BOUCHAT

Au c?ur d'un hameau, situé dans un cadre calme et accueillant, vous serez reçu dans cette charmante maison de 130m² aménagée en rez-de-chaussée et étage. Les pièces sont spacieuses et offrent une belle luminosité, vous y trouverez tout le confort nécessaire à des vacances réussies: une cour intérieure (20m²) accessible depuis la cuisine pour vos repas d'été, une belle terrasse donnant sur le jardin clôturé (500m²) agrémenté d'une piscine hors sol privative (5.5 de diamètre et 1.2 de profondeur) pour vos moments de farniente et un terrain de pétanque. Un garage pour les motos est disponible (ferme à clé). Salon, salle à manger, cuisine indépendante ouvrant sur une cour intérieure, salle d'eau/wc, buanderie. A l'étage: chambre 1 avec 1 lit 160, buanderie, chambre 2 avec 3 lits 90, chambre 3 avec 1 lit 140, wc indépendant, salle de bains + douche.

In the heart of a hamlet, located in a quiet and welcoming environment, you will be welcomed in this charming house of 130m ² arranged in ground floor and floor. The rooms are spacious and offer a beautiful luminosity, you will find all the necessary comfort for a successful holiday: an interior courtyard (20m ²) accessible from the kitchen for your summer meals, a beautiful terrace overlooking the fenced garden (500m ²) decorated with a private above-ground pool (5.5 diameter and 1.2 deep) for your moments of idleness and a ground of petanque. A garage for motorcycles is available (lockable). Living room, dining room, separate kitchen opening onto a courtyard, shower room/wc, laundry room. On the first floor: bedroom 1 with 1 bed 160, laundry room, bedroom 2 with 3 beds 90, bedroom 3 with 1 bed 140, independent toilet, bathroom + shower.

Im Herzen eines Weilers, in einer ruhigen und einladenden Umgebung, werden Sie in diesem charmanten Haus von 130m² empfangen, das im Erdgeschoss und im Obergeschoss eingerichtet ist. Die Räume sind geräumig und hell, und Sie finden alle Annehmlichkeiten für einen gelungenen Urlaub: einen Innenhof (20m²), der von der Küche aus zugänglich ist, für Ihre Sommermahlzeiten, eine schöne Terrasse mit Blick auf den eingezäunten Garten (500m²) mit einem privaten Aufstellpool (5,5 Durchmesser und 1,2 Tiefe) zum Faulenzen und einem Bouleplatz. Eine Garage für Motorräder ist vorhanden (abschließbar). Wohnzimmer, Esszimmer, separate Küche mit Zugang zum Innenhof, Badezimmer/WC, Waschküche. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 mit 1 Bett 160, Waschküche, Schlafzimmer 2 mit 3 Betten 90, Schlafzimmer 3 mit 1 Bett 140, separates WC, Badezimmer + Dusche.

In het hart van een gehucht, gelegen in een rustige en gastvrije omgeving, wordt u verwelkomd in dit charmante huis van 130m² ingericht in begane grond en verdieping. De kamers zijn ruim en bieden een mooie helderheid, u vindt er al het nodige comfort voor een geslaagde vakantie: een binnenplaats (20m ²) toegankelijk vanuit de keuken voor uw zomerse maaltijden, een mooi terras met uitzicht op de omheinde tuin (500m ²) ingericht met een eigen bovengronds zwembad (5,5 diameter en 1,2 diep) voor uw momenten van rust en een terrein van petanque. Een garage voor motoren is beschikbaar (afsluitbaar). Woonkamer, eetkamer, aparte keuken die uitkomt op een binnenplaats, doucheruimte/wc, wasruimte. Op de eerste verdieping: slaapkamer 1 met 1 bed van 160, wasruimte, slaapkamer 2 met 3 bedden van 90, slaapkamer 3 met 1 bed van 140, onafhankelijk toilet, badkamer + douche.

En el corazón de una aldea, situada en un entorno tranquilo y acogedor, se le dará la bienvenida en esta encantadora casa de 130m ² equipada en planta baja y piso. Las habitaciones son espaciosas y ofrecen una hermosa luminosidad, encontrará todo el confort necesario para unas vacaciones exitosas: un patio interior (20m ²) accesible desde la cocina para sus comidas de verano, una hermosa terraza con vistas al jardín vallado (500m ²) decorado con una piscina privada sobre el suelo (5,5 de diámetro y 1,2 de profundidad) para sus momentos de ocio y un terreno de petanca. Hay un garaje para motos (con cerradura). Sala de estar, comedor, cocina independiente que da a un patio interior, cuarto de ducha/wc, lavadero. En la primera planta: dormitorio 1 con 1 cama 160, lavadero, dormitorio 2 con 3 camas 90, dormitorio 3 con 1 cama 140, aseo independiente, cuarto de baño + ducha.

Nel cuore di un borgo, in un ambiente tranquillo e accogliente, sarete accolti in questa casa di charme di 130m² arredata al piano terra e al piano superiore. Le camere sono spaziose e offrono una bella luminosità, troverete tutti i comfort necessari per una vacanza di successo: un cortile interno (20m²) accessibile dalla cucina per i vostri pasti estivi, una bella terrazza che si affaccia sul giardino recintato (500m²) decorato con una piscina privata fuori terra (5,5 di diametro e 1,2 di profondità) per i vostri momenti di ozio e un campo di bocce. È disponibile un garage per le moto (con serratura). Soggiorno, sala da pranzo, cucina separata che si apre su un cortile interno, bagno con doccia/wc, lavanderia. Al primo piano: camera 1 con 1 letto 160, lavanderia, camera 2 con 3 letti 90, camera 3 con 1 letto 140, WC indipendente, bagno + doccia.