Description
Gîte totalement indépendant de plain pied, sur une cour privative fermée par des haies (100 m²) semi ombragée et terrasse. En campagne, entouré de vergers d'oliviers, de prés. La propriété agricole couvre 7 hectares. Le gîte est composé de :
– Séjour/cuisine avec TV écran plat, canapé, poufs, espace repas pour 4 personnes et cuisine équipée (lave linge, sèche linge, lave vaisselle, four, micro ondes, plaques vitrocéramique)
– 2 chambres avec chacune 1 lit 2 personnes 140x190cm
– Salle d'eau avec douche 80x80cm et vasque
– Wc indépendant Plancher chauffant/rafraîchissant. Draps et linge fournis pour les séjours de 7 nuits minimum et en location pour les courts séjours. Wi-fi . Kit bébé complet, salon de jardin, barbecue, table de ping-pong privée. Filet de volley et badminton à disposition. Piscine commune sécurisée (12×8 m) accessible du 01/05 au 30/09, avec bains de soleil, boulodrome et parking communs avec 2 autres gîtes 13G250303 (Alpilles) et 13G250304 (Luberon). Ménage sur demande (55€).
English
One storey house, roomy, fully renovated gite. On an 11-hectare farm. Gites 329 and G330 and the owners' residence on site. Enclosed covered 18 m² terrace. A gravel courtyard (100²). Shaded with a arbour. : living room/lounge. Built in kitchen. 2 double bed rooms, another double room with a single bed. Bathroom. Upper floor: Lounge, 2 double bed rooms. Shower. WC. Sheets and heating included. Reversible air conditioning. Baby bed. Dryer. Garden furniture, barbecue, parking, boules play area. Ping pong. Swimming pool (8 x 12 m) from 01/04 to 31 /10 from 9 to 22. WiFi
Deutsch
Völlig unabhängiges Ferienhaus auf einer Ebene, auf einem privaten, durch Hecken geschlossenen Hof (100 m²), halbschattig und Terrasse. Auf dem Land, umgeben von Olivenhainen und Wiesen. Das landwirtschaftliche Anwesen umfasst 7 Hektar. Die Unterkunft besteht aus :
– Wohnzimmer/Küche mit Flachbildfernseher, Sofa, Sitzsäcken, Essbereich für 4 Personen und ausgestatteter Küche (Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Cerankochfeld)
– 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett 140x190cm
– Badezimmer mit Dusche 80x80cm und Waschbecken
– Separates WC Fußbodenheizung/-kühlung. Bettwäsche und Handtücher werden bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten zur Verfügung gestellt und können bei Kurzaufenthalten gemietet werden. Wi-fi . Komplettes Babyset, Gartenmöbel, Grill, private Tischtennisplatte. Volleyball- und Badmintonnetze zur Verfügung. Gemeinsamer gesicherter Pool (12×8 m), zugänglich vom 01/05 bis 30/09, mit Sonnenliegen, Bouleplatz und Parkplatz gemeinsam mit 2 anderen Unterkünften 13G250303 (Alpilles) und 13G250304 (Luberon). Reinigung auf Anfrage (55?).
Dutch
Volledig onafhankelijke gîte op één niveau, op een door heggen afgesloten privé binnenplaats (100 m²) met halfschaduw en terras. Op het platteland, omgeven door olijfbomen en weilanden. Het landbouwbedrijf beslaat 7 hectare. De gîte bestaat uit :
– Woonkamer/keuken met flatscreen TV, bank, poefs, eethoek voor 4 personen en ingerichte keuken (wasmachine, wasdroger, vaatwasser, oven, magnetron, keramische kookplaat)
– 2 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed van 140x190cm
– Badkamer met douche 80x80cm en wastafel
– Apart toilet Verwarmde/koelende vloer. Lakens en linnengoed voorzien voor een verblijf van minimaal 7 nachten en te huur voor korte verblijven. Wi-fi . Complete babykit, tuinmeubilair, barbecue, privé-pingpongtafel. Volleybal- en badmintonnetten beschikbaar. Gemeenschappelijk beveiligd zwembad (12×8 m) toegankelijk van 01/05 tot 30/09, met ligweide, jeu de boules baan en parking gedeeld met 2 andere gîtes 13G250303 (Alpilles) en 13G250304 (Luberon). Schoonmaak op aanvraag (55?).
Español
Casa rural totalmente independiente de una sola planta, en un patio privado cerrado por setos (100 m²) semisombreado y con terraza. En el campo, rodeado de olivares y prados. La propiedad agrícola cubre 7 hectáreas. La casa rural se compone de :
– Salón/cocina con TV de pantalla plana, sofá, pufs, comedor para 4 personas y cocina equipada (lavadora, secadora, lavavajillas, horno, microondas, vitrocerámica)
– 2 habitaciones cada una con cama de matrimonio 140x190cm
– Cuarto de baño con ducha 80x80cm y lavabo
– Aseo separado Suelo radiante/refrescante. Sábanas y ropa de cama proporcionadas para estancias de 7 noches mínimo y en alquiler para estancias cortas. Wi-fi . Kit bebé completo, muebles de jardín, barbacoa, mesa de ping-pong privada. Redes de voleibol y bádminton disponibles. Piscina común asegurada (12×8 m) accesible del 01/05 al 30/09, con zona para tomar el sol, campo de bolos y aparcamiento compartido con otras 2 casas rurales 13G250303 (Alpilles) y 13G250304 (Luberon). Limpieza a petición (55?).
Italiano
Gîte completamente indipendente su un unico livello, su un cortile privato chiuso da siepi (100 m²) semi-ombreggiato e con terrazza. In campagna, circondato da uliveti e prati. La proprietà agricola si estende su 7 ettari. L'alloggio è composto da :
– Soggiorno/cucina con TV a schermo piatto, divano, pouf, zona pranzo per 4 persone e cucina attrezzata (lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura in vetroceramica)
– 2 camere da letto con letto matrimoniale 140×190 cm ciascuna
– Bagno con doccia 80x80cm e lavandino
– WC separato Pavimento riscaldato/raffreddato. Lenzuola e biancheria fornite per soggiorni di minimo 7 notti e in affitto per soggiorni brevi. Wi-fi. Kit completo per bambini, mobili da giardino, barbecue, tavolo da ping-pong privato. Reti da pallavolo e badminton disponibili. Piscina comune protetta (12×8 m) accessibile dal 01/05 al 30/09, con zona solarium, campo da bocce e parcheggio in comune con altri 2 gîtes 13G250303 (Alpilles) e 13G250304 (Luberon). Pulizia su richiesta (55?).