Description
Lahô, le chalet nature et spa en plein cœur des Vosges alsaciennes. Idéalement situé en Alsace, dans un espace naturel classé Natura 2000, "Lahô" vous accueille dans un décor de rêve. Niché en plein cœur du Parc Régional des Ballons des Vosges, ce chalet d'exception est exposé sur un versant plein sud dans la renommée vallée de Munster. Créé par deux passionnés de la montagne, le chalet Lahô est un hymne à la nature et aux hommes qui la respectent. De sa conception à sa réalisation, c’est tout le savoir-faire de quinze entreprises locales qui est valorisé. Des matières premières naturelles, brutes et de haute qualité pour vivre en harmonie dans un panorama unique. Doté d’un vaste espace de convivialité pour vos moments en famille ou entre amis, de cinq chambres tout confort (12 couchages), de 4 salles de bains, d’un espace détente de 40 m2 avec son sauna et son spa, Lahô combine l’authenticité d’un chalet de montagne, un confort haut de gamme et une décoration résolument originale et contemporaine.
Lahô, calme et sérénité • Perdez la notion du temps dans l'espace nature et détente où les odeurs de la boutique à savons se mélangent avec les essences de bois de mélèze et d’épicéa. • Découvrez les cinq chambres autour du thème des sentiers de grande randonnée dont les fameux GR20 et GR5. • Parcourez les photos nature et montagne qui vous feront voyager dans des endroits d’exception. • Vivez à l’intérieur et à l’extérieur par tous les temps grâce à deux grandes terrasses dont une couverte. • Découvrez la cave de Noé ; le sommelier de la maison vous a sélectionné ses vins en agriculture biologique dans une cave privative. Equipement intérieur : Cuisine Lave vaisselle, four, plaque induction, grand réfrigérateur, congélateur séparé, bouilloire, machine à café Lave-linge et sèche-linge privatifs, cheminée (bois fourni), TV led par chambre, configuration en lits séparés ou doubles sur demande Equipement Extérieur : Parking, grandes terrasses couverte et non couverte Services : Draps et linge de maison fournis (inclus dans le tarif), mise à disposition gratuite de serviettes éponges et de peignoirs Accès internet Accès Wifi dans tout l'établissement (inclus dans le tarif) Cave à vins privative Possibilité de déguster des vins en agriculture biologique (optionnel) Espace détente Grand spa 6 places, sauna, boutique à savons et tisanerie Possibilités de mise en relations avec des chefs à domicile, différents intervenants professionnels (yoga, pilates, massage, remise en forme, photographe…)
English
Lahô, the nature and spa chalet in the heart of the Alsatian Vosges. Ideally located in Alsace, in a natural area classified Natura 2000, "Lahô" welcomes you in a dream setting. Nestled in the heart of the Ballons des Vosges Regional Park, this exceptional chalet is exposed on a south-facing slope in the renowned Munster valley. Created by two mountain enthusiasts, Chalet Lahô is a hymn to nature and the people who respect it. From its conception to its realisation, the know-how of fifteen local companies is valued. Natural, raw and high quality raw materials to live in harmony in a unique panorama. Lahô has a vast conviviality space for your moments with family or friends, five bedrooms with all comforts (sleeps 12), 4 bathrooms, a 40 m2 relaxation area with its sauna and spa, Lahô combines the authenticity of a mountain chalet, top-of-the-range comfort and a resolutely original and contemporary decoration.
Lahô, calm and serenity – Lose the notion of time in the nature and relaxation area where the smells of the soap shop mix with the essences of larch and spruce wood – Discover the five rooms around the theme of long-distance hiking trails, including the famous GR20 and GR5. – Browse through the nature and mountain photos that will take you to exceptional places. – Live indoors and outdoors in all weathers thanks to two large terraces, one of which is covered. – Discover Noé's cellar; the sommelier of the house has selected his wines in organic farming in a private cellar. Interior equipment : Kitchen Dishwasher, oven, induction hob, large fridge, separate freezer, kettle, coffee machine Private washing machine and dryer, fireplace (wood provided), led TV per room, configuration in separate or double beds on request Outdoor Equipment Parking, large covered and uncovered terraces Services : Sheets and household linen provided (included in the price), free use of towels and bathrobes Internet access Wifi access throughout the establishment (included in the price) Private wine cellar Possibility to taste organic wines (optional) Relaxation area Large 6-seater spa, sauna, soap and herbal tea shop Possibilities to get in touch with home chefs, various professional speakers (yoga, pilates, massage, fitness, photographer…)
Deutsch
Lahô, das Natur- und Spa-Chalet im Herzen der elsässischen Vogesen. Ideal gelegen im Elsass, in einem Natura 2000 klassifizierten Naturgebiet, empfängt Sie "Lahô" in einer traumhaften Umgebung. Eingebettet in das Herz des Regionalparks Ballons des Vosges liegt dieses außergewöhnliche Chalet an einem Südhang im renommierten Munstertal. Das Chalet Lahô wurde von zwei leidenschaftlichen Bergbewohnern entworfen und ist eine Hymne an die Natur und die Menschen, die sie respektieren. Von der Konzeption bis zur Fertigstellung wird das gesamte Know-how von fünfzehn lokalen Unternehmen genutzt. Natürliche, rohe und hochwertige Rohstoffe, um in Harmonie in einem einzigartigen Panorama zu leben. Lahô verfügt über einen großen Gemeinschaftsbereich für Momente mit der Familie oder mit Freunden, fünf Zimmer mit allem Komfort (12 Schlafplätze), 4 Badezimmer, einen 40 m2 großen Entspannungsbereich mit Sauna und Spa und vereint die Authentizität eines Bergchalets, hochwertigen Komfort und eine ausgesprochen originelle und zeitgenössische Dekoration.
