Chalet de La Fragneau – Moux-en-Morvan

Chalet contemporain composé de 5 chambres avec terrasse couverte donnant sur 2 étangs de pêche, sur un parc arboré de 2.5 hectares. Au rez-de-chaussée, vaste pièce à vivre avec baie vitrée (plancher chauffant, télé écran plat et lecteur dvd), cuisine donnant sur la terrasse couverte, 3 chambres avec chacune 1 lit 160×200, une salle d'eau (douche à l'italienne), wc séparé. A l'étage, mezzanine avec 2 petites chambres ayant chacune 2 lits superposés, un espace détente avec un canapé convertible et table basse, une salle d'eau (douche) avec wc. Les charges (eau, électricité, chauffage) sont incluses. Un étang carnassiers (brochets, sandres) et l'autre étang est un carpodrome (carpes et gardons). Charges et options: Chauffage, bois et électricité inclus Location linge de lit 1 personne 7€ / linge de lit 2 personnes 14€ (lits non faits) Location linge de toilette 5€ /personne Forfait ménage fin de séjour à la demande 150€ Concernant les tarifs de votre séjour, merci de prendre contact avec les propriétaires car conditions spécifiques entre courts séjours sur week-end et courts séjour en semaine (ex: le tarif sur 3 nuits affichés sur le site correspond à 3 nuits incluant le week-end, pour un séjour en semaine, le tarif sera à la baisse)

Contemporary chalet composed of 5 rooms with covered terrace overlooking 2 fishing ponds, on a park of 2.5 hectares. On the ground floor, large living room with bay window (heated floor, flat screen TV and DVD player), kitchen opening onto the covered terrace, 3 bedrooms each with 1 bed 160×200, a bathroom (shower and toilet). Italian), separate toilet. Upstairs, mezzanine with 2 small bedrooms each with 2 bunk beds, a relaxation area with a sofa bed and coffee table, a bathroom (shower) with toilet. The charges (water, electricity, heating) are included. A predator pond (pike, pikeperch) and the other pond is a carpodrome (carp and roach).

Modernes Chalet mit 5 Zimmern mit überdachter Terrasse mit 2 Fischteichen, in einem Park von 2,5 Hektar. Im Erdgeschoss, ein großes Wohnzimmer mit Erker (Fußbodenheizung, Flachbildschirm-TV und DVD-Spieler), Küche mit Blick auf der Terrasse, 3 Schlafzimmer mit 1 160×200 Bett, ein Bad (Dusche mit Italienisch), separates WC. Auf dem Boden, Empore mit zwei kleinen Kammern, die jeweils zwei Etagenbetten, einen Ruhebereich mit einem umwandelbaren Sofa und Couchtisch, ein Badezimmer (Dusche) mit WC. Nebenkosten (Wasser, Strom, Heizung) sind im Preis inbegriffen. Ein carnivorous pond (Hecht, Barsch) und der andere ist ein Teich Carpodrom (Karpfen und Rotaugen).

Eigentijds chalet met 5 slaapkamers en overdekt terras met uitzicht op 2 visvijvers op een bebost terrein van 2,5 hectare. Begane grond: grote woonkamer met erker (vloerverwarming, flatscreentelevisie en dvd-speler), keuken die uitkomt op het overdekte terras, 3 slaapkamers met elk 1 x 160×200 bed, badkamer met douche (inloopdouche), aparte wc. Boven, een mezzanine met 2 kleine slaapkamers, elk met 2 stapelbedden, een ontspanningsruimte met een slaapbank en een salontafel, een doucheruimte met wc. Nutsvoorzieningen (water, elektriciteit, verwarming) zijn inbegrepen. Een vleesetende vijver (snoek, snoekbaars) en de andere vijver is een carpodrome (karper en voorn). Kosten en opties: Verwarming, hout en elektriciteit inbegrepen Huur van bedlinnen voor 1 persoon 7? / bedlinnen voor 2 personen 14? (bedden niet opgemaakt) Huur van badlinnen 5? per persoon Eindschoonmaak op aanvraag 150? Gelieve contact op te nemen met de eigenaars voor de tarieven van uw verblijf, aangezien er specifieke voorwaarden zijn voor korte verblijven tijdens het weekend en korte verblijven tijdens de week (bv.: het tarief voor 3 nachten op de website komt overeen met 3 nachten inclusief het weekend; voor een verblijf tijdens de week zal het tarief lager zijn)

Chalet contemporáneo de 5 habitaciones con terraza cubierta con vistas a 2 estanques de pesca en 2,5 hectáreas de terreno arbolado. Planta baja: gran salón con ventanal (calefacción por suelo radiante, TV de pantalla plana y reproductor de DVD), cocina abierta a la terraza cubierta, 3 dormitorios, cada uno con 1 cama de 160×200, cuarto de baño (ducha a ras de suelo), WC separado. Arriba, un altillo con 2 habitaciones pequeñas, cada una con 2 literas, una zona de descanso con sofá cama y mesa de café, un cuarto de ducha con wc. Los servicios (agua, electricidad, calefacción) están incluidos. Un estanque carnívoro (lucio, lucioperca) y el otro estanque es un carpódromo (carpa y cucaracha). Cargas y opciones: Calefacción, leña y electricidad incluidas Alquiler de ropa de cama para 1 persona 7? / ropa de cama para 2 personas 14? (camas no hechas) Alquiler de ropa de baño 5? por persona Limpieza de final de estancia a petición 150? Póngase en contacto con los propietarios para conocer las tarifas de su estancia, ya que existen condiciones específicas para las estancias cortas durante los fines de semana y las estancias cortas entre semana (por ejemplo: la tarifa para 3 noches que aparece en el sitio web corresponde a 3 noches incluido el fin de semana; para una estancia entre semana, la tarifa será inferior)

Chalet contemporaneo con 5 camere da letto e terrazza coperta con vista su 2 laghetti per la pesca in un terreno boscoso di 2,5 ettari. Piano terra: ampio soggiorno con bovindo (riscaldamento a pavimento, TV a schermo piatto e lettore DVD), cucina che si apre sulla terrazza coperta, 3 camere da letto, ciascuna con 1 letto 160×200, bagno con doccia (cabina doccia), WC separato. Al piano superiore, un soppalco con 2 piccole camere da letto, ciascuna con 2 letti a castello, una zona relax con divano letto e tavolino, un bagno con doccia e wc. Le utenze (acqua, elettricità, riscaldamento) sono incluse. Un laghetto carnivoro (luccio, luccioperca) e l'altro laghetto è un carpodromo (carpe e lasche). Costi e opzioni: Riscaldamento, legna ed elettricità inclusi Noleggio biancheria da letto per 1 persona 7? / biancheria da letto per 2 persone 14? (letti non rifatti) Noleggio biancheria da bagno 5? a persona Pulizia di fine soggiorno su richiesta 150? Siete pregati di contattare i proprietari per conoscere le tariffe del vostro soggiorno, in quanto esistono condizioni specifiche per i soggiorni brevi durante il fine settimana e per i soggiorni brevi durante la settimana (ad esempio: la tariffa per 3 notti indicata sul sito web corrisponde a 3 notti compreso il fine settimana; per un soggiorno durante la settimana, la tariffa sarà inferiore)