Chai Crann Piorra – Saint-Genès-de-Blaye

Gilles et Meg vous accueille dans ce gîte spacieux et confortable au milieu des vignes du Blayais dans le joli bourg de Saint-Genès de Blaye. À votre disposition, tout le confort d'un logement entièrement rénové dans le cadre authentique d'un ancien chai viticole. Le logement est composé d'une grande pièce séjour-cuisine , dans la partie séjour vous disposez d'un canapé et d'une table basse, d'une télévision écran plat. La cheminée est décorative. Un W.C séparé donne sur le couloir entre le séjour et la chambre du bas. La spacieuse chambre du bas avec vue sur le jardin est équipée d'un lit double et d'une salle de bain attenante à la chambre comprend une douche à l'italienne. A l'étage, une chambre équipée de trois lits simples. Attenant à la chambre, un WC et lavabo. Une salle d'eau équipée d'une douche et d'un lavabo se trouve dans le couloir en bas.

Gilles and Meg welcome you in this spacious and comfortable gîte in the middle of the vineyards of Blayais in the pretty village of Saint-Genès de Blaye. At your disposal, all the comfort of an entirely renovated accommodation in the authentic setting of an old wine storehouse. The accommodation is composed of a large living room-kitchen, in the living room you have a sofa and a coffee table, a flat screen television. The fireplace is decorative. A separate toilet opens onto the hallway between the living room and the downstairs bedroom. The spacious downstairs bedroom with a view of the garden is equipped with a double bed and an en-suite bathroom with a walk-in shower. Upstairs is a bedroom with three single beds. Adjacent to the bedroom, a toilet and sink. A shower room equipped with a shower and a sink is located in the corridor downstairs.

Gilles und Meg begrüßen Sie in dieser geräumigen und komfortablen Unterkunft inmitten der Weinberge des Blayais in der hübschen Ortschaft Saint-Genès de Blaye. Zu Ihrer Verfügung steht der gesamte Komfort einer vollständig renovierten Unterkunft in der authentischen Umgebung eines ehemaligen Weinkellers. Die Unterkunft besteht aus einem großen Wohnraum mit Küche. Im Wohnbereich finden Sie ein Sofa, einen Couchtisch und einen Flachbildfernseher. Der Kamin ist dekorativ. Ein separates WC befindet sich auf dem Flur zwischen dem Wohnzimmer und dem unteren Schlafzimmer. Das geräumige untere Schlafzimmer mit Blick auf den Garten ist mit einem Doppelbett ausgestattet und verfügt über ein angrenzendes Badezimmer mit begehbarer Dusche. Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer, das mit drei Einzelbetten ausgestattet ist. Angrenzend an das Schlafzimmer befindet sich eine Toilette und ein W

Gilles en Meg heten u welkom in deze ruime en comfortabele gîte midden in de wijngaarden van Blayais in het mooie dorpje Saint-Genès de Blaye. Tot uw beschikking staat al het comfort van een volledig gerenoveerde accommodatie in het authentieke kader van een oud wijnpakhuis. De accommodatie bestaat uit een grote woonkamer-keuken, in de woonkamer heeft u een bank en een salontafel, een flatscreen televisie. De open haard is decoratief. Een apart toilet komt uit op de gang tussen de woonkamer en de slaapkamer beneden. De ruime slaapkamer beneden met uitzicht op de tuin heeft een tweepersoonsbed en een eigen badkamer met inloopdouche. Boven is een slaapkamer met drie eenpersoonsbedden. Grenzend aan de slaapkamer is een WC en wastafel. Een doucheruimte met douche en wastafel bevindt zich in de hal beneden.

Gilles y Meg le dan la bienvenida a esta espaciosa y confortable casa rural en medio de los viñedos de Blayais, en el bonito pueblo de Saint-Genès de Blaye. A su disposición, todo el confort de un alojamiento completamente renovado en el marco auténtico de un antiguo almacén de vino. El alojamiento se compone de un gran salón-cocina, en el salón tiene un sofá y una mesa de café, un televisor de pantalla plana. La chimenea es decorativa. Un aseo independiente da al pasillo entre el salón y el dormitorio de la planta baja. El amplio dormitorio de la planta baja, con vistas al jardín, tiene una cama de matrimonio y un cuarto de baño con ducha. Arriba hay un dormitorio con tres camas individuales. Junto al dormitorio hay un WC y un lavabo. En el pasillo de la planta baja hay un cuarto de baño con ducha y lavabo.

Gilles e Meg vi danno il benvenuto in questo gîte spazioso e confortevole nel mezzo dei vigneti di Blayais, nel grazioso villaggio di Saint-Genès de Blaye. A vostra disposizione, tutti i comfort di un alloggio completamente rinnovato nell'autentica cornice di un antico magazzino di vini. L'alloggio è composto da un ampio soggiorno-cucina; nel soggiorno si trovano un divano e un tavolino, un televisore a schermo piatto. Il camino è decorativo. Una toilette separata si apre sul corridoio tra il soggiorno e la camera da letto al piano inferiore. La spaziosa camera da letto al piano inferiore con vista sul giardino dispone di un letto matrimoniale e di un bagno privato con cabina doccia. Al piano superiore si trova una camera con tre letti singoli. Adiacente alla camera da letto si trovano un WC e un lavabo. Nel corridoio del piano inferiore si trova un bagno con doccia e lavabo.