Casa Tivoli – Bazens

Au coeur du Lot-et-Garonne, à 15 minutes d'Agen et à proximité immédiate d'une gare SNCF très bien desservie, venez séjourner dans une très belle maison du 19ème siècle tout confort. Vous y trouverez en rez-de-chaussée une grande cuisine ainsi qu'un beau salon / salle à manger donnant sur une terrasse équipée d'un salon de jardin et d'un barbecue. Une salle d'eau et toilettes sont également à disposition. A l'étage, 3 agréables chambres équipées de lits 160 avec salle de bain et toilettes. Vous serez à proximité de tous les sites à visiter, dégustations chez les nombreux producteurs locaux et de belles randonnées sont à faire dans la vallée !

In the heart of the Lot-et-Garonne region, 15 minutes from Agen and very close to a well-served SNCF train station, come and stay in a beautiful 19th century house with all modern comforts. On the first floor, you'll find a large kitchen and a lovely living/dining room opening onto a terrace with garden furniture and barbecue. A shower room and toilet are also available. Upstairs, 3 pleasant bedrooms with 160cm beds, bathroom and toilet. You'll be close to all the sites to visit, tastings at the many local producers and great walks in the valley!

Im Herzen von Lot-et-Garonne, 15 Minuten von Agen entfernt und in unmittelbarer Nähe eines gut angebundenen SNCF-Bahnhofs, wohnen Sie in einem sehr schönen Haus aus dem 19. Jahrhundert mit allem Komfort. Im Erdgeschoss finden Sie eine große Küche und ein schönes Wohn- und Esszimmer, das auf eine Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Grill führt. Ein Badezimmer und eine Toilette stehen ebenfalls zur Verfügung. Im Obergeschoss befinden sich drei angenehme Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten, Badezimmer und Toilette. Sie befinden sich in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten, Verkostungen bei den zahlreichen lokalen Produzenten und schöne Wanderungen sind im Tal zu machen!

In het hart van de regio Lot-et-Garonne, op 15 minuten van Agen en vlakbij een goed bereikbaar SNCF treinstation, kun je verblijven in dit mooie, comfortabele 19e-eeuwse huis. Op de begane grond vind je een grote keuken en een mooie zit/eetkamer die uitkomt op een terras met tuinmeubilair en barbecue. Er is ook een doucheruimte en toilet. Boven zijn er 3 aangename slaapkamers met bedden van 160 cm, eigen badkamers en toiletten. Je bent hier vlakbij alle bezienswaardigheden die je kunt bezoeken, proeverijen bij de vele lokale producenten en geweldige wandelingen in de vallei!

En el corazón de la región de Lot-et-Garonne, a 15 minutos de Agen y muy cerca de una estación SNCF bien comunicada, venga a alojarse en esta bonita y confortable casa del siglo XIX. En la planta baja, encontrará una gran cocina y un bonito salón comedor con salida a una terraza con muebles de jardín y barbacoa. También hay un cuarto de ducha y un aseo. En la planta superior, hay 3 agradables dormitorios con camas de 160 cm, cuartos de baño y aseos. Estará cerca de todos los sitios que visitar, de las degustaciones de los numerosos productores locales y de los magníficos paseos por el valle

Nel cuore della regione Lot-et-Garonne, a 15 minuti da Agen e molto vicino a una stazione ferroviaria SNCF ben collegata, venite a soggiornare in questa bella e confortevole casa del XIX secolo. Al piano terra troverete un'ampia cucina e un grazioso salotto/sala da pranzo che si apre su una terrazza con mobili da giardino e barbecue. Vi sono anche un bagno con doccia e una toilette. Al piano superiore, vi sono 3 piacevoli camere da letto con letti da 160 cm, bagno privato e toilette. Sarete vicini a tutti i siti da visitare, alle degustazioni presso i numerosi produttori locali e alle grandi passeggiate nella valle!