CASA BAUXELLS – LE 9 – Sahorre

La Casa Bauxells dispose de quatre chambres d’hôtes et de cinq meublés de tourisme de différentes tailles ( de deux à huit personnes) pour répondre aux différents besoins de clientèle. Elle dispose par ailleurs en accès libre d’un jacuzzi, d’un sauna et d’une piscine extérieure ouverte l’été. Le grand jardin dispose par également d’un terrain de pétanque, d’une table de ping-pong.

Casa Bauxells has four guest rooms and five self-catering apartments of different sizes (from two to eight people) to suit different customer needs. There is also a Jacuzzi, sauna and outdoor swimming pool open in summer. The large garden also features a petanque court and table tennis.

La Casa Bauxells verfügt über vier Gästezimmer und fünf möblierte Ferienwohnungen in verschiedenen Größen (von zwei bis acht Personen), um den unterschiedlichen Bedürfnissen der Gäste gerecht zu werden. Das Haus verfügt außerdem über einen Whirlpool, eine Sauna und einen Außenpool, der im Sommer geöffnet ist. Der große Garten verfügt außerdem über einen Bouleplatz und eine Tischtennisplatte.

Casa Bauxells heeft vier gastenkamers en vijf zelfstandige appartementen van verschillende grootte (van twee tot acht personen) om te voldoen aan de verschillende behoeften van de klantenkring. Er is ook een jacuzzi, sauna en buitenzwembad dat in de zomer geopend is. De grote tuin heeft ook een petanquebaan en een tafeltennistafel.

Casa Bauxells dispone de cuatro habitaciones y cinco apartamentos independientes de distintos tamaños (de dos a ocho personas) para atender las diferentes necesidades de su clientela. También dispone de jacuzzi, sauna y piscina exterior abierta en verano. El amplio jardín también cuenta con un campo de petanca y una mesa de ping-pong.

Casa Bauxells dispone di quattro camere e cinque appartamenti con angolo cottura di varie dimensioni (da due a otto persone) per soddisfare le diverse esigenze della clientela. Sono presenti anche una vasca idromassaggio, una sauna e una piscina all'aperto aperta in estate. L'ampio giardino dispone anche di un campo da bocce e di un tavolo da ping-pong.