Chalet 6 personnes les Champis – sauna et vue sur les montagnes – La Bresse

Situé au Col de Grosse Pierre, à 950 mètres d'altitude, le Chalet Les Champis accueille jusqu'à 6 personnes dans un chalet individuel réparti sur deux niveaux. Son emplacement privilégié en fait un excellent point de départ pour profiter des activités de pleine nature : randonnées, VTT, circuits raquettes et liaison ski de fond sont accessibles à proximité immédiate. Les domaines de La Bresse Lispach et La Bresse Hohneck se trouvent respectivement à 5 km et 10 km, et son facilement accessible. Pensé pour des séjours en famille ou entre amis, le chalet offre une belle pièce de vie avec cuisine ouverte et insert, une grande terrasse avec vue sur les montagnes ainsi qu'un sauna privatif, idéal pour se détendre après une journée en plein air. Avec ses deux salles d'eau, son jardin, son balcon, son local fermé pour les skis et les vélos ainsi que son parking privé, il réunit tout le confort nécessaire pour un séjour dans les Hautes Vosges. Les animaux sont admis (avec supplément).

Located at Col de Grosse Pierre, at an elevation of 950 meters, Chalet Les Champis accommodates up to 6 people in a private chalet spread over two levels. Its prime location makes it an excellent starting point for enjoying outdoor activities: hiking, mountain biking, snowshoeing trails, and cross-country ski trails are all within easy reach. The La Bresse Lispach and La Bresse Hohneck ski areas are located 5 km and 10 km away, respectively, and are easily accessible. Designed for stays with family or friends, the chalet features a beautiful living area with an open kitchen and a fireplace insert, a large terrace with mountain views, and a private sauna—perfect for unwinding after a day outdoors. With its two bathrooms, garden, balcony, locked storage room for skis and bikes, and private parking, it offers all the comforts you need for a stay in the Hautes Vosges. Pets are allowed (for an additional fee).

Das Chalet Les Champis liegt am Col de Grosse Pierre auf 950 Metern Höhe und bietet Platz für bis zu 6 Personen in einem freistehenden Chalet, das sich über zwei Etagen erstreckt. Dank seiner privilegierten Lage ist es ein hervorragender Ausgangspunkt, um Aktivitäten in der freien Natur zu genießen: Wanderungen, Mountainbiking, Schneeschuhwanderungen und Langlaufloipen sind in unmittelbarer Nähe zugänglich. Die Skigebiete La Bresse Lispach und La Bresse Hohneck liegen 5 km bzw. 10 km entfernt und sind leicht erreichbar. Das Chalet ist ideal für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden und bietet das Chalet einen schönen Wohnbereich mit offener Küche und Kaminofen, eine große Terrasse mit Blick auf die Berge sowie eine eigene Sauna – ideal zum Entspannen nach einem Tag im Freien. Mit seinen zwei Badezimmern, dem Garten, dem Balkon, dem abgeschlossenen Abstellraum für Skier und Fahrräder sowie dem privaten Parkplatz bietet es allen Komfort, den man für einen Aufenthalt in den Hautes Vosges benötigt. Haustiere sind erlaubt (gegen Aufpreis).

Het Chalet Les Champis ligt op de Col de Grosse Pierre, op 950 meter hoogte, en biedt plaats aan maximaal 6 personen in een vrijstaand chalet met twee verdiepingen. Dankzij de bevoorrechte ligging is het een uitstekend uitgangspunt om te genieten van activiteiten in de vrije natuur: wandeltochten, mountainbiken, sneeuwschoenwandelingen en langlaufloipes zijn in de directe omgeving beschikbaar. De skigebieden La Bresse Lispach en La Bresse Hohneck liggen respectievelijk op 5 km en 10 km afstand en zijn gemakkelijk bereikbaar. Het chalet is ontworpen voor een verblijf met het gezin of met vrienden, beschikt het chalet over een mooie woonkamer met open keuken en inbouwhaard, een groot terras met uitzicht op de bergen en een eigen sauna, ideaal om te ontspannen na een dag in de buitenlucht. Met zijn twee badkamers, tuin, balkon, afgesloten berging voor ski’s en fietsen en een eigen parkeerplaats biedt het alle comfort dat nodig is voor een verblijf in de Hoge Vogezen. Huisdieren zijn toegestaan (tegen een toeslag).

Situado en el Col de Grosse Pierre, a 950 metros de altitud, el Chalet Les Champis tiene capacidad para hasta 6 personas en un chalet independiente distribuido en dos plantas. Su privilegiada ubicación lo convierte en un excelente punto de partida para disfrutar de actividades al aire libre: senderismo, bicicleta de montaña, rutas con raquetas de nieve y pistas de esquí de fondo, todas ellas accesibles en las inmediaciones. Las estaciones de La Bresse Lispach y La Bresse Hohneck se encuentran a 5 km y 10 km, respectivamente, y son de fácil acceso. Pensado para estancias en familia o con amigos, el chalet cuenta con un bonito salón-comedor con cocina abierta y chimenea empotrada, una gran terraza con vistas a las montañas y una sauna privada, ideal para relajarse tras un día al aire libre. Con sus dos cuartos de baño, su jardín, su balcón, su trastero cerrado para los esquís y las bicicletas, así como su aparcamiento privado, reúne todas las comodidades necesarias para una estancia en los Altos Vosgos. Se admiten mascotas (con suplemento).

Situato al Col de Grosse Pierre, a 950 metri di altitudine, lo Chalet Les Champis può ospitare fino a 6 persone in uno chalet indipendente distribuito su due livelli. La sua posizione privilegiata lo rende un ottimo punto di partenza per godersi le attività all’aria aperta: escursioni a piedi, mountain bike, percorsi con le racchette da neve e collegamenti per lo sci di fondo sono accessibili nelle immediate vicinanze. I comprensori sciistici di La Bresse Lispach e La Bresse Hohneck si trovano rispettivamente a 5 km e 10 km di distanza e sono facilmente raggiungibili. Pensato per soggiorni in famiglia o tra amici, lo chalet offre un bel soggiorno con cucina a vista e stufa a legna, un’ampia terrazza con vista sulle montagne e una sauna privata, ideale per rilassarsi dopo una giornata all’aria aperta. Con i suoi due bagni, il giardino, il balcone, il locale chiuso per gli sci e le biciclette e il parcheggio privato, offre tutto il comfort necessario per un soggiorno negli Alti Vosgi. Gli animali sono ammessi (con supplemento).