Brise Marine – Pornic

Gîte indépendant traditionnel situé à 1 km des plages, du centre ville et de ses commerces. Terrain clos de 600 m², avec stationnement privatif dans la propriété. Plain pied: salon/séjour avec cuisine ouverte orientés plein sud, 3 chambres (1 : lit 160×200 et salle d'eau privative, 2: lit 160×200 et dressing, 3: 2 lits 80×200), 1 salle de bains (douche + baignoire) et 2 WC indépendants. Véranda (non chauffée) à disposition. Equipements inclus : wifi, lit/chaise bébé. Compris : chauffage au sol aérothermie, électricité et draps. Non compris : linge de toilette (5€/pers.), forfait ménage (110€) et taxe de séjour.

Traditional self-contained cottage located 1 km from beaches, town center and shops. Enclosed grounds of 600 m², with private parking on the property. Ground floor: south-facing living room with open kitchen, 3 bedrooms (1: 160×200 bed and private shower room, 2: 160×200 bed and dressing room, 3: 2 80×200 beds), 1 bathroom (shower + bath) and 2 separate WCs. Veranda (unheated) available. Equipment included: wifi, cot/chair. Included: aerothermal floor heating, electricity and bed linen. Not included: bathroom linen (5?/pers.), cleaning fee (110?) and tourist tax.

Freistehendes traditionelles Ferienhaus, 1 km von den Stränden, dem Stadtzentrum und seinen Geschäften entfernt. Geschlossenes Grundstück von 600 m², mit Privatparkplatz auf dem Grundstück. Ebenerdig: Wohn- und Esszimmer mit offener Küche in Südlage, 3 Schlafzimmer (1: Bett 160×200 und eigenes Badezimmer, 2: Bett 160×200 und Ankleidezimmer, 3: 2 Betten 80×200), 1 Badezimmer (Dusche + Badewanne) und 2 separate WCs. Veranda (nicht beheizt) zur Verfügung. Inklusive Ausstattung: WLAN, Babybett/-stuhl. Inbegriffen: Fußbodenheizung (Aerothermie), Strom und Bettwäsche. Nicht inbegriffen: Handtücher (5?/Pers.), Reinigungspauschale (110?) und Kurtaxe.

Traditionele vrijstaande gîte op 1 km van stranden, centrum en winkels. Omheind terrein van 600 m², met privéparkeerplaats op het terrein. Begane grond: zitkamer/woonkamer op het zuiden met open keuken, 3 slaapkamers (1: bed van 160×200 en eigen doucheruimte, 2: bed van 160×200 en kleedkamer, 3: 2 bedden van 80×200), 1 badkamer (douche + bad) en 2 aparte toiletten. Veranda (onverwarmd) beschikbaar. Inbegrepen: wifi, kinderbed/babystoel. Inbegrepen: aerothermische vloerverwarming, elektriciteit en beddengoed. Niet inbegrepen: badkamerlinnen (5€/persoon), schoonmaakkosten (110€) en toeristenbelasting.

Casa rural tradicional situada a 1 km de las playas, del centro de la ciudad y de los comercios. Terreno cerrado de 600 m², con aparcamiento privado en la propiedad. Planta baja: salón orientado al sur con cocina americana, 3 habitaciones (1: cama de 160×200 y cuarto de ducha privado, 2: cama de 160×200 y vestidor, 3: 2 camas de 80×200), 1 cuarto de baño (ducha + bañera) y 2 WC separados. Veranda (sin calefacción) disponible. Servicios incluidos: wifi, cuna/silla para bebé. Incluido: calefacción por suelo radiante aerotérmico, electricidad y ropa de cama. No incluido: ropa de baño (5€/persona), tasa de limpieza (110€) y tasa turística.

Gîte tradizionale indipendente situato a 1 km dalle spiagge, dal centro città e dai negozi. Terreno recintato di 600 m², con parcheggio privato nella proprietà. Piano terra: salone/soggiorno esposto a sud con cucina a vista, 3 camere da letto (1: letto 160×200 e bagno privato con doccia, 2: letto 160×200 e spogliatoio, 3: 2 letti 80×200), 1 bagno (doccia + vasca) e 2 WC separati. Veranda (non riscaldata) disponibile. Servizi inclusi: wifi, culla/seggiolone. Incluso: riscaldamento aerotermico a pavimento, elettricità e biancheria da letto. Non incluso: biancheria da bagno (5€/persona), spese di pulizia (110€) e tassa di soggiorno.