Chalet des Noisetiers 6 personnes – Rochesson

Bienvenue au Chalet des Noisetiers, entre Rochesson et les pistes de ski de Gérardmer, et à 15 mn de la Bresse. avec belle vue sur le Massif, à 2.5 km du centre de Rochesson, 7 km du lac de Gérardmer. Entrée avec véranda aménagée agréable en arrière saison, 1 chambre parentale indépendante, lit double 160X200, et une salle d'eau attenante avec douche et lave-linge. Toilettes séparées. Poêle à granulés dans le couloir. Cuisine ouverte aménagée et équipée, séjour en continuité et beau salon avec télévision et wifi gratuit. Depuis le salon, accès à la grande terrasse aménagée close. A l'étage : 2 chambres indépendantes avec pour la première lit double 160X200 et 2 lits simple 90×200, et la seconde chambre plus petite avec 1 lit 140×190. Mezzanine avec espace bureau. Extérieur : parking privé 2/3 voitures, terrasse de 40 m² aménagée avec barbecue, transats. Jardin attenant. Pour les bébés, à disposition : chaise haute bébé, lit, baignoire bébé, rehausseur de chaise… Le chauffage principal est électrique, le poêle à pellet est un complément, il est rempli et un seau est fourni pour votre arrivée. (Possibilité d'acheter des pellets au propriétaire à 6.00 € le sac de 15 kg) à demander à la conciergerie. Charge EDF et taxe de séjour 1.30 € par jour et par adulte sont en supplément. Nos amis les animaux sont acceptés sans supplément.

Welcome to the Chalet des Noisetiers, located between Rochesson and the Gérardmer ski slopes, and 15 minutes from La Bresse. With a beautiful view of the Massif, 2.5 km from the center of Rochesson, and 7 km from Lake Gérardmer. The entrance features a veranda that’s cozy in the late season, 1 separate master bedroom with a 160×200 double bed and an adjoining bathroom with a shower and washing machine. Separate toilet. Pellet stove in the hallway. Open-concept, fully equipped kitchen, adjoining living room, and a beautiful lounge with a TV and free Wi-Fi. From the living room, access to the large, enclosed, furnished terrace. Upstairs: 2 separate bedrooms—the first with a 160×200 double bed and 2 90×200 single beds, and the second, smaller bedroom with a 140×190 bed. Mezzanine with office space. Outside: private parking for 2–3 cars, a 40 m² furnished terrace with a barbecue and lounge chairs. Adjoining garden. For babies, the following are available: high chair, crib, baby bathtub, booster seat… The main heating is electric; the pellet stove is a supplement. It is filled, and a bucket is provided upon your arrival. (You can purchase pellets from the owner for 6.00 ? per 15-kg bag) — please ask at the front desk. EDF electricity charges and a tourist tax of 1.30 ? per day per adult are additional. Pets are welcome at no extra charge.

Willkommen im „Chalet des Noisetiers“, zwischen Rochesson und den Skipisten von Gérardmer sowie 15 Minuten von La Bresse entfernt. Mit herrlichem Blick auf das Massif, 2,5 km vom Zentrum von Rochesson und 7 km vom See von Gérardmer entfernt. Eingangsbereich mit einer Veranda, die in der Spätsaison gemütlich eingerichtet ist, 1 separates Elternschlafzimmer, Doppelbett 160 x 200, und ein angrenzendes Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine. Separate Toilette. Pelletofen im Flur. Offene, eingerichtete und ausgestattete Küche, daran anschließendes Wohnzimmer und schöner Aufenthaltsraum mit Fernseher und kostenlosem WLAN. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf die große, umzäunte Terrasse. Im Obergeschoss: 2 separate Schlafzimmer, wobei das erste über ein Doppelbett (160 x 200) und 2 Einzelbetten (90 x 200) verfügt und das zweite, kleinere Schlafzimmer über 1 Bett (140 x 190) verfügt. Mezzanine mit Bürobereich. Außenbereich: Privatparkplatz für 2–3 Autos, 40 m² große, möblierte Terrasse mit Grill und Liegestühlen. Angrenzender Garten. Für Babys stehen zur Verfügung: Hochstuhl, Babybett, Babybadewanne, Sitzerhöhung… Die Hauptheizung ist elektrisch, der Pelletofen dient als Ergänzung; er ist befüllt und ein Eimer wird bei Ihrer Ankunft bereitgestellt. (Möglichkeit, Pellets beim Eigentümer zum Preis von 6,00 € pro 15-kg-Sack) – bitte wenden Sie sich an den Hausmeisterdienst. Stromkosten und Kurtaxe in Höhe von 1,30 € pro Tag und pro Erwachsenem fallen zusätzlich an. Haustiere sind ohne Aufpreis willkommen.

