CADAQUES – Cerbère

Vous apprécierez la beauté sauvage du Sud. Tout au sud de la côte Vermeille, sur les hauteurs du village, entre Collioure et la côte espagnole, le village de Cerbère offre les richesses de la mer et de la vigne. Tout près d'ici, les Pyrénées se jette…

Enjoy the wild beauty of the South. Just south of the Côte Vermeille, on the village heights between Collioure and the Spanish coast, the village of Cerbère offers the riches of the sea and the vineyards. Nearby, the Pyrenees tumble down…

Sie werden die wilde Schönheit des Südens zu schätzen wissen. Ganz im Süden der Côte Vermeille, auf den Anhöhen des Dorfes, zwischen Collioure und der spanischen Küste, bietet das Dorf Cerbère den Reichtum des Meeres und der Weinberge. Ganz in der Nähe stürzen sich die Pyrenäen…

Geniet van de wilde schoonheid van het zuiden. Net ten zuiden van de Côte Vermeille, op de hoogten tussen Collioure en de Spaanse kust, biedt het dorp Cerbère de rijkdom van de zee en de wijngaarden. Vlakbij tuimelen de Pyreneeën…

Disfrute de la belleza salvaje del sur. Justo al sur de la Côte Vermeille, en las alturas entre Collioure y la costa española, el pueblo de Cerbère ofrece las riquezas del mar y los viñedos. Muy cerca, los Pirineos se desploman…

Godetevi la bellezza selvaggia del sud. A sud della Côte Vermeille, sulle alture tra Collioure e la costa spagnola, il villaggio di Cerbère offre le ricchezze del mare e dei vigneti. Nelle vicinanze, i Pirenei scendono…