Boreal – La Pesse

Idéalement situé en pleine nature à 1200m, à 2 km du village de La Pesse (tous commerces), au cœur du Parc Naturel du Haut Jura. Gîte indépendant et calme au rez de chaussée d'une ancienne ferme traditionnelle (seul gîte de la maison). Ambiance scandinave avec sauna gratuit attenant. Séjour avec salon et coin cuisine. Chambre 1 lit 2 pl : 160 x 200 (ou 2 lits 1 pl sur demande), salle d'eau et WC indépendant, sèche-linge en commun avec le propriétaire.Terrasse couverte et jardin non clos privatif. Toutes charges comprises (chauffage central, linge de toilette et de cuisine fournis, lits faits à l'arrivée avec couette). Gîte équipé de volets intérieurs. Anglais courant. Enfin, nous rappelons que le gîte est totalement indépendant, y compris l'entrée.

Comfort – Calm – Outdoor At 1,200 m, in the heart of the Haut-Jura NRP. In an old traditional farmhouse (the only gîte in the house). Scandinavian atmosphere, adjoining free sauna A paradise for walks, on foot, snowshoes, cross-country skiing, mountain biking. All shops in the village 2 km away (Grocery, Bakery, Butcher's and Caterer's, Regional products, Sale and rental of sports equipment and clothing, Restaurants, Horse riding, Excursions, …). Medical practice. Sanitary measures : 1 – Rigorous cleanliness: everything that is not impeccable is cleaned by us 2 – Appropriate disinfection (tables, work surface, sanitary facilities) 3 – A one-week "quarantine" for topographic maps, documentation, games….. 4 – Hydroalcoholic gel at your disposal

Komfort – Ruhe – Vollkommene Natur Auf 1.200 m, im Herzen des PNR du Haut-Jura. In einem alten traditionellen Bauernhof (einzige Unterkunft des Hauses). Skandinavisches Ambiente, angrenzende kostenlose Sauna. Ein Paradies für Spaziergänge, zu Fuß, mit Schneeschuhen, Langlaufski, Mountainbike. Alle Geschäfte im Dorf in 2 km Entfernung (Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Metzgerei mit Feinkost, regionale Produkte, Verkauf und Verleih von Sportgeräten und -kleidung, Restaurants, Reiten, Ausflüge, …). Arztpraxis. Gesundheitsmaßnahmen : 1 – Rigorose Sauberkeit: Alles, was nicht einwandfrei ist, wird von uns neu gereinigt. 2 – Angemessene Desinfektion (Tische, Arbeitsfläche, Sanitäranlagen). 3 – Eine einwöchige "Quarantäne" für topografische Karten, Dokumentationen, Spiele….. 4 – Hydroalkoholisches Gel steht zur Verfügung

Ideaal gelegen in het hart van de natuur op 1200m, op 2 km van het dorp La Pesse (alle winkels), in het hart van het natuurpark van de Haut Jura. Rustige, zelfstandige gîte op de begane grond van een oude traditionele boerderij (de enige gîte in het huis). Scandinavische sfeer met aangrenzende gratis sauna. Woonkamer met zithoek en kitchenette. Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed: 160 x 200 (of 2 eenpersoonsbedden op aanvraag), doucheruimte en aparte WC, wasdroger gedeeld met de eigenaar, overdekt terras en privé, niet omheinde tuin. Alle kosten inbegrepen (centrale verwarming, lakens voor badkamer en keuken, opgemaakte bedden bij aankomst met dekbed). Gîte uitgerust met rolluiken. Vloeiend Engels. Houd er rekening mee dat de gîte volledig onafhankelijk is, inclusief de ingang.

Idealmente situado en plena naturaleza a 1200 m, a 2 km del pueblo de La Pesse (todos los comercios), en el corazón del Parque Natural del Haut Jura. Tranquila casa rural independiente en la planta baja de una antigua granja tradicional (la única casa rural de la casa). Ambiente escandinavo con sauna gratuita contigua. Salón con zona de estar y cocina americana. Habitación con 1 cama doble: 160 x 200 (o 2 camas individuales bajo petición), cuarto de ducha y WC separado, secadora compartida con el propietario, terraza cubierta y jardín privado sin vallar. Todos los gastos incluidos (calefacción, ropa de baño y cocina, camas hechas a la llegada con edredón). Casa rural equipada con persianas interiores. Inglés fluido. Tenga en cuenta que la casa rural es totalmente independiente, incluida la entrada.

Situato in posizione ideale nel cuore della natura a 1200 m, a 2 km dal villaggio di La Pesse (tutti i negozi), nel cuore del Parco Naturale dell'Haut Jura. Tranquillo gîte indipendente al piano terra di un'antica casa colonica tradizionale (l'unico gîte della casa). Atmosfera scandinava con annessa sauna gratuita. Soggiorno con zona salotto e angolo cottura. Camera con 1 letto matrimoniale: 160 x 200 (o 2 letti singoli su richiesta), bagno con doccia e WC separato, asciugatrice in comune con il proprietario, terrazza coperta e giardino privato non recintato. Tutte le spese sono incluse (riscaldamento centrale, biancheria da bagno e da cucina, letti fatti all'arrivo con piumone). Gîte dotata di persiane interne. Parla correntemente inglese. Si prega di notare che l'alloggio è completamente indipendente, compreso l'ingresso.