Welkom in het Chalet des Noisetiers, tussen Rochesson en de skipistes van Gérardmer, en op 15 minuten van La Bresse. met prachtig uitzicht op het Massif, op 2,5 km van het centrum van Rochesson en op 7 km van het meer van Gérardmer. Entree met een veranda die in het naseizoen aangenaam is, 1 aparte ouderslaapkamer, tweepersoonsbed 160×200, en een aangrenzende badkamer met douche en wasmachine. Apart toilet. Pelletkachel in de gang. Open, ingerichte en uitgeruste keuken, aangrenzende woonkamer en mooie zitkamer met televisie en gratis wifi. Vanuit de zitkamer is er toegang tot het grote, ingerichte en omheinde terras. Op de bovenverdieping: 2 aparte slaapkamers, waarvan de eerste met een tweepersoonsbed van 160×200 en 2 eenpersoonsbedden van 90×200, en de tweede, kleinere slaapkamer met 1 bed van 140×190. Mezzanine met kantoorruimte. Buiten: privéparkeerplaats voor 2 à 3 auto’s, ingericht terras van 40 m² met barbecue en ligstoelen. Aangrenzende tuin. Voor baby’s is het volgende beschikbaar: kinderstoel, babybedje, babybadje, stoelverhoger… De hoofdverwarming is elektrisch; de pelletkachel dient als aanvulling. Deze is gevuld en er wordt bij aankomst een emmer verstrekt. (Mogelijkheid om pellets bij de eigenaar te kopen voor 6,00 ? per zak van 15 kg) – vraag hiernaar bij de conciërge. Elektriciteitskosten en toeristenbelasting van 1,30 ? per dag per volwassene worden apart in rekening gebracht. Huisdieren zijn zonder extra kosten welkom.

Bienvenidos al Chalet des Noisetiers, situado entre Rochesson y las pistas de esquí de Gérardmer, y a 15 minutos de La Bresse. Con unas bonitas vistas al macizo, a 2,5 km del centro de Rochesson y a 7 km del lago de Gérardmer. Entrada con una terraza acondicionada, muy agradable en temporada baja, 1 dormitorio principal independiente, cama doble de 160 x 200, y un cuarto de baño contiguo con ducha y lavadora. Aseo independiente. Estufa de pellets en el pasillo. Cocina abierta, amueblada y equipada, salón contiguo y un bonito salón con televisión y wifi gratuito. Desde el salón se accede a la gran terraza amueblada y cerrada. En la planta superior: 2 dormitorios independientes; el primero cuenta con una cama de matrimonio de 160 x 200 y 2 camas individuales de 90 x 200, y el segundo, más pequeño, con una cama de 140 x 190. Entreplanta con zona de despacho. Exterior: aparcamiento privado para 2/3 coches, terraza acondicionada de 40 m² con barbacoa y tumbonas. Jardín contiguo. Para los bebés, hay a su disposición: trona, cuna, bañera para bebés, elevador de silla… La calefacción principal es eléctrica; la estufa de pellets es un complemento, viene llena y se proporciona un cubo a su llegada. (Posibilidad de comprar pellets al propietario a 6,00 ? el saco de 15 kg). Pregunta en conserjería. El gasto de electricidad y la tasa turística de 1,30 ? al día por adulto se cobran aparte. Se admiten mascotas sin coste adicional.

Benvenuti allo Chalet des Noisetiers, tra Rochesson e le piste da sci di Gérardmer, a 15 minuti dalla Bresse. Con una splendida vista sul Massiccio, a 2,5 km dal centro di Rochesson e a 7 km dal lago di Gérardmer. Ingresso con veranda, ideale per la bassa stagione, 1 camera matrimoniale indipendente, letto matrimoniale 160×200, e un bagno adiacente con doccia e lavatrice. Servizi igienici separati. Stufa a pellet nel corridoio. Cucina a vista arredata e attrezzata, soggiorno a vista e bel salotto con televisione e Wi-Fi gratuito. Dal salotto si accede alla grande terrazza attrezzata e recintata. Al piano superiore: 2 camere da letto indipendenti, la prima con un letto matrimoniale 160×200 e 2 letti singoli 90×200, e la seconda, più piccola, con un letto 140×190. Soppalco con zona ufficio. Esterno: parcheggio privato per 2/3 auto, terrazza attrezzata di 40 m² con barbecue e sedie a sdraio. Giardino adiacente. Per i bambini, a disposizione: seggiolone, lettino, vaschetta da bagno, rialzo per sedia… Il riscaldamento principale è elettrico; la stufa a pellet è un'aggiunta, viene fornita già rifornita e all'arrivo vi verrà consegnato un secchio. (È possibile acquistare pellet dal proprietario al prezzo di 6,00 ? per sacco da 15 kg) da richiedere alla portineria. Le spese di elettricità e la tassa di soggiorno di 1,30 € al giorno per adulto sono da pagare a parte. Gli animali domestici sono ammessi senza supplemento.