Description
Situé à La Sauve, à seulement 25 km de Bordeaux et 5 min de Créon, le Chai Thieuley est un appartement de 80 m² niché au cœur d’un domaine viticole bordelais. Ce logement entier, aménagé au-dessus du chai du Château Thieuley, offre un cadre bucolique idéal pour se ressourcer au milieu des vignes. Parfait pour accueillir 4 voyageurs, il comprend deux grandes chambres indépendantes de 25 m² (lits en 160×200, TV), bénéficiant chacune de sa propre salle de bain privée. La cuisine et les toilettes sont communes et entièrement équipées. Idéal pour les séjours en famille ou entre amis, le domaine offre un accès direct à la piste cyclable menant à Bordeaux. En option lors de votre réservation, un petit-déjeuner composé de produits frais et locaux peut vous être directement livré. Une immersion privilégiée pour découvrir le fonctionnement d'un domaine viticole.
English
Located in La Sauve, just 25 km from Bordeaux and 5 minutes from Créron, the Chai Thieuley is an 80 m² apartment nestled in the heart of a Bordeaux wine estate. This entire apartment, located above the wine cellar of Château Thieuley, offers an idyllic, bucolic setting to recharge your batteries amidst the vineyards. Perfect for hosting 4 guests, it features two large, separate bedrooms of 25 m² (160×200 beds, TV), each with its own private bathroom. The kitchen and restroom are shared and fully equipped. Ideal for stays with family or friends, the estate offers direct access to the bike path leading to Bordeaux. As an optional extra when you book, a breakfast featuring fresh, local products can be delivered directly to you. A unique opportunity to immerse yourself in the daily operations of a winery.
Deutsch
Der „Chai Thieuley“ liegt in La Sauve, nur 25 km von Bordeaux und 5 Minuten von Créron entfernt, und ist eine 80 m² große Ferienwohnung inmitten eines Weinguts im Bordelais. Diese gesamte Unterkunft, die über dem Weinkeller des Château Thieuley eingerichtet ist, bietet einen idyllischen Rahmen, um inmitten der Weinberge neue Energie zu tanken. Sie eignet sich perfekt für 4 Gäste und verfügt über zwei große, separate Schlafzimmer mit jeweils 25 m² (Betten 160×200, TV), die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen. Die Küche und die Toiletten werden gemeinsam genutzt und sind komplett ausgestattet. Das Anwesen eignet sich ideal für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden und bietet direkten Zugang zum Radweg, der nach Bordeaux führt. Optional können Sie bei Ihrer Buchung ein Frühstück mit frischen Produkten aus der Region bestellen, das Ihnen direkt geliefert wird. Ein einzigartiges Erlebnis, um den Betrieb eines Weinguts hautnah kennenzulernen.
Dutch
Chai Thieuley, gelegen in La Sauve, op slechts 25 km van Bordeaux en 5 minuten van Créron, is een appartement van 80 m² dat verscholen ligt in het hart van een wijndomein in de Bordeauxstreek. Deze complete accommodatie, gelegen boven de wijnkelder van Château Thieuley, biedt een idyllische omgeving om helemaal tot rust te komen te midden van de wijngaarden. Het is perfect geschikt voor 4 gasten en beschikt over twee grote, aparte slaapkamers van 25 m² (bedden van 160×200, tv), elk met een eigen badkamer. De keuken en het toilet worden gedeeld en zijn volledig uitgerust. Het domein is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden en biedt directe toegang tot het fietspad naar Bordeaux. Als optie bij uw reservering kan een ontbijt met verse, lokale producten rechtstreeks bij u worden bezorgd. Een unieke ervaring om te ontdekken hoe een wijngoed functioneert.
Español
Situado en La Sauve, a solo 25 km de Burdeos y a 5 minutos de Créron, el Chai Thieuley es un apartamento de 80 m² enclavado en el corazón de una finca vinícola de Burdeos. Este alojamiento completo, situado sobre la bodega del Château Thieuley, ofrece un entorno bucólico ideal para recargar pilas en medio de los viñedos. Perfecto para alojar a 4 huéspedes, cuenta con dos amplios dormitorios independientes de 25 m² (camas de 160×200, TV), cada uno con su propio cuarto de baño privado. La cocina y los aseos son comunes y están totalmente equipados. Ideal para estancias en familia o con amigos, la finca ofrece acceso directo al carril bici que conduce a Burdeos. Como opción al realizar la reserva, se te puede entregar directamente un desayuno compuesto por productos frescos y locales. Una experiencia única para descubrir el funcionamiento de una finca vinícola.
Italiano
Situato a La Sauve, a soli 25 km da Bordeaux e a 5 minuti da Créron, il Chai Thieuley è un appartamento di 80 m² immerso nel cuore di una tenuta vinicola bordolese. Questo alloggio, situato al piano superiore della cantina dello Château Thieuley, offre un ambiente bucolico ideale per ricaricare le energie in mezzo ai vigneti. Perfetto per ospitare 4 persone, comprende due ampie camere indipendenti da 25 m² (letti 160×200, TV), ciascuna con il proprio bagno privato. La cucina e i servizi igienici sono in comune e completamente attrezzati. Ideale per soggiorni in famiglia o con gli amici, la tenuta offre un accesso diretto alla pista ciclabile che porta a Bordeaux. Come opzione al momento della prenotazione, è possibile farsi consegnare direttamente in camera una colazione a base di prodotti freschi e locali. Un’esperienza esclusiva per scoprire da vicino il funzionamento di un’azienda vinicola.