CAMPAGNE – Saulieu

Bienvenue aux "Logis Bourguignons", une ancienne ferme réhabilitée avec goût en 4 appartements de charme. Et ici, tout est inclus : lits faits, serviettes et kit d'accueil, matériel bébé, ménage de fin de séjour. Un confort "comme chez vous" avec service hôtelier 3 étoiles. Le Logis "CAMPAGNE", alliant authenticité et confort, de plain-pied (rez-de-chaussée) est une résidence parfaite pour 4 personnes (famille ou amis). Et pour un séjour en télétravail. Pièce de vie de 33m2 avec belle cuisine équipée ouverte sur salon. TV écran plat et poêle à bois (bois fournis). Le séjour offre un accès direct à deux terrasses privatives dotées de mobilier de jardin et barbecue. La jardin, quant à lui, est à partager avec les occupants des autres gîtes. Salle d’eau moderne avec douche à l’italienne et grand miroir anti-buée. WC séparé. Espace buanderie avec machine à laver. Deux chambres avec chacune un bureau et un lit double. Cerise sur le gâteau : un vélo d'appartement pour votre fitness quotidien. Local sécurisé pour vélos et poussettes. Stationnement privatif le long de la maison. Au pied du Morvan et sur la mythique « Nationale 6 », Saulieu offre à la fois les avantages de la ville (marché et commerces à proximité et à pied, visites culturelles, SPA de luxe, restaurants, …) et de la campagne (grands lacs du Morvan, villages authentiques, châteaux, promenades en canoé, à pied, vélo, cheval, …). Vous êtes idéalement situé pour découvrir la Bourgogne (Vézelay, Beaune, Dijon, la médiévale Semur-en-Auxois, …). Documentation touristique sur place et à l’Office du Tourisme. A moins de 200 km de Paris et Lyon.

Welcome to "Les Logis Bourguignons", an old farmhouse that has been tastefully converted into 4 charming flats. And here, everything is included: beds made, towels and welcome kit, baby equipment, end-of-stay cleaning. Comfort "just like home" with 3-star hotel service. The Logis "CAMPAGNE", combining authenticity and comfort, on one level (ground floor) is a perfect residence for 4 people (family or friends). And for a teleworking holiday. 33m2 living room with lovely fitted kitchen opening onto lounge. Flat-screen TV and wood-burning stove (wood supplied). The living room has direct access to two private terraces with garden furniture and barbecue. Modern shower room with walk-in shower and large anti-fog mirror. Separate WC. Utility room with washing machine. Two bedrooms, each with a desk and double bed. The icing on the cake: an exercise bike for your daily fitness routine. Secure storage for bikes and pushchairs. Private parking alongside the house. At the foot of the Morvan and on the mythical "Nationale 6", Saulieu offers the advantages of both town (market and shops nearby and within walking distance, cultural visits, luxury spa, restaurants, etc.) and countryside (large Morvan lakes, authentic villages, châteaux, canoeing, walking, cycling, horse riding, etc.). You're ideally situated for exploring Burgundy (Vézelay, Beaune, Dijon, medieval Semur-en-Auxois, etc.). Tourist information available on site and at the Tourist Office. Less than 200 km from Paris and Lyon.

Willkommen in "Les Logis Bourguignons", einem alten Bauernhof, der geschmackvoll in 4 charmante Appartements umgebaut wurde. Und hier ist alles inbegriffen: gemachte Betten, Handtücher und Begrüßungsset, Babyausstattung, Endreinigung. Ein Komfort "wie zu Hause" mit 3-Sterne-Hotelservice. Das Logis "CAMPAGNE", das Authentizität und Komfort vereint, ist ebenerdig (Erdgeschoss) und eine perfekte Unterkunft für 4 Personen (Familie oder Freunde). Und für einen Aufenthalt mit Telearbeit. 33m2 großer Wohnraum mit schöner Einbauküche, die sich zum Wohnzimmer hin öffnet. Flachbildfernseher und Holzofen (Holz wird gestellt). Das Wohnzimmer bietet einen direkten Zugang zu zwei privaten Terrassen mit Gartenmöbeln und Grill. Modernes Badezimmer mit begehbarer Dusche und großem Antibeschlagspiegel. Separates WC. Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine. Zwei Schlafzimmer mit jeweils einem Schreibtisch und einem Doppelbett. Das Sahnehäubchen: ein Heimtrainer für Ihre tägliche Fitness. Sicherer Raum für Fahrräder und Kinderwagen. Privatparkplatz entlang des Hauses. Am Fuße des Morvan und an der legendären "Nationale 6" bietet Saulieu sowohl die Vorteile der Stadt (Markt und Geschäfte in der Nähe und zu Fuß erreichbar, kulturelle Besichtigungen, Luxus-SPA, Restaurants, …) als auch des Landes (große Seen des Morvan, authentische Dörfer, Schlösser, Spaziergänge mit dem Kanu, zu Fuß, mit dem Fahrrad, zu Pferd, …). Sie sind ideal gelegen, um das Burgund zu entdecken (Vézelay, Beaune, Dijon, das mittelalterliche Semur-en-Auxois, …). Touristisches Informationsmaterial vor Ort und im Fremdenverkehrsamt. Weniger als 200 km von Paris und Lyon entfernt.

