Cassiopée "Villa Mon Etoile" – Le Touquet-Paris-Plage

Appartement pour 4 personnes (au 2ème étage), refait à neuf, au sein de la Villa Mon Etoile, maison touquettoise de 1920. Tout est accessible à pied ou à vélo : Idéalement situé dans l’hyper centre du Touquet, vous vous apprécierez son calme, et sa proximité, à 200m des rues commerçantes du centre ville, et à 300m de la plage et des dunes. Idéal en famille ou entre amis : La location comprend 1 chambre double (lit king size 160cm), 1 chambre avec deux lits simples de 90cm (qui peuvent se transformer en lit double de 180cm), 1 salle de bain avec baignoire, une cuisiné équipée, un balcon et une terrasse avec barbecue et une grande pièce à vivre, où vous pourrez y cuisiner en famille, pendant que les enfants dessinent sur la table ou regardent un dessin animé. Rénové avec gout et authenticité, l’appartement est traversant et très lumineux, vous serez au contact de matériaux naturels (bois, lin, laine, cotons bios). Accueil en personne, pour plus de convivialité, et répondre à toutes vos questions sur l’appartement et la Côte d’Opale. Profitez de tout votre week-end avec l’arrivée et départ tardif gratuit, sur simple demande (sous réserve de possibilité en fonction des locations).

Apartment for 4 people (on the 2nd floor), renovated, in the Villa Mon Etoile, a 1920 house in Touquet. Everything is accessible on foot or by bike: Ideally located in the hyper center of Le Touquet, you will appreciate its calm, and its proximity, 200m from the shopping streets of the city center, and 300m from the beach and the dunes. Ideal for family or friends: The rental includes 1 double bedroom (king size bed 160cm), 1 bedroom with two single beds of 90cm (which can be transformed into a double bed of 180cm), 1 bathroom with bathtub, a fully equipped kitchen, a balcony and a terrace with barbecue and a large living room, where you can cook as a family, while the children draw on the table or watch a cartoon. Renovated with taste and authenticity, the apartment is crossing and very bright, you will be in contact with natural materials (wood, linen, wool, organic cotton). You will be welcomed in person, for more conviviality, and to answer all your questions about the apartment and the Opal Coast. Make the most of your weekend with free late arrival and departure, on request (subject to availability depending on the location).

Wohnung für 4 Personen (im 2. Stock), neu renoviert, in der Villa Mon Etoile, einem Haus in Touquetto aus dem Jahr 1920. Alles ist zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar: Ideal gelegen im Hyperzentrum von Le Touquet, werden Sie die Ruhe und die Nähe zu schätzen wissen, 200m von den Einkaufsstraßen des Stadtzentrums und 300m vom Strand und den Dünen entfernt. Ideal für Familien oder Freunde: Die Unterkunft umfasst 1 Doppelzimmer (Kingsize-Bett 160 cm), 1 Zimmer mit zwei Einzelbetten von 90 cm (die in ein Doppelbett von 180 cm verwandelt werden können), 1 Badezimmer mit Badewanne, eine voll ausgestattete Küche, einen Balkon und eine Terrasse mit Grill und einen großen Wohnraum, in dem Sie mit der Familie kochen können, während die Kinder auf dem Tisch zeichnen oder einen Zeichentrickfilm anschauen. Die Wohnung wurde geschmackvoll und authentisch renoviert, ist durchgehend und sehr hell. Sie werden mit natürlichen Materialien in Kontakt kommen (Holz, Leinen, Wolle, Bio-Baumwolle). Persönlicher Empfang für mehr Freundlichkeit und um alle Ihre Fragen über die Wohnung und die Côte d'Opale zu beantworten. Genießen Sie Ihr ganzes Wochenende mit der kostenlosen späten An- und Abreise auf einfache Anfrage (vorbehaltlich der Möglichkeiten je nach Mietobjekt).

