Chabatz d'entrar à Pouleinat – Eyjeaux

Aux portes de Limoges, dans un hameau, à l'extrémité Ouest d'une longère qui comporte l'habitation du propriétaire et un autre gîte (12 pers. avec piscine) la maison ouvre sur deux terrasses, dont une avec auvent, et une pelouse (5000 m²) privées et totalement indépendantes.

At the gates of Limoges, in a hamlet, at the western end of a farmhouse which includes the owner's house and another gîte (12 pers. with swimming pool), the house opens onto two terraces, one of which has an awning, and a lawn (5000 m²) which are private and totally independent.

Vor den Toren von Limoges, in einem Weiler, am westlichen Ende eines Bauernhauses, das die Wohnung des Eigentümers und ein weiteres Ferienhaus (12 Pers. mit Pool) umfasst, öffnet sich das Haus auf zwei private und völlig unabhängige Terrassen, eine davon mit Markise, und einen Rasen (5000 m²).

Aan de poorten van Limoges, in een gehucht, aan de westkant van een longère die het huis van de eigenaar en een andere gîte (12 personen met zwembad) omvat, geeft het huis uit op twee terrassen, waarvan één met luifel, en een gazon (5000 m²) die privé en volledig onafhankelijk zijn.

A las puertas de Limoges, en una aldea, en el extremo occidental de una longère que incluye la casa del propietario y otra casa rural (12 personas con piscina), la casa se abre a dos terrazas, una de ellas con toldo, y a un césped (5000 m²) privado y totalmente independiente.

Alle porte di Limoges, in un borgo, all'estremità occidentale di una longère che comprende la casa del proprietario e un'altra gîte (12 persone con piscina), la casa si apre su due terrazze, di cui una con tenda da sole, e un prato (5000 m²) privati e totalmente indipendenti.