Cascaille – Soturac

Détendez-vous dans ce gîte calme et élégant avec une belle vue sur les collines. Hall d'entrée avec deux portes. Une menant à une chambre King size avec des doubles portes donnant sur la terrasse. L'autre menant à la cuisine ouverte sur la salle à manger et le salon. Doubles portes donnant sur la terrasse et le jardin. Chambre deux avec lits jumeaux ou pouvant être réunies pour créer un lit King size. Salle de bain avec grande douche. Toilettes séparées.

Relax in this quiet and elegant cottage with a beautiful view of the hills. Entrance hall with two doors. One leading to a King size bedroom with double doors to the terrace. The other leads to the kitchen open to the dining room and living room. Double doors leading to the terrace and garden. Bedroom two with twin beds or can be joined together to create a king size bed. Bathroom with large shower. Separate toilet.

Entspannen Sie sich in diesem ruhigen und eleganten Ferienhaus mit schönem Blick auf die Hügel. Eingangshalle mit zwei Türen. Eine führt zu einem Kingsize-Schlafzimmer mit Doppeltüren, die auf die Terrasse führen. Die andere führt zur Küche, die zum Ess- und Wohnzimmer hin offen ist. Doppeltüren zur Terrasse und zum Garten. Schlafzimmer zwei mit zwei Einzelbetten oder die zusammengestellt werden können, um ein Kingsize-Bett zu schaffen. Badezimmer mit großer Dusche. Separate Toilette.

Ontspan in deze rustige en elegante gîte met een prachtig uitzicht op de heuvels. Inkomhal met twee deuren. Een die leidt naar een kingsize slaapkamer met dubbele deuren naar het terras. De andere leidt naar de keuken die in open verbinding staat met de eetkamer en de woonkamer. Dubbele deuren naar het terras en de tuin. Slaapkamer twee met twee eenpersoonsbedden of kan worden samengevoegd tot een kingsize bed. Badkamer met grote douche. Apart toilet.

Relájese en esta tranquila y elegante casa rural con preciosas vistas a las colinas. Hall de entrada con dos puertas. Uno que conduce a un dormitorio king size con puertas dobles a la terraza. La otra conduce a la cocina, abierta al comedor y al salón. Puertas dobles que dan a la terraza y al jardín. Dormitorio dos con dos camas individuales o se pueden unir para crear una cama king size. Cuarto de baño con ducha grande. Aseo separado.

Rilassatevi in questo gîte tranquillo ed elegante con una splendida vista sulle colline. Ingresso con due porte. Una conduce a una camera da letto king size con doppia porta sulla terrazza. L'altra conduce alla cucina, aperta sulla sala da pranzo e sul soggiorno. Doppia porta che conduce alla terrazza e al giardino. Camera da letto due con due letti singoli o che possono essere uniti per creare un letto king size. Bagno con ampia doccia. Toilette separata.