Description
Bienvenue à Collioure, joyau de la Côte Vermeille, où la mer Méditerranée rencontre les premiers reliefs pyrénéens. Niché sur les hauteurs, à quelques pas du pittoresque port et de ses ruelles colorées, ce gîte pour deux personnes vous promet un séjo…
English
Welcome to Collioure, jewel of the Côte Vermeille, where the Mediterranean Sea meets the foothills of the Pyrenees. Nestled on the heights, just a few steps from the picturesque port and its colorful streets, this gîte for two promises you an unforgettable…
Deutsch
Willkommen in Collioure, dem Juwel der Côte Vermeille, wo das Mittelmeer auf die ersten Erhebungen der Pyrenäen trifft. Diese Unterkunft für zwei Personen liegt auf einer Anhöhe, nur wenige Schritte vom malerischen Hafen und den bunten Gassen entfernt. Sie verspricht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt…
Dutch
Welkom in Collioure, juweel van de Côte Vermeille, waar de Middellandse Zee en de uitlopers van de Pyreneeën elkaar ontmoeten. Genesteld in de heuvels, op een steenworp afstand van de pittoreske haven en de kleurrijke straatjes, belooft deze gîte voor twee personen je een onvergetelijk verblijf….
Español
Bienvenido a Collioure, joya de la Côte Vermeille, donde el mar Mediterráneo se encuentra con las estribaciones de los Pirineos. Enclavada en las colinas, a dos pasos del pintoresco puerto y de sus coloridas callejuelas, esta casa rural para dos personas le promete una estancia inolvidable ….
Italiano
Benvenuti a Collioure, gioiello della Côte Vermeille, dove il Mar Mediterraneo incontra i Pirenei. Adagiato sulle colline, a due passi dal pittoresco porto e dalle sue stradine colorate, questo gîte per due persone vi promette un soggiorno indimenticabile….