Welkom bij "Les Logis Bourguignons", een oude boerderij die smaakvol is verbouwd tot 4 charmante appartementen. En hier is alles inbegrepen: opgemaakte bedden, handdoeken en welkomstpakket, babyspullen, eindschoonmaak. Comfort "zoals thuis" met 3-sterren hotelservice. De Logis "CAMPAGNE", die authenticiteit en comfort combineert, op één niveau (begane grond) is een perfecte verblijfplaats voor 4 personen (familie of vrienden). En voor een telewerkvakantie. Woonkamer van 33 m2 met mooie ingerichte keuken die uitkomt op de zitkamer. Flatscreen-tv en houtkachel (hout geleverd). De woonkamer heeft directe toegang tot twee privéterrassen met tuinmeubilair en barbecue. De tuin wordt gedeeld met de bewoners van de andere gîtes. Moderne badkamer met inloopdouche en grote anticondens spiegel. Aparte WC. Bijkeuken met wasmachine. Twee slaapkamers, elk met bureau en tweepersoonsbed. De kers op de taart: een hometrainer voor je dagelijkse fitnessroutine. Veilige berging voor fietsen en kinderwagens. Privé parkeerplaats naast het huis. Aan de voet van de Morvan en op de mythische "Nationale 6", combineert Saulieu de voordelen van de stad (markt en winkels op loopafstand, culturele bezoeken, luxe spa, restaurants, etc.) met die van het platteland (grote meren van de Morvan, authentieke dorpjes, kastelen, kanoën, wandelen, fietsen, paardrijden, etc.). U bent ideaal gelegen om Bourgondië te verkennen (Vézelay, Beaune, Dijon, het middeleeuwse Semur-en-Auxois, enz.). Toeristische informatie beschikbaar ter plaatse en bij het Office du Tourisme. Op minder dan 200 km van Parijs en Lyon.

Bienvenido a "Les Logis Bourguignons", una antigua granja convertida con gusto en 4 apartamentos con encanto. Y aquí, todo está incluido: camas hechas, toallas y kit de bienvenida, equipamiento para bebés, limpieza de final de estancia. Confort "como en casa" con un servicio de hotel de 3 estrellas. El Logis "CAMPAGNE", que combina autenticidad y confort, en un solo nivel (planta baja) es una residencia perfecta para 4 personas (familia o amigos). Y para unas vacaciones de teletrabajo. Sala de estar de 33m2 con bonita cocina equipada abierta al salón. TV de pantalla plana y estufa de leña (leña suministrada). El salón tiene acceso directo a dos terrazas privadas con muebles de jardín y barbacoa. El jardín se comparte con los ocupantes de las otras casas rurales. Moderno cuarto de baño con ducha y gran espejo antivaho. WC separado. Lavadero con lavadora. Dos dormitorios, cada uno con escritorio y cama de matrimonio. La guinda del pastel: una bicicleta estática para tus entrenamientos diarios. Almacenamiento seguro para bicicletas y cochecitos. Aparcamiento privado junto a la casa. A los pies del Morvan y en la mítica "Nationale 6", Saulieu combina las ventajas de la ciudad (mercado y comercios a poca distancia, visitas culturales, spa de lujo, restaurantes, etc.) con las del campo (grandes lagos del Morvan, pueblos auténticos, castillos, piragüismo, senderismo, ciclismo, equitación, etc.). Su situación es ideal para descubrir Borgoña (Vézelay, Beaune, Dijon, Semur-en-Auxois medieval, etc.). Información turística in situ y en la Oficina de Turismo. A menos de 200 km de París y Lyon.

Benvenuti a "Les Logis Bourguignons", un'antica casa colonica trasformata con gusto in 4 appartamenti di charme. E qui tutto è incluso: letti fatti, asciugamani e kit di benvenuto, attrezzatura per bambini, pulizia di fine soggiorno. Un comfort "come a casa" con un servizio da hotel 3 stelle. Il Logis "CAMPAGNE", che unisce autenticità e comfort, su un unico livello (piano terra) è una residenza perfetta per 4 persone (famiglia o amici). E per una vacanza all'insegna del telelavoro. Soggiorno di 33 m2 con bella cucina attrezzata che si apre sul salone. TV a schermo piatto e stufa a legna (legna fornita). Il soggiorno ha accesso diretto a due terrazze private con mobili da giardino e barbecue. Il giardino è condiviso con gli occupanti degli altri alloggi. Bagno moderno con cabina doccia e grande specchio antiappannamento. WC separato. Locale di servizio con lavatrice. Due camere da letto, ciascuna con scrivania e letto matrimoniale. Ciliegina sulla torta: una cyclette per il vostro fitness quotidiano. Deposito sicuro per biciclette e passeggini. Parcheggio privato accanto alla casa. Ai piedi del Morvan e sulla mitica "Nationale 6", Saulieu unisce i vantaggi della città (mercato e negozi a pochi passi, visite culturali, spa di lusso, ristoranti, ecc.) a quelli della campagna (grandi laghi del Morvan, villaggi autentici, castelli, canoa, passeggiate a piedi, in bicicletta, a cavallo, ecc.) Siete in una posizione ideale per esplorare la Borgogna (Vézelay, Beaune, Digione, Semur-en-Auxois medievale, ecc.) Informazioni turistiche disponibili in loco e presso l'Ufficio del Turismo. A meno di 200 km da Parigi e Lione.