Chalet Duo" Libellule" – Moux-en-Morvan

Vous êtes le nez sur le superbe Lac des Settons, dans un chalet 100% bois type studio tout neuf et tout en bois "4 saisons", avec les facilités PMR (accès par une rampe, pas d'escalier et de la place pour circuler dans la résidence). Vous entrez dans un beau séjour avec kitchenette et 2 lits individuels (qui peuvent être joints). Dans la salle de bain, vous profitez d'une grande douche bien pratique. Votre terrasse éclairée par des leds au sol est équipée pour profiter du grand air (table, chaises et fauteuils de jardin barbecue inclus) ! La libellule, c'est un petit havre de confort immergé dans la nature.

You're looking out over the superb Lac des Settons, in a brand-new, all-wood, 4-season chalet, with PRM facilities (ramp access, no stairs and plenty of room to move around the residence). You enter into a beautiful living room with kitchenette and 2 single beds (which can be joined together). The bathroom has a large, practical shower. Your terrace, lit by LEDs in the floor, is fully equipped for enjoying the great outdoors (table, chairs and garden barbecue included)! La libellule is a small haven of comfort immersed in nature.

Sie sind mit der Nase am wunderschönen Lac des Settons, in einem 100%igen Holzchalet Typ Studio, ganz neu und ganz aus Holz "4 Jahreszeiten", mit den Einrichtungen für Behinderte (Zugang über eine Rampe, keine Treppen und Platz, um sich in der Residenz zu bewegen). Sie betreten ein schönes Wohnzimmer mit Küchenzeile und 2 Einzelbetten (die zusammengestellt werden können). Im Badezimmer profitieren Sie von einer großen, praktischen Dusche. Ihre Terrasse, die von LEDs am Boden beleuchtet wird, ist mit allem ausgestattet, was Sie brauchen, um die frische Luft zu genießen (Tisch, Stühle und Gartensessel zum Grillen inklusive)! La libellule ist eine kleine Oase des Komforts, die in die Natur eingebettet ist.

Je kijkt uit over het prachtige Lac des Settons, in een gloednieuw, volledig houten chalet voor 4 seizoenen, met PRM-faciliteiten (oprit, geen trappen en veel bewegingsruimte in het verblijf). Je komt binnen in een mooie woonkamer met kitchenette en 2 eenpersoonsbedden (die kunnen worden samengevoegd). De badkamer heeft een grote, praktische douche. Je terras, verlicht door LED's in de vloer, is volledig uitgerust om te genieten van het buitenleven (tafel, stoelen en tuinbarbecue inbegrepen)! La libellule is een kleine oase van comfort midden in de natuur.

Con vistas al magnífico lago de Settons, en un chalet nuevo de madera para las 4 estaciones, con instalaciones para PMR (acceso por rampa, sin escaleras y con mucho espacio para moverse por la residencia). Se accede a un bonito salón con cocina americana y 2 camas individuales (que se pueden juntar). El cuarto de baño tiene una ducha grande y práctica. La terraza, iluminada por LED en el suelo, está totalmente equipada para disfrutar del aire libre (mesa, sillas y barbacoa de jardín incluidas) La libellule es un pequeño remanso de confort inmerso en la naturaleza.

Siete affacciati sullo splendido Lac des Settons, in un nuovissimo chalet 4 stagioni interamente in legno, dotato di servizi PRM (accesso con rampa, niente scale e molto spazio per muoversi all'interno della residenza). Si entra in un bel soggiorno con angolo cottura e 2 letti singoli (che possono essere uniti). Il bagno è dotato di una grande e pratica doccia. La terrazza, illuminata da LED nel pavimento, è completamente attrezzata per godersi l'aria aperta (tavolo, sedie e barbecue da giardino inclusi)! La libellule è una piccola oasi di comfort immersa nella natura.