Chalet Lassalette – Osse-en-Aspe

Le chalet Lassalette se situe en montagne, à 5 km du village d'Osse-en-Aspe et 8 km du village d'Accous, vers le col Hourataté et la Pierre Saint Martin, dans un hameau bucolique et boisé, au pied du Layens, bordé par le ruisseau l'Arricq avec des vaches d'estive par période. Vous pourrez vous y ressourcer et agrémenter vos vacances de nombreuses randonnées et activités sportives de plein air pour petits et grands : sentiers de villages, GR10, Parc National des Pyrénées, VTT, escalade, parapente, rafting, accrobranches et Parc'ours.

Chalet Lassalette, in the mountains 5 km from the village of Osse-en-Aspe, towards the Hourataté pass and the Pierre Saint Martin, in the estives of a bucolic hamlet, at the foot of the Layens, bordered by the Arricq stream with estive cows every few years. Here you can recharge your batteries and add to your vacation with a host of hiking and outdoor sports activities for young and old: village trails, Gr10, Pyrenees National Park, mountain biking, climbing, paragliding, rafting, accrobranches and Parc'ours.

Chalet Lassalette, in den Bergen, 5 km vom Dorf Osse-en-Aspe entfernt, in Richtung Col Hourataté und Pierre Saint Martin, in den Sommerweiden eines idyllischen Weilers am Fuße des Layens, am Bach Arricq entlang, wo zeitweise Kühe auf der Sommerweide gehalten werden. Hier können Sie sich erholen und Ihren Urlaub mit zahlreichen Wanderungen und sportlichen Aktivitäten im Freien für Groß und Klein bereichern: Dorfpfade, Gr10, Nationalpark der Pyrenäen, Mountainbiking, Klettern, Paragliding, Rafting, Baumklettern und Parc'ours.

Chalet Lassalette, in de bergen, op 5 km van het dorp Osse-en-Aspe, in de richting van de pas Hourataté en de Pierre Saint Martin, in de weiden van een bucolisch gehucht, aan de voet van de Layens, begrensd door de beek Arricq met zomerkoeien. Hier kunt u nieuwe energie opdoen en uw vakantie aanvullen met een groot aantal wandelingen en sportieve buitenactiviteiten voor alle leeftijden: dorpspaden, Gr10, nationaal park van de Pyreneeën, mountainbiken, klimmen, paragliden, raften, accrobranches en Parc'ours.

Chalet Lassalette, en la montaña, a 5 km del pueblo de Osse-en-Aspe, hacia el puerto de Hourataté y la Pierre Saint Martin, en los pastos de una bucólica aldea, al pie de los Layens, bordeada por el arroyo Arricq con vacas de verano. Aquí podrá reponer fuerzas y completar sus vacaciones con multitud de paseos y actividades deportivas al aire libre para todas las edades: senderos de pueblo, Gr10, Parque Nacional de los Pirineos, bicicleta de montaña, escalada, parapente, rafting, accrobranches y Parc'ours.

Lo Chalet Lassalette è situato in montagna, a 5 km dal villaggio di Osse-en-Aspe e a 8 km dal villaggio di Accous, verso il passo dell'Houraté e Pierre Saint Martin, in una frazione bucolica e boscosa ai piedi di Layens, costeggiata dal torrente Arricq, con mucche estive di tanto in tanto. Qui potrete fare il pieno di energia e arricchire la vostra vacanza con una serie di passeggiate e attività sportive all'aria aperta per tutte le età: sentieri del villaggio, GR10, Parco Nazionale dei Pirenei, mountain bike, arrampicata, parapendio, rafting, accrobranches e Parc'ours.