Description
Chalet de 30m² avec terrasse abritée, situé en bordure de rivière, aux côtés de 13 autres logements identiques. Cette Habitation Légère de Loisirs se compose de 3 pièces : séjour avec kitchenette (TV, lave-vaisselle, micro-ondes), 2 petites chambres avec 1 lit de 2 personnes, 2 lits de 1 personne, salle d'eau, WC indépendant. Chauffage électrique, draps fournis, toutes charges comprises. Salon de jardin. Lave-linge-sèche-linge dans local à proximité. Les chalets sont en bordure du camping municipal, proches des commerces principaux et idéalement situés pour la randonnée pédestre, le ski de fond et la raquette, ainsi que la pêche. Proximité pétanque, VTT, sentiers de randonnée, parcours sportif, station familiale de ski de fond et descente : 1 km, restaurants, bar au village, commerces, services, distribanque.
English
Chalet of 30m² with sheltered terrace, located on the river bank, alongside 13 other identical accommodations. This light leisure accommodation consists of 3 rooms: living room with kitchenette (TV, dishwasher, microwave), 2 small bedrooms with 1 double bed, 2 single beds, shower room, separate WC. Electric heating, bed linen provided, all charges included. Garden furniture. Washing machine and dryer in a nearby room. The chalets are on the edge of the municipal campsite, close to the main shops and ideally situated for hiking, cross-country skiing and snowshoeing, as well as fishing. Nearby petanque, mountain biking, hiking trails, sports course, family ski resort: 1 km, restaurants, bar in the village, shops, services, distribanque.
Deutsch
30m² großes Chalet mit geschützter Terrasse, am Flussufer gelegen, neben 13 anderen identischen Unterkünften. Diese leichte Freizeitunterkunft besteht aus 3 Zimmern: Wohnzimmer mit Küchenzeile (TV, Geschirrspüler, Mikrowelle), 2 kleine Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen, 2 Betten für 1 Person, Badezimmer, separates WC. Elektroheizung, Bettwäsche vorhanden, alle Nebenkosten inbegriffen. Gartenmöbel. Waschmaschine und Wäschetrockner in einem Raum in der Nähe. Die Chalets befinden sich am Rande des städtischen Campingplatzes, in der Nähe der wichtigsten Geschäfte und ideal gelegen zum Wandern, Skilanglauf, Schneeschuhwandern und Angeln. In der Nähe: Boulespiel, Mountainbike, Wanderwege, Sportparcours, Familienstation für Langlauf und Abfahrt: 1 km, Restaurants, Bar im Dorf, Geschäfte, Dienstleistungen, Distribanque.
Dutch
Chalet van 30m² met beschut terras, gelegen aan de rivieroever, naast 13 andere identieke accommodaties. Deze lichte vrijetijdsaccommodatie bestaat uit 3 kamers: woonkamer met kitchenette (TV, vaatwasser, magnetron), 2 kleine slaapkamers met 1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden, doucheruimte, aparte WC. Elektrische verwarming, beddengoed, alle kosten inbegrepen. Tuinmeubilair. Wasmachine en droger in een nabijgelegen ruimte. De chalets liggen aan de rand van de gemeentelijke camping, dicht bij de belangrijkste winkels en ideaal gelegen om te wandelen, langlaufen en sneeuwschoenwandelen en te vissen. In de buurt petanque, mountainbiken, wandelpaden, sportbaan, familie skigebied: 1 km, restaurants, bar in het dorp, winkels, diensten, distribanque.
Español
Chalet de 30 m² con terraza cubierta, situado a orillas del río, junto a otros 13 alojamientos idénticos. Este alojamiento de ocio ligero consta de 3 habitaciones: salón con cocina americana (TV, lavavajillas, microondas), 2 habitaciones pequeñas con 1 cama doble, 2 camas individuales, cuarto de ducha, WC separado. Calefacción eléctrica, ropa de cama incluida. Muebles de jardín. Lavadora y secadora en una habitación cercana. Los chalets se encuentran en el límite del camping municipal, cerca de los principales comercios e idealmente situados para practicar senderismo, esquí de fondo y raquetas de nieve, así como la pesca. Cerca de petanca, bicicleta de montaña, rutas de senderismo, pista deportiva, estación de esquí familiar: 1 km, restaurantes, bar en el pueblo, tiendas, servicios, distribanque.
Italiano
Chalet di 30 m² con terrazza riparata, situato sulla riva del fiume, accanto ad altri 13 alloggi identici. Questo alloggio leggero per il tempo libero è composto da 3 stanze: soggiorno con angolo cottura (TV, lavastoviglie, microonde), 2 piccole camere con 1 letto matrimoniale, 2 letti singoli, bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento elettrico, biancheria da letto fornita, tutte le spese incluse. Mobili da giardino. Lavatrice e asciugatrice in una stanza vicina. Gli chalet si trovano ai margini del campeggio comunale, vicino ai principali negozi e in posizione ideale per escursioni, sci di fondo e racchette da neve, nonché per la pesca. Nelle vicinanze bocce, mountain bike, sentieri escursionistici, campo sportivo, stazione sciistica per famiglie: 1 km, ristoranti, bar nel villaggio, negozi, servizi, distributore.