CapChezNousChezVous – Sorigny

Idéalement situé au cœur de la Touraine, « CAP-LES ENGREFFIERES », cette villa de 270m2 va vous permettre de réussir d’inoubliables fêtes de famille ou entre amis jusqu’à 15 personnes dans sa grande pièce de vie et ses 5 chambres. La piscine chauffée, la grande terrasse de 200 m2 avec salon de jardin et parasols colorés, le jardin verdoyant sans vis à vis, la villa décorée avec un souhait de créer des ambiances conviviales et chaleureuses, la vaisselle moderne pour déguster chaque instant, autant d’atouts que vous ne manquerez pas d’apprécier. Un barbecue, baby-foot, table de ping-pong et jeux de sociétés sont disponible pour vos loisirs sur place. Souhaitons que votre séjour vous permettra de vous sentir bien chez nous, comme chez vous.

Ideally located in the heart of Touraine, "CAP-LES ENGREFFIERES", this 270m2 villa will allow you to succeed in unforgettable family or friends parties up to 15 people in its large living room and its 5 bedrooms. The heated swimming pool, the large terrace of 200 m2 with garden furniture and colored parasols, the green garden without opposite, the villa decorated with a wish to create convivial and warm atmospheres, the modern crockery to enjoy every moment, so many assets that you will not fail to appreciate. A barbecue, table soccer, ping-pong table and board games are available for your leisure time. We hope that your stay will make you feel at home, as if you were at home.

Ideal gelegen im Herzen der Touraine, "CAP-LES ENGREFFIERES", wird diese Villa von 270m2 Ihnen ermöglichen, unvergessliche Familienfeste oder Feste mit Freunden bis zu 15 Personen in seinem großen Wohnraum und seinen 5 Schlafzimmern erfolgreich zu gestalten. Der beheizte Pool, die 200 m2 große Terrasse mit Gartenmöbeln und bunten Sonnenschirmen, der grüne Garten ohne Gegenüber, die Villa, die mit dem Wunsch dekoriert wurde, eine freundliche und warme Atmosphäre zu schaffen, das moderne Geschirr, um jeden Moment zu genießen – all diese Vorteile werden Sie sicher zu schätzen wissen. Ein Grill, Tischfußball, Tischtennis und Gesellschaftsspiele stehen Ihnen für Ihre Freizeitgestaltung vor Ort zur Verfügung. Wir hoffen, dass Sie sich während Ihres Aufenthalts bei uns wohlfühlen werden, wie

Ideaal gelegen in het hart van de Touraine, "CAP-LES ENGREFFIERES", zal deze 270m2 villa u toelaten om onvergetelijke familie- of vriendenfeesten te houden tot 15 personen in zijn grote woonkamer en zijn 5 slaapkamers. Het verwarmde zwembad, het grote terras van 200 m2 met tuinmeubelen en gekleurde parasols, de groene tuin zonder overkant, de villa ingericht met de wens om gezellige en warme sferen te creëren, het moderne servies om van elk moment te genieten, zoveel troeven die u niet zullen ontgaan. Een barbecue, tafelvoetbal, tafeltennis en bordspellen zijn beschikbaar voor uw vrije tijd. Wij hopen dat u zich tijdens uw verblijf thuis zult voelen, alsof je thuis was.

Idealmente situado en el corazón de la Touraine, "CAP-LES ENGREFFIERES", este chalet de 270m2 le permitirá celebrar inolvidables fiestas familiares o de amigos de hasta 15 personas en su gran salón y sus 5 habitaciones. La piscina climatizada, la gran terraza de 200 m2 con mobiliario de jardín y sombrillas de colores, el jardín verde sin enfrente, la villa decorada con la voluntad de crear ambientes acogedores y cálidos, la vajilla moderna para saborear cada momento, tantas ventajas que no dejará de apreciar. Una barbacoa, un futbolín, una mesa de ping-pong y juegos de mesa están disponibles para su tiempo de ocio. Esperamos que su estancia le haga sentirse como en casa, como si estuvieras en casa.

Situata in posizione ideale nel cuore della Touraine, "CAP-LES ENGREFFIERES", questa villa di 270 m2 vi permetterà di organizzare indimenticabili feste in famiglia o tra amici fino a 15 persone nel suo ampio soggiorno e nelle sue 5 camere da letto. La piscina riscaldata, la grande terrazza di 200 m2 con mobili da giardino e ombrelloni colorati, il giardino verde senza dirimpettai, la villa arredata con il desiderio di creare atmosfere conviviali e calde, le stoviglie moderne per assaporare ogni momento, tanti pregi che non mancherete di apprezzare. Per il tempo libero sono disponibili un barbecue, calcio balilla, ping pong e giochi da tavolo. Ci auguriamo che il vostro soggiorno vi faccia sentire a casa, come se foste a casa vostra.