Chalet 4 personnes notre cocon – Thiéfosse

Soyez les bienvenus dans « Notre Cocon » pour 4 personnes ! Situé dans un quartier résidentiel du village de Thiéfosse, notre chalet est un havre de paix et de verdure, le lieu idéal pour vous ressourcer et déconnecter, en couple ou en famille. Lorsque vous y pénétrez, vous êtes seul(s), face à la forêt, que vous pourrez admirer depuis la terrasse où vous attendent un jacuzzi extérieur, des transats, une balancelle… à moins que vous ne dégustiez un barbecue en famille ou que les enfants ne préfèrent le trampoline ! Seul, mais pas isolé, car, bien qu’il n’y ait aucun vis-à-vis, les voisins sont tout à côté. De là, vous n’êtes qu’à 5 minutes à pied, à travers la forêt, de la passerelle des gorges de Crosery, site remarquable où il fait bon se baigner l’été, et de la Voie Verte qui vous conduira à la base de loisirs de Saulxures sur Moselotte ou, pour les plus courageux, à Bussang ou à La Bresse. La Bresse n’est qu’à 20 minutes en voitures, Gérardmer à 25 minutes ! Nous avons à cœur de vous accueillir en toute simplicité, mais en mettant tout en œuvre pour votre confort, votre réconfort et votre bien-être. A l’intérieur, climatisé en été, deux chambres (une au rez-de-chaussée avec un lit en 160, une à l’étage avec un lit en 180 qui peut se transformer en deux lits simples), une salle de bain avec baignoire balnéo, une salle d’eau avec douche à l’italienne, et à partir de cet hiver, un sauna infrarouge s’offrent à vous, ainsi qu’un salon salle à manger et une cuisine tout équipée pour partager des moments de convivialité en famille : appareil à fondue, à raclette, crêpière, gaufrier, jeux de société… Bien sûr, la connexion wifi est incluse ainsi que l'accès à Netflix et Disney +. Rien ne manque, ni l'équipement pour bébé, ni un coin bureau pour des vacances studieuses. Veuillez cependant noter que le jardin n'est pas clôturé. Un petit chalet de jardin indépendant fermé à clef vous permettra d’entreposer vos vélos ou vos skis. Les lits sont faits à l’arrivée, le linge de toilette (une petite et une grande serviette par personne) sont fournis, ainsi que les peignoirs et les chaussons pour les adultes désireux de se rendre au spa ou au sauna. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question, nous nous ferons un plaisir d’échanger avec vous ! Alors, à bientôt dans les Vosges !

Welcome to "Our Cocoon" for 4 people! Located in a residential area of the village of Thiéfosse, our chalet is a haven of peace and greenery, the ideal place to relax and unwind, as a couple or with your family When you enter, you are alone, facing the forest, which you can admire from the terrace where an outdoor jacuzzi, deckchairs, a swing are waiting for you… unless you enjoy a barbecue with your family or the children prefer the trampoline! Alone, but not isolated, because, although there is no opposite, the neighbors are right next door From there, you are only 5 minutes walk, through the forest, to the footbridge of the Crosery gorges, a remarkable site where it is good to swim in the summer, and to the Voie Verte which will lead you to the leisure center of Saulxures sur Moselotte or, for the most courageous, to Bussang or La Bresse. La Bresse is only 20 minutes away by car, Gérardmer 25 minutes! We have at heart to welcome you in all simplicity, but by doing everything possible for your comfort, your comfort and your well-being Inside, air-conditioned in summer, two bedrooms (one on the first floor with a bed in 160, one on the first floor with a bed in 180 which can be transformed into two single beds), a bathroom with a balneo bathtub, a shower room with an Italian shower, and from this winter, an infrared sauna are offered to you, as well as a living room and a fully equipped kitchen to share moments of conviviality in family: fondue machine, raclette, pancake maker, waffle iron, board games.. Of course, the wifi connection is included as well as access to Netflix and Disney +. Nothing is missing, neither baby equipment, nor an office corner for studious vacations. Please note that the garden is not fenced A small independent locked garden chalet will allow you to store your bikes or skis Beds are made upon arrival, towels (one small and one large towel per person) are provided, as well as bathrobes and slippers for adults wishing to use the spa or sauna Do not hesitate to contact us for any question, we will be happy to discuss with you! See you soon in the Vosges!

