Chalet au bord de l'eau – Sauvigny-les-Bois

Découvrez en couple ou en famille, ce chalet de 25 m2 idéalement situé au bord d'une étendue d'eau. Il comprend un espace salon-salle à manger doté d'un canapé-lit pour deux personnes et un poêle à bois, une salle d'eau avec toilettes, une cuisiné aménagée et une mezzanine équipée de deux lits individuels. Vous bénéficierez de tout le confort nécessaire pour vous détendre et couper de votre quotidien. Appréciez la nature environnante et profitez de ce séjour pour vous ressourcer et recharger les batteries. Un vaste espace aménagé en bordure de l'eau est mis à votre disposition, incluant un barbecue et un salon de jardin. Le chalet se situe sur une propriété privée de 3 ha comprenant également une écurie privée, un autre gîte et notre maison d'habitation. Chiens et chevaux sont bienvenus sous conditions.

Whether you're a couple or a family, this 25 m2 chalet is ideally located on the edge of a stretch of water. It comprises a living-dining area with a sofa bed for two and a wood-burning stove, a shower room with toilet, a fitted kitchen and a mezzanine with two single beds. You'll have all the comforts you need to relax and get away from it all. Enjoy the surrounding countryside and make the most of your stay to recharge your batteries. A large landscaped area by the water is at your disposal, including a barbecue and garden furniture. The chalet is set in 3 hectares of private grounds, which also include a private stable, another gîte and our house. Dogs and horses are welcome under certain conditions.

Entdecken Sie zu zweit oder mit der Familie dieses 25 m2 große Chalet, das ideal am Ufer eines Gewässers gelegen ist. Es besteht aus einem Wohn- und Essbereich mit einem Schlafsofa für zwei Personen und einem Holzofen, einem Badezimmer mit Toilette, einer Einbauküche und einem mit zwei Einzelbetten ausgestatteten Mezzanin. Sie werden von allen Annehmlichkeiten profitieren, die Sie brauchen, um sich zu entspannen und vom Alltag abzuschalten. Genießen Sie die umliegende Natur und nutzen Sie diesen Aufenthalt, um sich zu erholen und die Batterien wieder aufzuladen. Ihnen steht ein großer, am Wasser angelegter Bereich zur Verfügung, der einen Grill und Gartenmöbel einschließt. Das Chalet befindet sich auf einem 3 ha großen Privatgrundstück, zu dem auch ein privater Stall, ein weiteres Ferienhaus und unser Wohnhaus gehören. Hunde und Pferde sind unter bestimmten Bedingungen willkommen.

Met z'n tweeën of met het gezin, dit chalet van 25 m2 is ideaal gelegen aan de rand van het water. Het bestaat uit een woon-eetkamer met een slaapbank voor twee personen en een houtkachel, een doucheruimte met toilet, een ingerichte keuken en een mezzanine met twee eenpersoonsbedden. Je beschikt over alle comfort om te ontspannen en er even helemaal tussenuit te zijn. Geniet van het omringende landschap en maak gebruik van je verblijf om nieuwe energie op te doen. Je hebt de beschikking over een grote aangelegde ruimte bij het water, met een barbecue en tuinmeubilair. Het chalet ligt op een privéterrein van 3 hectare met een privéstal, een andere gîte en ons huis. Honden en paarden zijn welkom onder bepaalde voorwaarden.

En pareja o en familia, este chalet de 25 m2 goza de una ubicación ideal al borde de una extensión de agua. Consta de un salón-comedor con sofá-cama para dos personas y estufa de leña, un cuarto de ducha con aseo, una cocina equipada y un altillo con dos camas individuales. Tendrás todas las comodidades que necesitas para relajarte y alejarte de todo. Disfruta de la naturaleza de los alrededores y aprovecha tu estancia para recargar las pilas. Tiene a su disposición una gran zona ajardinada junto al agua, que incluye una barbacoa y muebles de jardín. El chalet se encuentra en un terreno privado de 3 hectáreas, que también incluye un establo privado, otra casa rural y nuestra casa. Perros y caballos son bienvenidos bajo ciertas condiciones.

Che siate una coppia o una famiglia, questo chalet di 25 m2 è situato in posizione ideale sul bordo di uno specchio d'acqua. È composto da una zona soggiorno-pranzo con divano letto per due persone e stufa a legna, un bagno con doccia e WC, una cucina attrezzata e un soppalco con due letti singoli. Avrete tutti i comfort necessari per rilassarvi e staccare la spina. Godetevi la campagna circostante e approfittate del vostro soggiorno per ricaricare le batterie. Un'ampia area paesaggistica vicino all'acqua è a vostra disposizione, con barbecue e mobili da giardino. Lo chalet è immerso in un terreno privato di 3 ettari, che comprende anche una scuderia privata, un altro gîte e la nostra casa. Cani e cavalli sono i benvenuti a determinate condizioni.