CHALET GROSEILLE – Le Tholy

Véritable chalet de 150 m² en double madrier. Groseille accueille 10 personnes + 1 bébé. RDC : Cuisine ouverte sur séjour, salon, une chambre (lit 140), une salle de bain (douche italienne) et wc indépendant. Étage : Une chambre (lit 140) et un lit bébé + 2 chambres 3 lits de 90 chacune (soit 6 lits), une salle de bain (baignoire) et wc indépendant. Extérieur ; une terrasse couverte (barbecue, bancs) pour profiter de la vue + SPA (bain bulles en option : 150€).

Genuine 150 m² double log chalet. Groseille sleeps 10 + 1 baby. Ground floor: Kitchen opening onto living room, lounge, bedroom (bed 140), bathroom (Italian shower) and separate toilet. Upstairs: One bedroom (bed 140) and a cot + 2 bedrooms, each with 3 beds of 90cm (i.e. 6 beds), a bathroom (bath) and separate toilet. Outside: a covered terrace (barbecue, benches) to enjoy the view + SPA (optional bubble bath: 150?).

Echtes Chalet von 150 m² aus doppelten Holzbohlen. Groseille bietet Platz für 10 Personen + 1 Baby. Erdgeschoss: Offene Küche mit Wohnzimmer, Salon, ein Schlafzimmer (Bett 140), ein Badezimmer (italienische Dusche) und eine separate Toilette. Etage: Ein Schlafzimmer (Bett 140) und ein Babybett + 2 Schlafzimmer mit je 3 Einzelbetten (6 Betten), ein Badezimmer (Badewanne) und ein separates WC. Außen: eine überdachte Terrasse (Grill, Bänke), um die Aussicht zu genießen + SPA (Sprudelbad als Option: 150?).

Echt dubbel log chalet van 150 m². Groseille biedt plaats aan 10 personen + 1 baby. Begane grond: keuken die uitgeeft op de woonkamer, zitkamer, slaapkamer (bed van 140), badkamer (Italiaanse douche) en apart toilet. Eerste verdieping: Een slaapkamer (bed 140) en een kinderbed + 2 slaapkamers, elk met 3 eenpersoonsbedden (6 bedden), een badkamer (bad) en apart toilet. Buiten: een overdekt terras (barbecue, banken) om van het uitzicht te genieten + SPA (optioneel bubbelbad: 150?).

Auténtico chalet de troncos doble de 150 m². Groseille tiene capacidad para 10 personas + 1 bebé. Planta baja: Cocina abierta al salón, sala de estar, dormitorio (cama 140), cuarto de baño (ducha italiana) y WC separado. Primera planta: un dormitorio (cama de 140) y una cuna + 2 dormitorios, cada uno con 3 camas individuales (6 camas), un cuarto de baño (bañera) y WC separado. Exterior: una terraza cubierta (barbacoa, bancos) para disfrutar de la vista + SPA (bañera de hidromasaje opcional: 150?).

Autentico chalet doppio in legno di 150 m². Groseille ha 10 posti letto + 1 bambino. Piano terra: cucina aperta sul soggiorno, salotto, camera da letto (letto 140), bagno (doccia italiana) e toilette separata. Primo piano: una camera da letto (letto 140) e una culla + 2 camere da letto, ciascuna con 3 letti singoli (6 posti letto), un bagno (vasca) e toilette separata. All'esterno: terrazza coperta (barbecue, panchine) per godere del panorama + SPA (vasca idromassaggio opzionale: 150?).