Bulle nature – Publy

Bienvenue chez Bulle Nature au cœur du Jura. Cette maison cosy en pierre typique mitoyenne à celle de la propriétaire a été rénovée avec conscience et confort.Elle se compose au rez-de-chaussée d'un coin kitchenette, d'un espace salle à manger et d'un coin salon. A l'étage, une chambre en mezzanine avec 1 lit double (140*190) et 1 lit simple (possibilité d'accueillir une personne supplémentaire sur demande et en supplément), un WC indépendant et une salle d'eau avec douche. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les serviettes de toilettes sont fournies. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse avec vue dégagée équipée d'un salon de jardin et d'un barbecue. Parfait pour une parenthèse, connexion immédiate avec la forêt de la côte de l'heute. Randonnées, voies vertes, cascades, reculées, lacs, belvédères… Le gîte est idéalement placé pour découvrir les trésors Jurassiens et profiter des activités sportives en toutes saisons. A proximité des lacs de Chalain et Vouglans. Sur demande une cuisine consciente, locale et poétique peut être proposée certains jours selon les disponibilités de la propriétaire. Note : un forfait ménage obligatoire s'appliquera au moment de la réservation.

Welcome to Bulle Nature in the heart of the Jura. This cosy stone house, adjoining the owner's home, has been renovated with care and comfort, and comprises a kitchenette, a dining area and a sitting area on the first floor. Upstairs, a mezzanine bedroom with 1 double bed (140*190) and 1 single bed (possibility of accommodating an extra person on request and at extra cost), a separate toilet and a bathroom with shower. For your comfort, beds are made up on arrival and towels are provided. Outside, you'll enjoy a terrace with an unobstructed view, equipped with garden furniture and a barbecue. Perfect for a break, with immediate access to the Côte de l'Hute forest. Hiking, greenways, waterfalls, lakes, belvederes… The gîte is ideally placed for discovering the treasures of the Jura and enjoying sporting activities in all seasons. Close to Chalain and Vouglans lakes. On request, a conscious, local and poetic cuisine can be offered on certain days, depending on the owner's availability. Note: a compulsory cleaning fee will apply at the time of booking.

Willkommen bei Bulle Nature im Herzen des Jura. Dieses gemütliche Haus aus typischem Stein, das an das Haus der Eigentümerin angrenzt, wurde bewusst und komfortabel renoviert und besteht im Erdgeschoss aus einer Küchenzeile, einem Essbereich und einer Sitzecke. Im Obergeschoss befindet sich ein Zimmer im Zwischengeschoss mit einem Doppelbett (140*190) und einem Einzelbett (Möglichkeit, eine weitere Person auf Anfrage und gegen Aufpreis unterzubringen), ein separates WC und ein Badezimmer mit Dusche. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher werden bereitgestellt. Im Außenbereich können Sie von einer Terrasse mit freiem Blick profitieren, die mit Gartenmöbeln und einem Grill ausgestattet ist. Perfekt für eine Auszeit, unmittelbare Verbindung zum Wald der Côte de l'heute. Wanderungen, grüne Wege, Wasserfälle, Abgeschiedenheit, Seen, Aussichtspunkte… Die Unterkunft ist ideal gelegen, um die Schätze des Jura zu entdecken und zu jeder Jahreszeit von sportlichen Aktivitäten zu profitieren. In der Nähe der Seen von Chalain und Vouglans. Auf Anfrage kann an bestimmten Tagen eine bewusste, lokale und poetische Küche angeboten werden, je nach Verfügbarkeit der Eigentümerin. Hinweis: Eine obligatorische Reinigungspauschale wird zum Zeitpunkt der Buchung erhoben.

Welkom in Bulle Nature in het hart van de Jura. Dit gezellige, typische stenen huis, grenzend aan de woning van de eigenaar, is met zorg en comfort gerenoveerd en bestaat uit een kitchenette, een eethoek en een zithoek op de begane grond. Boven is een mezzanineslaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en 1 eenpersoonsbed (extra bed beschikbaar op aanvraag), een apart toilet en een badkamer met douche. Voor je comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. Buiten kun je genieten van een terras met ononderbroken uitzicht, uitgerust met tuinmeubels en een barbecue. Perfect voor een pauze, met directe toegang tot het bos Côte de l'Hute. Wandelen, groene paden, watervallen, afgelegen gebieden, meren, uitkijkpunten… De gîte is ideaal gelegen om de schatten van de Jura te ontdekken en te genieten van sportieve activiteiten in alle seizoenen. Vlakbij de meren van Chalain en Vouglans. Op verzoek kan er op bepaalde dagen een bewuste, lokale en poëtische keuken worden aangeboden, afhankelijk van de beschikbaarheid van de eigenaar. Let op: bij reservering worden verplichte schoonmaakkosten in rekening gebracht.

Bienvenido a Bulle Nature, en el corazón del Jura. Esta acogedora casa típica de piedra, contigua a la vivienda del propietario, ha sido renovada con esmero y confort, y consta de una cocina americana, un comedor y una sala de estar en la planta baja. En la planta superior hay un dormitorio en el entresuelo con 1 cama doble (140×190) y 1 cama individual (cama supletoria disponible bajo petición), un WC separado y un cuarto de baño con ducha. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se le proporcionarán toallas. En el exterior, podrá disfrutar de una terraza con una vista ininterrumpida, equipada con muebles de jardín y una barbacoa. Ideal para una escapada, con acceso inmediato al bosque de la Côte de l'Hute. Senderismo, vías verdes, cascadas, zonas solitarias, lagos, miradores… La casa rural está idealmente situada para descubrir los tesoros del Jura y disfrutar de actividades deportivas en todas las estaciones. Cerca de los lagos de Chalain y Vouglans. A petición, se puede ofrecer una cocina consciente, local y poética algunos días, según la disponibilidad del propietario. Nota: se aplicará un cargo de limpieza obligatorio en el momento de la reserva.

Benvenuti a Bulle Nature, nel cuore del Giura. Questa accogliente e tipica casa in pietra, adiacente all'abitazione del proprietario, è stata ristrutturata con cura e comfort e comprende un angolo cottura, una zona pranzo e un'area salotto al piano terra. Al piano superiore si trova una camera soppalcata con 1 letto matrimoniale (140×190) e 1 letto singolo (letto supplementare disponibile su richiesta), un WC separato e un bagno con doccia. Per la vostra comodità, i letti saranno preparati all'arrivo e gli asciugamani saranno forniti. All'esterno, potrete godere di una terrazza con vista ininterrotta, attrezzata con mobili da giardino e barbecue. Perfetto per una pausa, con accesso immediato alla foresta della Côte de l'Hute. Escursioni, percorsi verdi, cascate, zone appartate, laghi, belvedere… L'alloggio è situato in posizione ideale per scoprire i tesori del Giura e praticare attività sportive in tutte le stagioni. Vicino ai laghi Chalain e Vouglans. Su richiesta, in alcuni giorni è possibile proporre una cucina consapevole, locale e poetica, a seconda della disponibilità del proprietario. Nota: al momento della prenotazione verrà applicato un supplemento obbligatorio per le pulizie.