Description
A 2.3 km de la plage de Fort-Mahon, petite maison de plain-pied (50 m²) située dans un quartier calme. Séjour avec coin cuisine (réfrigérateur/congélateur), 1 chambre (1 lit 140) et 1 chambre (2 lits 90). Salle d'eau avec WC séparé. Salon dans la véranda donnant sur le jardin clos et la terrasse d'environ 400m². 2 chaises longues à disposition. TV écran plat. Chauffage électrique. Stationnement devant la maison dans la rue. Charges de 15€/semaine à régler sur place comprenant : électricité, eau, chauffage. 1 Animal accepté avec forfait ménage à régler sur place. Location non fumeur. Option ménage sur demande à régler sur place. Borne de recharge électrique à 800 m. Gîte labellisé 2 truffes par le site emmenetonchien.com Le propriétaire accueille 1 chien, dès votre arrivée, vous aurez à disposition sur demande : une gamelle et plaid pour protéger le canapé.
English
2.3 km from Fort-Mahon beach, small single-storey house (50 m²) located in a quiet area. Living room with kitchenette (fridge/freezer), 1 bedroom (1 bed 140) and 1 bedroom (2 beds 90). Bathroom with separate WC. Living room in veranda overlooking enclosed garden and terrace of approx. 400m². 2 deckchairs available. Flat-screen TV. Electric heating. Street parking in front of the house. 15/week utilities payable on site, including electricity, water and heating. 1 pet accepted with cleaning fee to be paid on site. No smoking. Cleaning option on request, payable on site. Electricity recharging point 800 m away. Gîte labelled 2 truffles by the website emmenetonchien.com The owner welcomes 1 dog. On your arrival, you will have at your disposal on request: a bowl and plaid to protect the sofa.
Deutsch
2,3 km vom Strand von Fort-Mahon entfernt, kleines ebenerdiges Haus (50 m²) in einer ruhigen Gegend. Wohnzimmer mit Kochecke (Kühl-/Gefrierschrank), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140) und 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90). Badezimmer mit separatem WC. Wohnzimmer in der Veranda mit Blick auf den geschlossenen Garten und die Terrasse von ca. 400m². 2 Liegestühle zur Verfügung. Fernseher mit Flachbildschirm. Elektrische Heizung. Parken vor dem Haus auf der Straße. Nebenkosten von 15?/Woche vor Ort zu zahlen, bestehend aus: Strom, Wasser, Heizung. 1 Haustier erlaubt mit Reinigungspauschale, die vor Ort zu zahlen ist. Die Unterkunft ist Nichtraucher. Optionale Reinigung auf Anfrage und vor Ort zu bezahlen. Elektrische Ladestation in 800 m Entfernung. Der Besitzer nimmt einen Hund auf. Bei Ihrer Ankunft stehen Ihnen auf Anfrage folgende Dinge zur Verfügung: ein Futternapf und eine Decke, um das Sofa zu schützen.
Dutch
Op 2,3 km van het strand van Fort-Mahon, kleine gelijkvloerse woning (50 m²) gelegen in een rustige omgeving. Woonkamer met keukenhoek (koelkast/vriezer), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) en 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte met aparte WC. Zitkamer in veranda met uitzicht op omheinde tuin en terras van ca. 400m². 2 ligstoelen beschikbaar. Flatscreen TV. Elektrische verwarming. Parkeren op straat voor het huis. Kosten van 15 €/week ter plaatse te betalen, inclusief elektriciteit, water en verwarming. 1 huisdier toegestaan, schoonmaakkosten ter plaatse te betalen. Niet roken. Optionele schoonmaak op aanvraag, ter plaatse te betalen. Oplaadpunt voor elektriciteit op 800 m. Gîte gelabeld met 2 truffels door de website emmenetonchien.com De eigenaar verwelkomt 1 hond, bij aankomst heeft u op aanvraag tot uw beschikking: een kom en een deken om de bank te beschermen.
Español
A 2,3 km de la playa de Fort-Mahon, pequeña casa de una sola planta (50 m²) situada en una zona tranquila. Salón con cocina (nevera/congelador), 1 habitación (1 cama doble) y 1 habitación (2 camas individuales). Cuarto de ducha con WC separado. Sala de estar en veranda con vistas al jardín cerrado y a la terraza de aprox. 400 m². 2 tumbonas disponibles. TV de pantalla plana. Calefacción eléctrica. Aparcamiento en la calle delante de la casa. Gastos de 15 euros/semana a pagar in situ, incluyendo electricidad, agua y calefacción. se admite 1 animal de compañía con gastos de limpieza a pagar in situ. Prohibido fumar. Limpieza opcional bajo petición, a pagar in situ. Punto de recarga eléctrica a 800 m. Casa rural etiquetada 2 trufas por el sitio web emmenetonchien.com El propietario acoge 1 perro, a su llegada, tendrá a su disposición a petición: un cuenco y una manta para proteger el sofá.
Italiano
A 2,3 km dalla spiaggia di Fort-Mahon, piccola casa a un piano (50 m²) situata in una zona tranquilla. Soggiorno con angolo cottura (frigorifero/congelatore), 1 camera (1 letto matrimoniale) e 1 camera (2 letti singoli). Bagno con doccia e WC separato. Salotto in veranda con vista sul giardino recintato e sulla terrazza di circa 400 m². 2 lettini a disposizione. TV a schermo piatto. Riscaldamento elettrico. Parcheggio in strada di fronte alla casa. Spese di 15 euro a settimana da pagare in loco, comprensive di elettricità, acqua e riscaldamento. si accetta 1 animale domestico con spese di pulizia da pagare in loco. Vietato fumare. Pulizia facoltativa su richiesta, da pagare in loco. Punto di ricarica elettrica a 800 m. Gîte etichettato 2 tartufi dal sito emmenetonchien.com Il proprietario accoglie 1 cane, al vostro arrivo, avrete a disposizione su richiesta: una ciotola e una coperta per proteggere il divano.