Seien Sie herzlich willkommen in "Notre Cocon" für 4 Personen! Unser Chalet befindet sich in einem Wohnviertel des Dorfes Thiéfosse und ist eine grüne Oase des Friedens. Es ist der ideale Ort, um neue Energie zu tanken und abzuschalten, ob zu zweit oder mit der Familie Wenn Sie es betreten, sind Sie allein, mit Blick auf den Wald, den Sie von der Terrasse aus bewundern können, wo ein Außenwhirlpool, Liegestühle und eine Schaukel auf Sie warten… es sei denn, Sie grillen mit der Familie oder die Kinder ziehen das Trampolin vor! Allein, aber nicht isoliert, denn obwohl es kein Gegenüber gibt, sind die Nachbarn gleich nebenan Von hier aus sind es nur 5 Minuten zu Fuß durch den Wald zum Steg der Crosery-Schlucht, einem bemerkenswerten Ort, an dem man im Sommer gut baden kann, und zum Voie Verte, der Sie zum Freizeitzentrum von Saulxures sur Moselotte oder, für die Mutigsten, nach Bussang oder La Bresse führt. La Bresse ist nur 20 Autominuten entfernt, Gérardmer 25 Minuten! Es liegt uns am Herzen, Sie einfach zu empfangen, aber alles für Ihren Komfort, Ihren Trost und Ihr Wohlbefinden zu tun Im Inneren, das im Sommer klimatisiert ist, befinden sich zwei Schlafzimmer (eines im Erdgeschoss mit einem 160 cm breiten Bett, eines im Obergeschoss mit einem 180 cm breiten Bett, das in zwei Einzelbetten umgewandelt werden kann), ein Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und ab diesem Winter auch eine Infrarotsauna, sowie ein Wohn- und Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche, in der Sie mit Ihrer Familie gemütliche Momente verbringen können: fondue- und Raclettegerät, Crêpière, Waffeleisen, Gesellschaftsspiele usw Natürlich ist der WLAN-Anschluss ebenso inbegriffen wie der Zugang zu Netflix und Disney +. Es fehlt an nichts, weder an Babyausstattung noch an einer Arbeitsecke für einen lernwilligen Urlaub. Bitte beachten Sie jedoch, dass der Garten nicht eingezäunt ist In einem kleinen, separaten, abschließbaren Gartenhäuschen können Sie Ihre Fahrräder oder Skier unterstellen Die Betten sind bei der Ankunft gemacht, die Handtücher (ein kleines und ein großes Handtuch pro Person) sind vorhanden, ebenso wie Bademäntel und Hausschuhe für Erwachsene, die das Spa oder die Sauna besuchen möchten Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich gerne an uns wenden. Wir freuen uns auf einen Austausch mit Ihnen! Also, bis bald in den Vogesen!

Welkom in "Our Cocoon" voor 4 personen! Ons chalet ligt in een woonwijk van het dorp Thiéfosse en is een oase van rust en groen, de ideale plek om tot rust te komen, met z'n tweeën of met het gezin Als u binnenkomt, bent u alleen, met uitzicht op het bos, dat u kunt bewonderen vanaf het terras waar een buitenjacuzzi, ligstoelen en een schommel op u wachten… tenzij u met uw gezin geniet van een barbecue of de kinderen de voorkeur geven aan de trampoline! Alleen, maar niet geïsoleerd, want, hoewel er geen buren zijn, zitten ze er vlak naast Vanaf daar is het slechts 5 minuten lopen door het bos naar de loopbrug van de kloven van Crosery, een opmerkelijke plek waar het 's zomers goed zwemmen is, en naar de Voie Verte die u naar het recreatiecentrum van Saulxures sur Moselotte leidt of, voor de dappersten, naar Bussang of La Bresse. La Bresse ligt op slechts 20 minuten rijden, Gérardmer op 25 minuten! Ons doel is u in alle eenvoud te ontvangen, maar ons uiterste best te doen om uw comfort, uw gemak en uw welzijn te garanderen Binnen, met airconditioning in de zomer, staan twee slaapkamers (een op de begane grond met een bed van 160 cm, een op de eerste verdieping met een bed van 180 cm dat kan worden veranderd in twee eenpersoonsbedden), een badkamer met bubbelbad, een doucheruimte met een Italiaanse douche en vanaf deze winter een infraroodsauna tot uw beschikking, evenals een woon-eetkamer en een volledig uitgeruste keuken om gezellige momenten met het gezin te delen: fondue, raclette, pannenkoek, wafelijzer, gezelschapsspelen.. Natuurlijk is de wifi-verbinding inbegrepen, evenals toegang tot Netflix en Disney +. Er ontbreekt niets, noch babyspullen, noch een kantoorhoekje voor een studievakantie. De tuin is echter niet omheind Een kleine onafhankelijke afgesloten tuin chalet zal u toelaten om uw fietsen of ski's op te slaan De bedden zijn opgemaakt bij aankomst, handdoeken (een kleine en een grote handdoek per persoon) zijn aanwezig, evenals badjassen en slippers voor volwassenen die gebruik willen maken van de spa of de sauna Aarzel niet om contact met ons op te nemen als u vragen heeft, we bespreken ze graag met u! Tot ziens in de Vogezen!

