Description
Petit chalet de 60m2, pour 3 personnes, situé dans le vallon mystique de Murbach, à proximité de Guebwiller, avec une superbe vue sur l'Abbaye romane. A l'étage, une entrée, un séjour lumineux avec 1 clic-clac 2 pers, une kitchenette équipée, une salle de bain avec douche et Wc et une belle terrasse abritée. Au RDC, une chambre avec 1 lit 2 pers. Escalier en colimaçon. Situé légèrement en hauteur, à 40m de la petite rue du Belchental. Voie d'accès privative en forte pente. Cette voie est inaccessible en voiture en cas de neige.
Deux parkings privatifs sur place. Avec son ambiance de "refuge de montagne", ce chalet convient parfaitement aux amoureux de la nature. Pour préparer vos sorties rando, voir www.rando-grandballon.fr
English
Small chalet of 60m2, for 3 persons, located in the mystical valley of Murbach, near Guebwiller, with a superb view on the Romanesque Abbey On the first floor, an entrance hall, a bright living room with a double sofa bed, a fully equipped kitchenette, a bathroom with shower and toilet and a beautiful sheltered terrace. On the ground floor, a bedroom with a double bed. Spiral staircase Situated slightly higher, at 40m from the small street of Belchental. Private access road with steep slope. This road is inaccessible by car in case of snow.
Two private car parks on site With its "mountain refuge" atmosphere, this chalet is perfect for nature lovers To prepare your hiking trips, see www.rando-grandballon.fr
Deutsch
Kleines Chalet (60m2) für 3 Personen im mystischen Tal von Murbach, in der Nähe von Guebwiller, mit einem herrlichen Blick auf die romanische Abtei Im Obergeschoss befinden sich ein Eingang, ein helles Wohnzimmer mit 1 Clic-Clac für 2 Personen, eine ausgestattete Küchenzeile, ein Badezimmer mit Dusche und WC und eine schöne, geschützte Terrasse. Im Erdgeschoss, ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. Wendeltreppe Leicht erhöht gelegen, 40 m von der kleinen Straße Belchental entfernt. Privater Zugangsweg mit starkem Gefälle. Dieser Weg ist bei Schneefall nicht mit dem Auto befahrbar.
Zwei private Parkplätze vor Ort Mit der Atmosphäre einer "Berghütte" ist dieses Chalet perfekt für Naturliebhaber geeignet Um Ihre Wanderausflüge vorzubereiten, siehe www.rando-grandballon.fr
Dutch
Klein chalet van 60m2, voor 3 personen, gelegen in het mystieke dal van Murbach, vlakbij Guebwiller, met een prachtig uitzicht op de Romaanse Abdij Op de eerste verdieping, een hal, een lichte woonkamer met een tweepersoons slaapbank, een ingerichte kitchenette, een badkamer met douche en toilet en een mooi beschut terras. Op de begane grond, een slaapkamer met een tweepersoonsbed. Wenteltrap Iets bovengronds gelegen, 40m van de kleine straat van Belchental. Privé toegangsweg met steile helling. Deze weg is bij sneeuw onbegaanbaar met de auto.
Twee privé parkeerplaatsen op het terrein Met zijn "berghut"-sfeer is dit chalet perfect voor natuurliefhebbers Om uw wandeltochten voor te bereiden, zie www.rando-grandballon.fr
Español
Pequeño chalet de 60m2, para 3 personas, situado en el místico valle de Murbach, cerca de Guebwiller, con una magnífica vista de la abadía románica En la primera planta, un hall de entrada, una luminosa sala de estar con un sofá cama doble, una cocina americana equipada, un cuarto de baño con ducha y aseo y una hermosa terraza protegida. En la planta baja, un dormitorio con una cama doble. Escalera de caracol Situado ligeramente por encima del suelo, a 40 m de la pequeña calle de Belchental. Camino de acceso privado con fuerte pendiente. Esta carretera es inaccesible en coche en caso de nieve.
Dos aparcamientos privados en el lugar Con su ambiente de "refugio de montaña", este chalet es perfecto para los amantes de la naturaleza Para preparar sus viajes de senderismo, consulte www.rando-grandballon.fr
Italiano
Piccolo chalet di 60 m2, per 3 persone, situato nella mistica valle di Murbach, vicino a Guebwiller, con una superba vista sull'abbazia romanica Al primo piano, un ingresso, un luminoso soggiorno con divano letto matrimoniale, un angolo cottura attrezzato, un bagno con doccia e servizi igienici e una bella terrazza riparata. Al piano terra, una camera con letto matrimoniale. Scala a chiocciola Situato in posizione leggermente sopraelevata, a 40 m dalla stradina di Belchental. Strada di accesso privata con forte pendenza. Questa strada è inaccessibile in auto in caso di neve.
Due parcheggi privati in loco Con la sua atmosfera da "rifugio di montagna", questo chalet è perfetto per gli amanti della natura Per preparare le vostre escursioni, consultate il sito www.rando-grandballon.fr