CHALET ÉPICÉA – Granges-Aumontzey

Chalet de style campagnard personnalisé de 52 m² accessible aux personnes à mobilité réduite. Salon, cuisine équipée, 2 chambres, Parking et terrasse privée (barbecue, salon de jardin), petit patio de verdure accessible aux fauteuils roulants. Labellisé par l'association nationale Tourisme handicaps. Lit, chaise bébé et baignoire pour bébé sont disponibles. Niché aux abords de la forêt, vacances au calme…réveillés par le chant des oiseaux et la chanson du vent dans les arbres.

52 m² personalized country style chalet accessible to people with reduced mobility. Living room, equipped kitchen, 2 bedrooms, Parking and private terrace (barbecue, garden furniture), small green patio accessible to wheelchairs. Labelled by the national association Tourisme Handicap. Baby bed, baby chair and baby bath are available. Nestling on the edge of the forest, a quiet holiday…awakened by the singing of the birds and the song of the wind in the trees.

Individuell gestaltetes Chalet im Landhausstil mit 52 m², das für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. Wohnzimmer, ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer, Parkplatz und private Terrasse (Grill, Gartenmöbel), kleiner Innenhof im Grünen, der für Rollstuhlfahrer zugänglich ist. Vom nationalen Verband Tourisme Handicaps ausgezeichnet. Kinderbett, Kinderstuhl und Babybadewanne sind vorhanden. Eingebettet am Rande des Waldes, Urlaub in Ruhe…geweckt durch den Gesang der Vögel und das Lied des Windes in den Bäumen.

Aangepast chalet in landelijke stijl van 52 m² toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Woonkamer, ingerichte keuken, 2 slaapkamers, parkeerplaats en eigen terras (barbecue, tuinmeubelen), kleine groene patio toegankelijk voor rolstoelen. Gelabeld door de nationale vereniging Tourisme Handicaps. Bed, kinderstoel en babybadje beschikbaar. Genesteld aan de rand van het bos, vakantie in alle rust…gewekt door het gezang van de vogels en het gezang van de wind in de bomen.

Chalet de estilo rústico personalizado de 52 m² accesible para personas con movilidad reducida. Salón, cocina equipada, 2 dormitorios, aparcamiento y terraza privada (barbacoa, muebles de jardín), pequeño patio verde accesible a las sillas de ruedas. Etiquetado por la asociación nacional Tourisme Handicaps. Cama, silla de bebé y bañera de bebé disponibles. Enclavado en la linde del bosque, vacaciones en paz y tranquilidad… despertadas por el canto de los pájaros y el canto del viento en los árboles.

Chalet personalizzato in stile country di 52 m² accessibile alle persone con mobilità ridotta. Soggiorno, cucina attrezzata, 2 camere da letto, parcheggio e terrazza privata (barbecue, mobili da giardino), piccolo patio verde accessibile alle sedie a rotelle. Etichettato dall'associazione nazionale Tourisme Handicaps. Lettino, seggiolino e bagnetto disponibili. Ai margini della foresta, vacanze all'insegna della pace e della tranquillità… svegliati dal canto degli uccelli e dal canto del vento tra gli alberi.