Description
Nous proposons trois appartements au 1er et 2ème étage au-dessus du café, modulables pour des groupes de 1 à 9 personnes, chaque appartement possède sa salle de bain / WC indépendant et une kitchenette équipée. Position très centrale avec une bonne isolation phonique et une vue magnifique sur le pont de Loire. Local à vélos, petit outillage à disponibilité. Nous proposons au premier étage une chambre double ou triple, avec salle de bain / WC indépendant, et une salle à manger commune, communiquant avec une autre chambre double, aussi avec sa salle de bain / WC indépendant. Cuisine équipée avec plaque / micro-onde, grille-pain, bouilloire, etc. Au deuxième étage, il y a un grand appartement de 30 m2 avec vue imprenable sur le pont de Loire et charpente apparente. Petite chambre sur cour très calme, salle de bain plus WC indépendant, kitchenette équipée avec plaque, micro-onde, grille-pain, bouilloire, etc. En utilisant le canapé-lit, cet appartement peut héberger jusqu’à 4 personnes.
English
We offer three flats on the 1st and 2nd floor above the café, suitable for groups of 1 to 9 people, each with its own bathroom / WC and a fully equipped kitchenette. Very central location with good soundproofing and a magnificent view of the Loire bridge. Bicycle room, small tools available. On the first floor we propose a double or triple bedroom, with its own bathroom / WC, and a common dining room, communicating with another double bedroom, also with its own bathroom / WC. The kitchen is equipped with a hob/microwave, toaster, kettle, etc. On the second floor, there is a large flat of 30 m2 with a breathtaking view of the Loire bridge and exposed beams. Small bedroom overlooking the quiet courtyard, bathroom plus separate toilet, kitchenette equipped with hob, microwave, toaster, kettle, etc. By using the sofa bed, this flat can accommodate up to 4 people.
Deutsch
Wir bieten drei Wohnungen im 1. und 2. Stock über dem Café an, die für Gruppen von 1 bis 9 Personen eingerichtet werden können. Jede Wohnung verfügt über ein eigenes Bad/WC und eine ausgestattete Küchenzeile. Sehr zentrale Lage mit guter Schallisolierung und einem herrlichen Blick auf die Loire-Brücke. Fahrradraum, Kleinwerkzeug zur Verfügung. Wir bieten im ersten Stock ein Doppel- oder Dreibettzimmer mit eigenem Bad / WC und ein gemeinsames Esszimmer, das mit einem weiteren Doppelzimmer, ebenfalls mit eigenem Bad / WC, verbunden ist. Küche mit Herd / Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, etc. Im zweiten Stock befindet sich eine große Wohnung von 30 m2 mit atemberaubendem Blick auf die Loire-Brücke und sichtbarem Gebälk. Kleines Zimmer zum sehr ruhigen Innenhof, Badezimmer plus separates WC, ausgestattete Küchenzeile mit Kochplatte, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, etc. Bei Nutzung des Schlafsofas kann diese Wohnung bis zu 4 Personen beherbergen.
Dutch
Wij bieden drie appartementen op de 1e en 2e verdieping boven het café, geschikt voor groepen van 1 tot 9 personen, elk met een eigen badkamer/toilet en een volledig ingerichte kitchenette. Zeer centrale ligging met goede geluidsisolatie en een prachtig uitzicht op de brug van de Loire. Fietsruimte, klein gereedschap beschikbaar. Op de eerste verdieping hebben we een tweepersoons of driepersoons slaapkamer, met een eigen badkamer / WC, en een gemeenschappelijke eetkamer, communicerend met een andere tweepersoons slaapkamer, ook met een eigen badkamer / WC. De keuken is uitgerust met een kookplaat/magnetron, broodrooster, waterkoker, enz. Op de tweede verdieping is er een groot appartement van 30 m2 met een adembenemend uitzicht op de Loire brug en zichtbare balken. Kleine slaapkamer met uitzicht op de rustige binnenplaats, badkamer plus apart toilet, kitchenette uitgerust met kookplaat, magnetron, broodrooster, waterkoker, enz. Door gebruik te maken van de slaapbank is dit appartement geschikt voor maximaal 4 personen.
Español
Ofrecemos tres pisos en la 1ª y 2ª planta, encima de la cafetería, adecuados para grupos de 1 a 9 personas, cada uno con su propio cuarto de baño / WC y una cocina americana totalmente equipada. Ubicación muy céntrica con buena insonorización y una magnífica vista del puente del Loira. Cuarto de bicicletas, pequeños utensilios disponibles. En el primer piso proponemos una habitación doble o triple, con su propio cuarto de baño / WC, y un comedor común, comunicando con otra habitación doble, también con su propio cuarto de baño / WC. La cocina está equipada con vitrocerámica/microondas, tostadora, hervidor de agua, etc. En la segunda planta, hay un gran piso de 30 m2 con una vista impresionante del puente del Loira y vigas vistas. Pequeña habitación con vistas al tranquilo patio, cuarto de baño más aseo separado, cocina americana equipada con fogones, microondas, tostadora, hervidor de agua, etc. Utilizando el sofá cama, este piso puede acoger hasta 4 personas.
Italiano
Offriamo tre appartamenti al 1° e 2° piano sopra il bar, adatti a gruppi da 1 a 9 persone, ciascuno con il proprio bagno/wc e un angolo cottura completamente attrezzato. Posizione molto centrale con una buona insonorizzazione e una magnifica vista sul ponte della Loira. Locale per biciclette, piccoli attrezzi a disposizione. Al primo piano proponiamo una camera doppia o tripla, con proprio bagno / WC, e una sala da pranzo comune, comunicante con un'altra camera doppia, anch'essa con proprio bagno / WC. La cucina è dotata di piano cottura/microonde, tostapane, bollitore, ecc. Al secondo piano, si trova un grande appartamento di 30 m2 con una vista mozzafiato sul ponte della Loira e travi a vista. Piccola camera da letto che si affaccia sul tranquillo cortile, bagno e toilette separata, angolo cottura attrezzato con piano cottura, microonde, tostapane, bollitore, ecc. Utilizzando il divano letto, questo appartamento può ospitare fino a 4 persone.