Cap de Péré – Vielle-Tursan

Au coeur des vallons du Tursan sur une ferme dominant la vallée du Bas où est cultivé la vigne avec un vin AOC Tursan, le tournesol, le maïs, l'orge mais aussi des porcs à l'ancienne, vous pourrez apprécier le confort de ce gîte mitoyen à d'autres bâtiments dans le bourg. Idéalement situé pour la découverte du patrimoine de ce charmant village, de beaux points de vue sur le paysage viellois. Si vous avez besoin d'un bon bol d'air frais cette location est faite pour vous! Vous serez à peine à 9km du village d'Eugénie les Bains et de son marché traditionnel du mercredi matin !

In the heart of the valleys of Tursan on a farm overlooking the valley of Bas where is cultivated the vine with a wine AOC Tursan, sunflower, corn, barley but also pigs in the old, you can appreciate the comfort of this cottage adjoining other buildings in the town. Ideally located for the discovery of the heritage of this charming village, beautiful views of the landscape Viellois. If you need a breath of fresh air this is the place for you! You will be only 9km from the village of Eugénie les Bains and its traditional Wednesday morning market!

Im Herzen der Tursan-Täler auf einem Bauernhof mit Blick auf das Bas-Tal, wo Wein mit einem AOC Tursan-Wein, Sonnenblumen, Mais, Gerste, aber auch Schweine nach alter Tradition angebaut werden, können Sie den Komfort dieser Unterkunft, die an andere Gebäude im Dorf angrenzt, genießen. Ideal gelegen für die Entdeckung des Kulturerbes dieses charmanten Dorfes, schöne Aussichtspunkte auf die Landschaft von Viellois. Wenn Sie frische Luft brauchen, ist diese Unterkunft genau das Richtige für Sie! Sie sind nur 9 km vom Dorf Eugénie les Bains und seinem traditionellen Markt am Mittwochmorgen entfernt!

In het hart van de Tursan valleien, op een boerderij met uitzicht op de vallei van Bas waar wijnstokken worden verbouwd met een AOC Tursan wijn, zonnebloemen, maïs, gerst en ook ouderwetse varkens, kunt u genieten van het comfort van deze gîte die grenst aan andere gebouwen in het dorp. Ideaal gelegen om het erfgoed van dit charmante dorp te ontdekken, met een prachtig uitzicht over het landschap van Viellois. Als je een frisse neus nodig hebt is dit de plek voor jou! U bevindt zich op slechts 9 km van het dorp Eugénie les Bains en zijn traditionele woensdagochtendmarkt!

En el corazón de los valles del Tursan, en una granja que domina el valle de Bas, donde se cultivan vides con un vino AOC Tursan, girasoles, maíz, cebada y también cerdos a la antigua, podrá apreciar la comodidad de esta casa rural contigua a otros edificios del pueblo. Idealmente situado para descubrir el patrimonio de este encantador pueblo, con hermosas vistas sobre el paisaje de Viellois. Si necesitas un soplo de aire fresco, este es tu sitio Estará a sólo 9 km del pueblo de Eugénie les Bains y su tradicional mercado de los miércoles por la mañana

Nel cuore delle valli del Tursan, in una fattoria che domina la valle del Bas dove si coltivano viti con un vino AOC Tursan, girasoli, mais, orzo e anche maiali all'antica, si può apprezzare il comfort di questo gîte annesso ad altri edifici del villaggio. Situato in posizione ideale per scoprire il patrimonio di questo incantevole villaggio, con una splendida vista sul paesaggio del Viellois. Se avete bisogno di una boccata d'aria fresca questo è il posto che fa per voi! Sarete a soli 9 km dal villaggio di Eugénie les Bains e dal suo tradizionale mercato del mercoledì mattina!