Description
Le chalet Aitama se situe dans le village des chalets de la Pierre Saint-Martin, à proximité d'une piste de ski et à environ 600 mètres des commerces et du front de neige.
Cet appartement dans chalet pour 4-6 personnes se compose d'une grande pièce à vivre avec un convertible pour 2 couchages et un coin kitchenette. Il possède 2 chambres : une avec un lit en 140 cm et la deuxième avec un lit superposé soit deux couchages.
Un sas pour laisser le matériel de ski est à votre disposition avant d'entrer dans l'appartement.
English
The chalet Aitama is located in the village of the chalets de la Pierre Saint-Martin, near a ski slope and about 600 meters from the shops and the snow front.
This apartment in a chalet for 4-6 people is composed of a large living room with a convertible bed for 2 people and a kitchenette. It has 2 bedrooms: one with a 140 cm bed and the second one with a bunk bed for 2 persons
A lock to leave your ski equipment is at your disposal before entering the apartment.
Deutsch
Das Chalet Aitama befindet sich im Dorf der Chalets von La Pierre Saint-Martin, in der Nähe einer Skipiste und ca. 600 m von den Geschäften und der Schneefront entfernt.
Diese Wohnung in einem Chalet für 4-6 Personen besteht aus einem großen Wohnraum mit einer Schlafcouch für 2 Personen und einer Küchenzeile. Sie verfügt über 2 Schlafzimmer: eines mit einem 140 cm breiten Bett und das zweite mit einem Etagenbett, also zwei Schlafplätze
Eine Schleuse zum Abstellen der Skiausrüstung steht Ihnen vor dem Betreten der Wohnung zur Verfügung.
Dutch
Chalet Aitama ligt in het chaletdorp La Pierre Saint-Martin, vlakbij een skipiste en op ongeveer 600 meter van de winkels en het sneeuwfront.
Dit appartement in een chalet voor 4-6 personen heeft een grote woonkamer met een slaapbank voor 2 personen en een kitchenette. Het heeft 2 slaapkamers: één met een bed van 140 cm en de tweede met een stapelbed, dus twee bedden
Een slot om uw skimateriaal achter te laten staat tot uw beschikking voordat u het appartement betreedt.
Español
El Chalet Aitama está situado en el pueblo de chalets de La Pierre Saint-Martin, cerca de una pista de esquí y a unos 600 metros de las tiendas y del frente de nieve.
Este piso en un chalet para 4-6 personas tiene un amplio salón con un sofá cama para 2 personas y una zona de cocina. Tiene 2 dormitorios: uno con una cama de 140 cm y el segundo con una litera, es decir, dos camas
Un candado para dejar el equipo de esquí está a su disposición antes de entrar en el piso.
Italiano
Lo Chalet Aitama si trova nel villaggio di chalet di La Pierre Saint-Martin, vicino a una pista da sci e a circa 600 metri dai negozi e dal fronte neve.
Questo appartamento in uno chalet per 4-6 persone dispone di un ampio soggiorno con un divano letto per 2 persone e un angolo cottura. Dispone di 2 camere da letto: una con un letto da 140 cm e la seconda con un letto a castello, cioè due letti
Un lucchetto per lasciare l'attrezzatura da sci è a vostra disposizione prima di entrare nell'appartamento.