Lahô, Ruhe und Gelassenheit – Verlieren Sie Ihr Zeitgefühl im Natur- und Entspannungsbereich, wo sich die Düfte des Seifenladens mit den Holzessenzen von Lärche und Fichte vermischen – Entdecken Sie die fünf Zimmer rund um das Thema der Fernwanderwege, darunter die berühmten GR20 und GR5. – Durchstöbern Sie die Natur- und Bergfotos, die Sie an außergewöhnliche Orte führen. – Erleben Sie drinnen und draußen bei jedem Wetter dank zweier großer Terrassen, von denen eine überdacht ist. – Entdecken Sie den Weinkeller von Noé; der Sommelier des Hauses hat für Sie seine Weine aus biologischem Anbau in einem privaten Weinkeller ausgewählt. Innenausstattung : Küche Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochfeld, großer Kühlschrank, separater Gefrierschrank, Wasserkocher, Kaffeemaschine Private Waschmaschine und Trockner, Kamin (Holz vorhanden), Led-TV pro Zimmer, Konfiguration mit getrennten Betten oder Doppelbetten auf Anfrage Außenausstattung Parkplatz, große überdachte und nicht überdachte Terrassen Dienstleistungen: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt (im Preis inbegriffen), kostenlose Bereitstellung von Schwammtüchern und Bademänteln Internetzugang Wifi-Zugang in der gesamten Einrichtung (im Preis inbegriffen) Privater Weinkeller Möglichkeit, Weine aus biologischem Anbau zu verkosten (optional) Entspannungsbereich Großer Whirlpool für 6 Personen, Sauna, Seifenladen und Teestube Möglichkeiten zur Vermittlung von Heimköchen, verschiedenen professionellen Referenten (Yoga, Pilates, Massage, Fitness, Fotograf …)
Dutch
Lahô, het natuur- en kuurchalet in het hart van de Elzasser Vogezen. Ideaal gelegen in de Elzas, in een natuurgebied geclassificeerd Natura 2000, verwelkomt "Lahô" u in een droomomgeving. Dit uitzonderlijke chalet ligt in het hart van het regionale park Ballons des Vosges, op een zuidhelling in de beroemde Munster-vallei. Chalet Lahô, opgericht door twee bergliefhebbers, is een lofzang op de natuur en de mensen die haar respecteren. Van het ontwerp tot de realisatie wordt alle knowhow van vijftien plaatselijke bedrijven gewaardeerd. Natuurlijke, ruwe en hoogwaardige grondstoffen om in harmonie te leven in een uniek panorama. Met een grote gezellige ruimte voor uw momenten met familie of vrienden, vijf comfortabele slaapkamers (12 bedden), 4 badkamers, een ontspanningsruimte van 40 m2 met sauna en spa, combineert Lahô de authenticiteit van een bergchalet met het beste comfort en een resoluut originele en hedendaagse inrichting.
Lahô, kalmte en sereniteit – Verlies de tijd uit het oog in de natuur- en ontspanningsruimte waar de geuren van de zeepwinkel zich vermengen met de essences van lariks- en sparrenhout – Ontdek de vijf kamers met als thema de langeafstandswandelpaden, waaronder de beroemde GR20 en GR5. – Blader door de natuur- en bergfoto's die u naar uitzonderlijke plaatsen brengen. – Leef binnen en buiten in alle weersomstandigheden dankzij twee grote terrassen, waarvan één overdekt. – Ontdek de kelder van Noé; de huis-sommelier heeft zijn biologische wijnen voor u geselecteerd in een privé-kelder. Binnenuitrusting : Keuken Vaatwasser, oven, inductiekookplaat, grote koelkast, aparte vriezer, waterkoker, koffiezetapparaat Eigen wasmachine en wasdroger, open haard (hout aanwezig), led-tv per kamer, aparte of dubbele bedconfiguratie op aanvraag Uitrusting voor buiten Parkeerplaats, grote overdekte en onoverdekte terrassen Diensten : Beddengoed en handdoeken aanwezig (inbegrepen in de prijs), gratis verstrekking van handdoeken en badjassen Internettoegang Wifi in het hele etablissement (inbegrepen in de prijs) Privé wijnkelder Mogelijkheid om biologische wijnen te proeven (optioneel) Ontspanningsruimte Grote spa met 6 zitplaatsen, sauna, zeepwinkel en kruidentheesalon Mogelijkheid om in contact te komen met koks aan huis, verschillende professionals (yoga, pilates, massage, fitness, fotograaf…)
Español
Lahô, el chalet de naturaleza y spa en el corazón de los Vosgos alsacianos. Idealmente situado en Alsacia, en un espacio natural clasificado Natura 2000, "Lahô" le acoge en un entorno de ensueño. Enclavado en el corazón del Parque Regional de Ballons des Vosges, este excepcional chalet está expuesto en una ladera orientada al sur en el renombrado Valle de Munster. Creado por dos entusiastas de la montaña, el Chalet Lahô es un himno a la naturaleza y a las personas que la respetan. Desde su concepción hasta su realización, se valora todo el saber hacer de quince empresas locales. Materias primas naturales y de alta calidad para vivir en armonía en un panorama único. Con un amplio espacio de convivencia para sus momentos en familia o entre amigos, cinco habitaciones con todas las comodidades (12 camas), 4 baños, un espacio de relajación de 40 m2 con su sauna y spa, Lahô combina la autenticidad de un chalet de montaña, el confort de alta gama y una decoración decididamente original y contemporánea.
