CAN CANDO – Thuir

Cette villa 3 faces nichée au cœur des Aspres vous offrira tout le confort dont vous avez besoin pour un séjour en famille ou entre amis. Situé à 5min à pied du centre ville de Thuir, 20min de la plage, 30min de la frontière espagnole et 1h10 des premières pistes de ski, nous sommes idéalement situés dans notre beau département.

This 3-sided villa nestled in the heart of Les Aspres will offer you all the comfort you need for a stay with family or friends. Located 5min walk from Thuir town center, 20min from the beach, 30min from the Spanish border and 1h10 from the first ski slopes, we are ideally situated in our beautiful department.

Diese dreiseitige Villa im Herzen des Aspres-Gebirges bietet Ihnen allen Komfort, den Sie für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden benötigen. Wir befinden uns 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum von Thuir, 20 Minuten vom Strand, 30 Minuten von der spanischen Grenze und 1 Stunde 10 Minuten von den ersten Skipisten entfernt und sind somit ideal in unserem schönen Departement gelegen.

Deze 3-zijdige villa in het hart van Les Aspres biedt u al het comfort dat u nodig heeft voor een verblijf met familie of vrienden. Op 5 minuten lopen van het centrum van Thuir, 20 minuten van het strand, 30 minuten van de Spaanse grens en 1u10 van de eerste skipistes, zijn we ideaal gelegen in ons mooie departement.

Este chalet de 3 caras enclavado en el corazón de Les Aspres le ofrecerá todo el confort que necesita para una estancia en familia o con amigos. A sólo 5 minutos a pie del centro de Thuir, a 20 minutos de la playa, a 30 minutos de la frontera española y a 1h10 de las primeras pistas de esquí, gozamos de una ubicación ideal en nuestro hermoso departamento.

Questa villa su tre lati, situata nel cuore di Les Aspres, vi offrirà tutto il comfort necessario per un soggiorno in famiglia o con gli amici. A soli 5 minuti a piedi dal centro di Thuir, a 20 minuti dalla spiaggia, a 30 minuti dal confine spagnolo e a 1h10 dalle prime piste da sci, siamo in una posizione ideale nel nostro bellissimo dipartimento.