestaat uit een woonkamer en 2 slaapkamers, met een terras en vismogelijkheden.
Voor kinderen en jongeren zijn er buitenspelen met schommels, een speelzaal met tafelvoetbal en tafeltennis, TV en gezelschapsspelen.
Winkels op 400m in het hart van het dorp: slagerij/keuken/kruidenier, bar/restaurant/snackbar, bakker. Toegang via wandelpad.
Wandelpaden – jaagpad langs de Mayenne, de Vélo Francette, op 3km.
Zuidelijke Mayenne om te ontdekken: in Château-Gontier, jachthaven met fiets- en bootverhuur, peddelen…, Refuge de l'Arche met meer dan 1000 dieren, historisch centrum en tuinen. Het Robert Tatin Museum in Cossé, met zijn reusachtige sculpturen, en Laval.
Español
Chalet de pesca para 5-7 personas, con pontón privado en el lago de 7 hectáreas reservado al pueblo de vacaciones y pesca, en un entorno verde.
El chalet consta de una sala de estar y 2 dormitorios, con terraza e instalaciones para pescar.
Para los niños y los jóvenes, hay juegos al aire libre con columpios, una sala de juegos con futbolín y ping-pong, TV y juegos de mesa.
Tiendas a 400 m en el centro del pueblo: carnicería/charcutería/tienda de ultramarinos, bar/restaurante/cafetería, panadería. Acceso por sendero.
Rutas de senderismo – camino de sirga a lo largo del Mayenne, la Vélo Francette, a 3 km.
Mayenne meridional por descubrir: en Château-Gontier, puerto deportivo con alquiler de bicicletas y barcos, paddle…, Refuge de l'Arche con más de 1.000 animales, centro histórico y jardines. El Museo Robert Tatin en Cossé, con sus esculturas gigantes, y Laval.
Italiano
Chalet da pesca per 5-7 persone, con pontile privato sul lago di 7 ettari riservato al villaggio vacanze e pesca, in un ambiente verde.
Lo chalet è composto da un soggiorno e 2 camere da letto, con terrazza e attrezzature per la pesca.
Per i bambini e i giovani sono disponibili giochi all'aperto con altalene, una sala giochi con calcio balilla e ping pong, TV e giochi da tavolo.
Negozi a 400 m di distanza nel cuore del villaggio: macelleria/chef/alimentari, bar/ristorante/snack bar, panetteria. Accesso tramite un sentiero.
Sentieri escursionistici – alzaia lungo la Mayenne, la Vélo Francette, a 3 km.
Mayenne meridionale da scoprire: a Château-Gontier, porto turistico con noleggio di biciclette e barche, paddle…, Refuge de l'Arche con oltre 1.000 animali, centro storico e giardini. Il Museo Robert Tatin a Cossé, con le sue sculture giganti, e Laval.