Appartement voor 4 personen (op de 2e verdieping), gerenoveerd, in de Villa Mon Etoile, een huis uit 1920 in Touquet. Alles is te voet of met de fiets bereikbaar: ideaal gelegen in het hypercentrum van Le Touquet, zult u de rust en de nabijheid waarderen, 200m van de winkelstraten van het stadscentrum, en 300m van het strand en de duinen. Ideaal voor een gezin of vrienden: De accommodatie bestaat uit 1 tweepersoonskamer (kingsize bed 160 cm), 1 kamer met twee eenpersoonsbedden van 90 cm (die kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed van 180 cm), 1 badkamer met bad, een volledig uitgeruste keuken, een balkon en een terras met barbecue en een grote woonkamer, waar u in staat zult zijn om te koken met uw gezin, terwijl de kinderen tekenen op de tafel of een tekenfilm kijken. Gerenoveerd met smaak en authenticiteit, de flat is kruisend en zeer helder, u komt in contact met natuurlijke materialen (hout, linnen, wol, biologisch katoen). U wordt persoonlijk ontvangen, voor meer gezelligheid, en om al uw vragen over de flat en de Opaalkust te beantwoorden. Haal het meeste uit uw weekend met gratis late aankomst en vertrek, op aanvraag (afhankelijk van beschikbaarheid, afhankelijk van de locatie).

Piso para 4 personas (en la 2ª planta), reformado, en la Villa Mon Etoile, una casa de 1920 en Touquet. Todo es accesible a pie o en bicicleta: idealmente situado en el hipercentro de Le Touquet, apreciará su tranquilidad, y su proximidad, a 200 m de las calles comerciales del centro de la ciudad, y a 300 m de la playa y las dunas. Ideal para una familia o amigos: El alquiler incluye 1 dormitorio doble (cama king size de 160cm), 1 dormitorio con dos camas individuales de 90cm (que se pueden transformar en una cama doble de 180cm), 1 baño con bañera, una cocina totalmente equipada, un balcón y una terraza con barbacoa y un gran salón, donde podrá cocinar con su familia, mientras los niños dibujan en la mesa o ven un dibujo animado. Renovado con gusto y autenticidad, el piso está cruzado y es muy luminoso, estará en contacto con materiales naturales (madera, lino, lana, algodón orgánico). Le recibiremos en persona, para una mayor convivencia, y para responder a todas sus preguntas sobre el piso y la Costa de Ópalo. Aproveche al máximo su fin de semana con la llegada y salida tardía gratuita, previa solicitud (sujeta a disponibilidad según la ubicación).

Appartamento per 4 persone (al 2° piano), ristrutturato, nella Villa Mon Etoile, una casa del 1920 a Touquet. Tutto è accessibile a piedi o in bicicletta: in posizione ideale nell'iper centro di Le Touquet, apprezzerete la sua calma e la sua vicinanza, a 200 m dalle vie dello shopping del centro città e a 300 m dalla spiaggia e dalle dune. Ideale per una famiglia o per gli amici: L'affitto comprende 1 camera matrimoniale (letto king size 160 cm), 1 camera con due letti singoli di 90 cm (che possono essere trasformati in un letto matrimoniale di 180 cm), 1 bagno con vasca, una cucina completamente attrezzata, un balcone e una terrazza con barbecue e un ampio soggiorno, dove potrete cucinare con la vostra famiglia, mentre i bambini disegnano sul tavolo o guardano un cartone animato. Ristrutturato con gusto e autenticità, l'appartamento è attraversato e molto luminoso, sarete a contatto con materiali naturali (legno, lino, lana, cotone biologico). Sarete accolti di persona, per una maggiore convivialità, e per rispondere a tutte le vostre domande sull'appartamento e sulla Costa d'Opale. Sfruttate al massimo il vostro weekend con l'arrivo e la partenza tardivi gratuiti, su richiesta (soggetti a disponibilità a seconda della località).