Description
Au sud du Massif central, dans quartier pittoresque au centre du village, à 1,2 km de la station thermale d'Avène-Les-Bains, grande maison fin XIXème comprenant 5 gîtes sur différents niveaux. Rez-de-chaussée surélevé : cuisine, chambre (1 lit 2 pers., 2 lits 1 pers. 90×190), salle d'eau/wc, Ch. électrique (consom. incluse), L.linge commun, TV, point-phone. Terrasse. Parking à 150 m. Superficie 35 m²._ATTRAITS TOURISTIQUES : Proche département Aveyron & Parc Naturel du Haut-Languedoc,à 12 km du Lac de Ceilhes & Rocozels,circuits pédestres,sites touristiques dans Vallée de l'Hérault,Lac du Salagou, Saint-Guilhem-le-Désert, Villeneuvette.
English
One of 5 gites in a house built in the late 19th century, 1.5 km far from spa resort of Avène les Bains. Raised ground fl.: kitchen, bedrm (1 dble bed, 2 sgle beds), shower/wc. Electric heat. (included), TV, terrace. Shared washing machine, phone, parking at 150 m. Surface area : 35 m² TOURIST ATTRACTIONS : Haut Languedoc Nature reserve, 12 km from lake of Ceilhes et Rocozels, sailing..), Monts de l'Espinouse and massif du Caroux (hiking, riding..). St Guilhem le Désert, lake of Salagou.
Deutsch
Im Süden des Zentralmassivs, in einem malerischen Viertel in der Dorfmitte, 1,2 km vom Kurort Avène-Les-Bains entfernt, großes Haus aus dem 19. Jahrhundert mit 5 Unterkünften auf verschiedenen Ebenen. Hochparterre: Küche, Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten 90×190), Bad/WC, Elektroherd (Verbrauch im Preis inbegriffen), Gemeinschaftswaschmaschine, TV, Telefonanschluss. Terrasse. Parkplatz in 150 m Entfernung. Fläche 35 m² _TOURISTISCHE ANGEBOTE: In der Nähe des Departements Aveyron und des Naturparks Haut-Languedoc, 12 km vom See Ceilhes & Rocozels entfernt, Wanderwege, Sehenswürdigkeiten im Tal des Hérault, Lac du Salagou, Saint-Guilhem-le-Désert, Villeneuvette.
Dutch
Ten zuiden van het Centraal Massief, in een schilderachtige omgeving in het centrum van het dorp, op 1,2 km van het kuuroord Avène-Les-Bains, groot huis uit het einde van de 19e eeuw, bestaande uit 5 gîtes op verschillende niveaus. Verhoogde begane grond: keuken, slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden 90×190), doucheruimte/wc, elektrische kookplaat (verbruik inbegrepen), gemeenschappelijke linnenkamer, TV, telefoonpunt. Terras. Parkeerplaats op 150 m. Oppervlakte 35 m².TOERISTENACTIVITEITEN: Vlakbij het departement Aveyron en het natuurpark van de Haut-Languedoc, op 12 km van het Lac de Ceilhes en Rocozels, wandelroutes, toeristische trekpleisters in de vallei van de Hérault, Lac du Salagou, Saint-Guilhem-le-Désert, Villeneuvette.
Español
Al sur del Macizo Central, en una zona pintoresca en el centro del pueblo, a 1,2 km de la ciudad balneario de Avène-Les-Bains, gran casa de finales del siglo XIX que consta de 5 casas rurales en diferentes niveles. Planta baja sobreelevada: cocina, habitación (1 cama doble, 2 camas individuales 90×190), cuarto de ducha/wc, caldera eléctrica (consumo incluido), sala de ropa blanca común, TV, toma telefónica. Terraza. Aparcamiento a 150 m. Superficie 35 m².ACTIVIDADES TURÍSTICAS: Cerca del departamento del Aveyron y del Parque Natural del Haut-Languedoc, a 12 km del Lago de Ceilhes y de Rocozels, rutas de senderismo, lugares turísticos del Valle del Hérault, Lago del Salagou, Saint-Guilhem-le-Désert, Villeneuvette.
Italiano
A sud del Massiccio Centrale, in una zona pittoresca nel centro del paese, a 1,2 km dalla città termale di Avène-Les-Bains, grande casa di fine '800 composta da 5 gîtes su diversi livelli. Piano terra rialzato: cucina, camera (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli 90×190), bagno con doccia/wc, cv elettrico (consumo incluso), stanza della biancheria in comune, TV, punto telefonico. Terrazza. Parcheggio a 150 m. Superficie 35 m².ATTIVITÀ TURISTICHE: Vicino al dipartimento dell'Aveyron e al Parco Naturale dell'Haut-Languedoc, a 12 km dal Lac de Ceilhes e da Rocozels, percorsi a piedi, siti turistici nella Valle dell'Hérault, Lac du Salagou, Saint-Guilhem-le-Désert, Villeneuvette.