Lahô, calma y serenidad pierde la noción del tiempo en la zona de naturaleza y relajación, donde los aromas de la jabonería se mezclan con las esencias de la madera de alerce y abeto descubra las cinco habitaciones basadas en el tema de los senderos de larga distancia, incluidos los famosos GR20 y GR5. navegue por las fotos de la naturaleza y la montaña que le llevarán a lugares excepcionales. vive dentro y fuera con cualquier tiempo gracias a dos grandes terrazas, una de ellas cubierta. descubra la bodega de Noé; el sumiller de la casa ha seleccionado sus vinos ecológicos en una bodega privada. Equipamiento interior : Cocina Lavavajillas, horno, placa de inducción, frigorífico grande, congelador independiente, hervidor de agua, cafetera Lavadora y secadora privadas, chimenea (leña suministrada), TV led por habitación, configuración de cama separada o doble a petición Equipamiento para exteriores Aparcamiento, amplias terrazas cubiertas y descubiertas Servicios : Ropa de cama y toallas (incluidas en el precio), suministro gratuito de toallas y albornoces Acceso a Internet Acceso a Wifi en todo el establecimiento (incluido en el precio) Bodega privada Posibilidad de degustar vinos ecológicos (opcional) Zona de relax Amplio spa de 6 plazas, sauna, jabonería y salón de té de hierbas Posibilidad de contactos con cocineros a domicilio, conferenciantes profesionales diversos (yoga, pilates, masajes, fitness, fotógrafo, etc.)
Italiano
Lahô, lo chalet naturale e termale nel cuore dei Vosgi alsaziani. Situato in posizione ideale in Alsazia, in un'area naturale classificata Natura 2000, il "Lahô" vi accoglie in un ambiente da sogno. Immerso nel cuore del Parco Regionale dei Ballons des Vosges, questo eccezionale chalet è esposto su un pendio esposto a sud nella rinomata Valle di Munster. Creato da due appassionati di montagna, lo Chalet Lahô è un inno alla natura e alle persone che la rispettano. Dalla sua ideazione alla sua realizzazione, è tutto il know-how di quindici aziende locali che viene valorizzato. Materie prime naturali e di alta qualità per vivere in armonia in un panorama unico. Con un ampio spazio conviviale per i vostri momenti in famiglia o con gli amici, cinque camere da letto dotate di tutti i comfort (12 posti letto), 4 bagni, una zona relax di 40 m2 con sauna e spa, Lahô unisce l'autenticità di uno chalet di montagna, un comfort di alta gamma e una decorazione decisamente originale e contemporanea.
Lahô, calma e serenità perdete la cognizione del tempo nell'area natura e relax, dove i profumi della saponeria si fondono con le essenze del legno di larice e abete rosso scoprite le cinque camere dedicate al tema dei sentieri escursionistici di lunga percorrenza, tra cui i famosi GR20 e GR5. sfogliate le foto di natura e montagna che vi porteranno in luoghi eccezionali. vivete all'interno e all'esterno in ogni condizione atmosferica grazie a due grandi terrazze, di cui una coperta. scoprite la cantina di Noé; il sommelier della casa ha selezionato i suoi vini biologici in una cantina privata. Equipaggiamento interno : Cucina Lavastoviglie, forno, piano cottura a induzione, frigorifero grande, congelatore separato, bollitore, macchina da caffè Lavatrice e asciugatrice private, caminetto (legna fornita), TV a led per camera, configurazione del letto separata o matrimoniale su richiesta Attrezzature per esterni Parcheggio, grandi terrazze coperte e scoperte Servizi : Lenzuola e asciugamani forniti (inclusi nel prezzo), fornitura gratuita di asciugamani e accappatoi Accesso a Internet Accesso Wifi in tutta la struttura (incluso nel prezzo) Cantina privata Possibilità di degustare vini biologici (facoltativo) Area relax Ampia spa a 6 posti, sauna, saponeria e tisaneria Possibilità di contatti con chef a domicilio, vari relatori professionisti (yoga, pilates, massaggi, fitness, fotografi, ecc.)