¡Bienvenido a "Nuestro Capullo" para 4 personas! Situado en una zona residencial del pueblo de Thiéfosse, nuestro chalet es un remanso de paz y vegetación, el lugar ideal para relajarse y desconectar, en pareja o en familia Al entrar, te encuentras solo, frente al bosque, que puedes admirar desde la terraza donde te esperan un jacuzzi exterior, tumbonas y un columpio… ¡a no ser que disfrutes de una barbacoa con tu familia o los niños prefieran la cama elástica! Solos, pero no aislados, porque, aunque no hay vecinos, están justo al lado Desde allí, sólo hay que caminar 5 minutos por el bosque hasta la pasarela de las gargantas de Crosery, un sitio notable donde es bueno bañarse en verano, y hasta la Voie Verte que le llevará al centro de ocio de Saulxures sur Moselotte o, para los más valientes, a Bussang o La Bresse La Bresse está a sólo 20 minutos en coche, Gérardmer a 25 minutos Nuestro objetivo es acogerle con toda sencillez, pero haciendo todo lo posible para garantizar su comodidad, su confort y su bienestar En el interior, climatizado en verano, dos dormitorios (uno en la planta baja con una cama de 160 cm, otro en el primer piso con una cama de 180 cm que puede transformarse en dos camas individuales), un cuarto de baño con bañera de hidromasaje, un cuarto de ducha con ducha italiana y, a partir de este invierno, una sauna de infrarrojos están a su disposición, así como un salón-comedor y una cocina totalmente equipada para compartir momentos de convivencia con su familia: máquinas de fondue y raclette, máquina para hacer crepes, gofrera, juegos de mesa, etc Por supuesto, la conexión wifi está incluida, así como el acceso a Netflix y Disney +. No falta nada, ni equipamiento para bebés, ni un rincón de oficina para unas vacaciones de estudio. Sin embargo, tenga en cuenta que el jardín no está vallado Un pequeño chalet independiente con llave en el jardín le permitirá guardar sus bicicletas o esquís Las camas se hacen a la llegada, se proporcionan toallas (una pequeña y una grande por persona), así como albornoces y zapatillas para los adultos que deseen utilizar el spa o la sauna No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier pregunta, ¡estaremos encantados de hablar con usted! ¡Nos vemos pronto en los Vosgos!

Benvenuti nel "Nostro Bozzolo" per 4 persone! Situato in una zona residenziale del villaggio di Thiéfosse, il nostro chalet è un'oasi di pace e di verde, il luogo ideale per rilassarsi e distendersi, in coppia o in famiglia Quando si entra, ci si trova da soli, di fronte al bosco, che si può ammirare dalla terrazza dove vi aspettano una vasca idromassaggio all'aperto, sedie a sdraio e un'altalena, a meno che non si voglia fare un barbecue in famiglia o i bambini preferiscano il trampolino! Soli, ma non isolati, perché, anche se non ci sono vicini, sono proprio accanto Da qui, in soli 5 minuti di cammino attraverso la foresta, si raggiunge la passerella delle gole di Crosery, un sito notevole dove è bello fare il bagno in estate, e la Voie Verte che vi porterà al centro ricreativo di Saulxures sur Moselotte o, per i più coraggiosi, a Bussang o a La Bresse. La Bresse è a soli 20 minuti di auto, Gérardmer a 25 minuti! Il nostro obiettivo è quello di accogliervi in tutta semplicità, ma di fare il possibile per garantire il vostro comfort, la vostra comodità e il vostro benessere All'interno, climatizzate in estate, due camere da letto (una al piano terra con un letto di 160 cm, una al primo piano con un letto di 180 cm che può essere trasformato in due letti singoli), un bagno con vasca idromassaggio, un bagno con doccia italiana e, da quest'inverno, una sauna a infrarossi sono a vostra disposizione, così come un soggiorno-sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata per condividere momenti conviviali con la vostra famiglia: macchine per la fonduta e la raclette, macchina per i pancake, macchina per i waffle, giochi da tavolo, ecc Naturalmente, la connessione wifi è inclusa, così come l'accesso a Netflix e a Disney +. Non manca nulla, né le attrezzature per bambini, né un angolo ufficio per una vacanza studio. Si prega di notare, tuttavia, che il giardino non è recintato Un piccolo chalet indipendente con giardino chiuso a chiave vi permetterà di depositare le vostre biciclette o i vostri sci I letti vengono fatti all'arrivo, vengono forniti gli asciugamani (uno piccolo e uno grande a persona), gli accappatoi e le ciabatte per gli adulti che desiderano utilizzare la spa o la sauna Non esitate a contattarci per qualsiasi domanda, saremo lieti di discutere con voi! A presto nei Vosgi!