Description
Au bord d’un vaste plan d’eau agrémenté d'une plage de sable fin, le centre touristique de Ponty vous invite à passer des instants mémorables dans de jolis gîtes bien pensés pour des vacances sans soucis. La pureté de l’air, la nature accueillante et l'ambiance apaisante permettent de s'y ressourcer.
13 gîtes 4 pers,1 gîte 8 pers. et 1 gîte 14 pers. sont tous organisés de la même façon : une pièce de vie confortable avec un séjour/cuisine (TV, wifi, lave-linge, lave-vaisselle), plusieurs chambres d'1, 2 ou 3 lits, 1 ou 2 salles d’eau/WC, dont 2 sont adaptées aux personnes à mobilité réduite. Les terrasses équipées de mobilier de jardin offrent une vue imprenable sur le lac.
implanté à 2 km d'Ussel, gros bourg commerçant, les gîtes de Ponty se situent entre Parc Naturel Régional de Millevaches et volcans d'Auvergne, dans un cadre exceptionnel pour l'amateur de grands espaces.
English
Located on the edge of a vast stretch of water with a sandy beach, the Ponty tourist center invites you to spend an unforgettable vacation. The purity of the air and the ever-present, welcoming natural surroundings will help you recharge your batteries.
We offer a range of accommodation options: 13 gîtes for 5 people (prices vary from 320 to 480? depending on the season), 1 gîte for 8 people (prices vary from 520 to 750? depending on the season) and 1 gîte for 14 people (prices vary from 742 to 980? depending on the season).
The gîtes comprise a living room with fully-equipped kitchen (washing machine, dishwasher), several bedrooms and a shower room/WC. Each gîte has an attractive terrace with garden furniture, offering a breathtaking view of the lake.
Location: 1.5 km from Ussel, the Gîtes de Ponty village is close to the Parc Naturel Régional de Millevaches. The site offers an excep
Deutsch
Das Touristenzentrum Ponty liegt an einem großen See mit feinem Sandstrand und lädt Sie ein, einen unvergesslichen Urlaub zu verbringen. Die reine Luft und die allgegenwärtige, einladende Natur bieten Ihnen die Möglichkeit, neue Energie zu tanken.
Es stehen Ihnen verschiedene Unterkunftsarten zur Verfügung: 13 Ferienhäuser für 5 Personen (Preise je nach Zeitraum von 320 bis 480?), 1 Ferienhaus für 8 Personen (Preise je nach Zeitraum von 520 bis 750?) und 1 Ferienhaus für 14 Personen (Preise je nach Zeitraum von 742 bis 980?).
Die Gîtes bestehen aus einem Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche (Waschmaschine, Geschirrspüler), mehreren Schlafzimmern und einem Badezimmer/WC. Jede Unterkunft verfügt über eine schöne Terrasse mit Gartenmöbeln, die einen atemberaubenden Blick auf den See bietet.
Lage: Das Dorf Gîtes de Ponty liegt 1,5 km von Ussel entfernt und befindet sich in der Nähe des reg
Dutch
Het toeristische centrum van Ponty, gelegen aan de rand van een uitgestrekt water met een fijn zandstrand, nodigt u uit voor een onvergetelijke vakantie. De schone lucht en de uitnodigende natuurlijke omgeving zullen u helpen nieuwe energie op te doen.
We bieden een keuze aan accommodaties: 13 gîtes voor 5 personen (prijzen variëren van 320 tot 480? afhankelijk van de periode), 1 gîte voor 8 personen (prijzen variëren van 520 tot 750? afhankelijk van de periode) en 1 gîte voor 14 personen (prijzen variëren van 742 tot 980? afhankelijk van de periode).
De gîtes bestaan uit een woonkamer met volledig ingerichte keuken (wasmachine, vaatwasser), meerdere slaapkamers en een doucheruimte/toilet. Elke gîte heeft een mooi terras met tuinmeubilair en een prachtig uitzicht over het meer.
Ligging: Het dorp Gîtes de Ponty ligt op 1,5 km van Ussel, vlakbij het Regionale Natuurpark Millevaches. De
Español
Situado al borde de una vasta extensión de agua con una playa de arena fina, el centro turístico de Ponty le invita a pasar unas vacaciones inolvidables. El aire puro y el acogedor entorno natural le ayudarán a reponer fuerzas.
Le proponemos una selección de alojamientos: 13 casas rurales para 5 personas (los precios varían de 320 a 480 ¤ según el periodo), 1 casa rural para 8 personas (los precios varían de 520 a 750 ¤ según el periodo) y 1 casa rural para 14 personas (los precios varían de 742 a 980 ¤ según el periodo).
Las casas rurales constan de un salón con cocina totalmente equipada (lavadora, lavavajillas), varias habitaciones y un cuarto de ducha/WC. Cada casa rural dispone de una bonita terraza con muebles de jardín y una magnífica vista sobre el lago.
Situación: a 1,5 km de Ussel, el pueblo de Gîtes de Ponty está cerca del Parque Natural Regional de Millevaches. El lugar of
Italiano
Sul bordo di un vasto specchio d'acqua con una spiaggia di sabbia fine, il centro turistico di Ponty vi invita a trascorrere momenti memorabili in gîtes graziosi e ben progettati per una vacanza spensierata. L'aria pulita, la natura accogliente e l'ambiente rilassante vi aiuteranno a ricaricare le batterie.
i 13 gîtes da 4 persone, 1 da 8 persone e 1 da 14 persone sono tutti organizzati allo stesso modo: un comodo soggiorno/cucina (TV, WiFi, lavatrice, lavastoviglie), diverse camere da letto con 1, 2 o 3 letti, 1 o 2 bagni con doccia/WC, di cui 2 adattati per persone a mobilità ridotta. Le terrazze sono attrezzate con mobili da giardino e offrono una vista ininterrotta sul lago.
situati a 2 km da Ussel, una grande città mercato, gli alloggi Ponty si trovano tra il Parco Naturale Regionale di Millevaches e i vulcani dell'Alvernia, in un contesto eccezionale per gli amanti dei grandi spazi.