Chalet Family Écureuil – Moux-en-Morvan

Deux chambres, l’une avec un lit double, l’autre avec un lit simple et deux lits superposés (parfait avec 3 enfants). Avec un beau séjour lumineux et très bien équipé (grand frigo, lave-vaisselle,…). Belle salle de bain et WC séparés. Parfait pour une famille de 5. La terrasse abritée est équipée d’un salon-table de jardin. Grand jardin pour jouer et farniente : table forestière, parasol et transats. Linge et ménage inclus. Tout en haut du domaine ! Avec vue panoramique. Et à proximité du lac.

Two bedrooms, one with a double bed, the other with a single bed and two bunk beds (perfect for 3 children). The living room is bright and well-equipped (large fridge, dishwasher, etc.). Lovely bathroom and separate WC. Perfect for a family of 5. The sheltered terrace has garden furniture and a table. Large garden for playing and relaxing: forest table, parasol and deckchairs. Linen and cleaning included. At the very top of the estate! With panoramic views. And close to the lake.

Zwei Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett, das andere mit einem Einzelbett und zwei Etagenbetten (perfekt mit 3 Kindern). Mit einem schönen, hellen und sehr gut ausgestatteten Wohnzimmer (großer Kühlschrank, Geschirrspüler,…). Schönes Badezimmer und separates WC. Perfekt für eine fünfköpfige Familie. Die geschützte Terrasse ist mit einem Gartenmöbel-Tisch ausgestattet. Großer Garten zum Spielen und Faulenzen: Waldtisch, Sonnenschirm und Liegestühle. Bettwäsche und Reinigung inbegriffen. Ganz oben auf dem Landgut! Mit einem Panoramablick. Und in der Nähe des Sees.

Twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed, de andere met een eenpersoonsbed en twee stapelbedden (perfect voor 3 kinderen). De woonkamer is licht en goed uitgerust (grote koelkast, vaatwasser, enz.). Mooie badkamer en aparte WC. Perfect voor een gezin van 5 personen. Het beschutte terras heeft tuinmeubelen en een tafel. Grote tuin om te spelen en te ontspannen: bostafel, parasol en ligstoelen. Linnen en schoonmaak inbegrepen. Helemaal bovenaan het landgoed! Met panoramisch uitzicht. En dicht bij het meer.

Dos dormitorios, uno con cama de matrimonio, el otro con una cama individual y dos literas (perfecto para 3 niños). El salón es luminoso y está bien equipado (nevera grande, lavavajillas, etc.). Bonito cuarto de baño y WC separado. Ideal para una familia de 5 personas. La terraza cubierta tiene muebles de jardín y una mesa. Gran jardín para jugar y relajarse: mesa de bosque, sombrilla y tumbonas. Ropa de cama y limpieza incluidas. En lo alto de la finca Con vistas panorámicas. Y cerca del lago.

Due camere da letto, una con letto matrimoniale, l'altra con un letto singolo e due letti a castello (perfetti per 3 bambini). Il soggiorno è luminoso e ben attrezzato (grande frigorifero, lavastoviglie, ecc.). Bel bagno e WC separato. Perfetto per una famiglia di 5 persone. La terrazza riparata è dotata di mobili da giardino e di un tavolo. Ampio giardino per giocare e rilassarsi: tavolo da bosco, ombrellone e sedie a sdraio. Biancheria e pulizie incluse. In cima alla tenuta! Con vista panoramica. E vicino al lago.