Cabane du camping de l'Etang du Goulot – Lormes

Cette cabane en bois massif est située dans le camping de Lormes, au bord de l'étang du Goulot en plein cœur du Parc naturel régional du Morvan. Elle contient deux chambres, une avec lit double, une avec 3 lits superposés + un lit tiroir. Dans la pièce à vivre, il y a un coin cuisine avec cuisinière et frigo, coin repas et coin repos. Un lit bébé est disponible sur demande. A l’extérieur vous trouverez un salon d’été abrité. La cabane peut accueillir 5 personnes. Vous vous servirez des sanitaires du camping.

This solid wood cabin is located in the Lormes campsite, on the edge of the Goulot pond in the heart of the Morvan Regional Nature Park. It contains two bedrooms, one with a double bed, one with 3 bunk beds + a pull-out bed. In the living room, there is a kitchenette with cooker and fridge, a dining area and a rest area. A baby bed is available on request. Outside you will find a sheltered summer lounge. The hut can accommodate 5 people. You can use the campsite's sanitary facilities.

Diese Hütte aus Massivholz befindet sich auf dem Campingplatz von Lormes, am Ufer des Teichs von Goulot im Herzen des regionalen Naturparks Morvan. Sie enthält zwei Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und eines mit 3 Etagenbetten + einem Schubladenbett. Im Wohnraum gibt es eine Küchenzeile mit Herd und Kühlschrank, eine Essecke und eine Sitzecke. Ein Babybett ist auf Anfrage erhältlich. Im Außenbereich finden Sie einen geschützten Sommersalon. Die Hütte bietet Platz für 5 Personen. Sie nutzen die Sanitäranlagen des Campingplatzes.

Deze massief houten hut bevindt zich op de camping Lormes, aan de rand van de vijver van Goulot in het hart van het Regionale Natuurpark van de Morvan. Het bevat twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed, een met 3 stapelbedden + een uitschuifbaar bed. In de woonkamer is er een kitchenette met fornuis en koelkast, een eethoek en een rustruimte. Een babybedje is beschikbaar op aanvraag. Buiten vindt u een beschutte zomerlounge. De hut is geschikt voor 5 personen. U kunt gebruik maken van de sanitaire voorzieningen van de camping.

Esta cabaña de madera maciza se encuentra en el camping de Lormes, al borde del estanque de Goulot, en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan. Contiene dos dormitorios, uno con una cama doble, otro con 3 literas + una cama extraíble. En el salón hay una cocina con fogones y nevera, una zona de comedor y una zona de descanso. Hay una cama de bebé disponible bajo petición. En el exterior encontrará un salón de verano protegido. La cabaña tiene capacidad para 5 personas. Puede utilizar las instalaciones sanitarias del camping.

Questa cabina in legno massiccio si trova nel campeggio di Lormes, ai margini dello stagno di Goulot, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan. Contiene due camere da letto, una con letto matrimoniale e una con 3 letti a castello + un letto estraibile. Nel soggiorno si trova un angolo cottura con fornelli e frigorifero, una zona pranzo e una zona riposo. Un lettino per bambini è disponibile su richiesta. All'esterno si trova una sala estiva riparata. Il rifugio può ospitare 5 persone. È possibile utilizzare i servizi igienici del campeggio.